Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « répugnant »
Répugnant
[repynjɑ̃]
Définitions de « répugnant »
Répugnant - Adjectif
-
Qui suscite une forte aversion; dégoûtant, repoussant.
Le mâle est sale, les hommes ne se lavent pas, ils laissent la saleté et les liquides répugnants de leurs sécrétions s’accumuler sur eux, et ils n’y touchent pas, comme si c’était un bien précieux.
— Bernard-Marie Koltès, Roberto Zucco
Expressions liées
- Personnage, spectacle répugnant
- Viande répugnante (État caractérisé, du point de vue de l'inspection des viandes, par un aspect ou une odeur non conforme au désir du consommateur)
Étymologie de « répugnant »
Du latin repugnans (repoussant) → voir répugner.Usage du mot « répugnant »
Évolution historique de l’usage du mot « répugnant » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « répugnant » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « répugnant »
Antonymes de « répugnant »
Citations contenant le mot « répugnant »
-
Le racisme est bien l'infirmité la plus répugnante parmi les diverses laideurs de l'humanité.
Claire Martin — La joue droite -
Les lieux communs sont assez désagréables ; mais les lieux semi-communs sont franchement répugnants.
Eugenio d’Ors Y Rovira — Les dialogues de la passion méditative -
Dans un récent stream, le GMI russe Alexey Dreev a évoqué une ouverture qu'il a qualifié de "répugnante", ajoutant que la jouer était un manque de respect pour l'adversaire. Et si vous ne comprenez pas vous-mêmes pourquoi elle manque de respect à l'adversaire, il est très difficile d'expliquer pourquoi c'est le cas ! Je sais qu'à ce stade, vous brûlez d'impatience : Quelle est cette mystérieuse ouverture ? La bonne vieille 2.Dh5, bien sûr !
Chess.com — L'ouverture répugnante - Chess.com -
Défilé patriotique... ces défilés sont l'un des plus répugnants phénomènes qui accompagnent accessoirement la guerre.
Franz Kafka — Journal -
La tension monte. Le Premier ministre portugais, António Costa, a vivement critiqué l’attitude du ministre néerlandais des Finances, Wopke Hoekstra, qui avait demandé à la Commission d’ouvrir une enquête sur le manque de moyens de l’Espagne pour faire face à la pandémie. Il a qualifié cette démarche de « répugnante » et de contraire à l’esprit de l’Union européenne.
www.euractiv.fr — Le Portugal juge « répugnante » l’attitude du ministre néerlandais des Finances – EURACTIV.fr -
Les charmes d'un corps de femme qui enflamment les sens sont comme les odeurs de cuisine - excitants quand on a faim, répugnant quand on est rassasié.
M. Aguéev — Roman avec cocaïne -
"Inadmissible", "répugnant"… Les mots d’indignation ne manquaient pas à Toufik Ouassif et à ses proches, encore ce jeudi, quatre jours après une honteuse découverte : des chatons, quelques heures après leur naissance, dans un sac poubelle, deux morts, noyés dans une mixture d’eau de Javel et alcool, deux à peine vivants.
La-R%C3%A9publique-des-Pyr%C3%A9n%C3%A9es — Une portée de 4 chatons découverte dans une poubelle à Lescar, deux noyés à l’eau de Javel - La République des Pyrénées.fr -
Pour autant, les phobies peuvent aussi provenir "d’éléments rationnels". "Dans l’apiphobie, vous avez raison d’avoir peur de vous faire piquer, et de l’arachnophobie on peut comprendre la crainte des araignées. On est plutôt dans l’aversion si on n’a pas une peur irraisonnée. C’est normal de trouver quelque chose répugnant, mais dans la phobie il y a des symptômes qui vont se manifester", explique Damien Mascret, avant de dresser une liste des effets, parfois douloureux, des phobies.
Europe 1 — Symptômes, traitements… Quatre choses à savoir sur les phobies
Traductions du mot « répugnant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | repugnant |
| Espagnol | repugnante |
| Italien | ripugnante |
| Allemand | abstoßend |
| Chinois | 令人反感 |
| Arabe | بغيض |
| Portugais | repugnante |
| Russe | отвратительный |
| Japonais | 嫌悪 |
| Basque | repugnant |
| Corse | repugnant |