La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « nauséabond »

Nauséabond

[noseabɔ̃]
Ecouter

Définitions de « nauséabond »

Nauséabond - Adjectif

Nauséabond — définition française (sens 1, adjectif)
Qui provoque une sensation de malaise ou de répulsion olfactive.
Elle avait brûlé deux cierges bénits, […], lorsqu’enfin le flux glaireux et nauséabond s'alentit, l'odeur fade devint moins pénétrante, plus lentement, le petit visage quitta son masque cadavérique.
— Jean Rogissart, Mervale
(Fig.) Suscitant un vif dégoût moral ou intellectuel.
Littérature nauséabonde. romans, écrits qui heurtent la morale et le bon goût.

Expressions liées

  • Air, gaz nauséabond
  • Cave, cuisine nauséabonde
  • Détails nauséabonds
  • Histoires, paroles nauséabondes
  • Individu nauséabond
  • Littérature nauséabonde
  • Remède nauséabond
  • Roman, vaudeville nauséabond

Étymologie de « nauséabond »

Du latin nauseabundus (« qui éprouve le mal de mer, qui est dégoûté, qui a des nausées »), dérivé de nausea (nausée).

Usage du mot « nauséabond »

Évolution historique de l’usage du mot « nauséabond » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « nauséabond » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « nauséabond »

Antonymes de « nauséabond »

Citations contenant le mot « nauséabond »

  • Laissons l'instruction aux sots. Une petite qui aurait obtenu quelque diplôme, eût-elle par la suite oublié tout ce qu'elle a appris, il me semble qu'il resterait toujours en elle, comme dans un vase charmant qui contint un jour un liquide nauséabond, la
    Henry de Montherlant — Les Jeunes Filles
  • Mitch, dont la compagne a péri dans un attentat, devient violemment anti-islamiste. Alors qu'il tente de traquer des terroristes, il est recruté par une équipe d'élite de la CIA supervisée par Stan, qui a également des comptes à régler... Racisme poussé à l'extrême, scènes de meurtres gratuites, affrontements entre « gentils » Américains et « méchants » barbus : « American Assassin » cumule les clichés xénophobes. Dylan O'Brien et Michael Keaton surjouent et en rajoutent dans le fantasme nauséabond de cet abominable scénario. A fuir !
    leparisien.fr — Un nauséabond « American Assassin » - Le Parisien
  • On dirait que le régime de cet ivrogne n’est servi que par des ivrognes comme lui-même IBK. Au lieu de changer son comportement nauséabond il se met toujours à dénigrer ses critiques.
    Mali / M5-RFP : Clément Dembélé déclaré persona non grata | maliweb.net
  • Sarah Lafolie, tête de liste de « Dammartin, un avenir en commun » a décidé de ne plus candidater. « C’est une décision difficile, il y a beaucoup de déception », explique-t-on du côté de la liste. « Ce n’est pas du tout un problème de signatures ou de colistiers, mais simplement un climat nauséabond qui règne autour de la campagne. Nous avons décidé, pour protéger nos colistiers, de ne pas poursuivre l’aventure. »
    Seine-et-Marne. Une liste se retire de la course aux Municipales à Dammartin-en-Goële | La Marne
  • Ce lundi matin, une brume nauséabonde et écœurante emprisonnait toujours la capitale indienne, cachant les bâtiments, s’immisçant dans les foyers, les bureaux et même les galeries souterraines du métro, envahissant de façon insupportable les voies respiratoires et les poumons.
    Le HuffPost — À New Delhi, la pollution aux particules fines est 78 fois pire qu'à Paris | Le HuffPost
  • « C’est un lieu riche en émotion. On sent tout l’air nauséabond, le calvaire… Personne ne pourra jamais le comprendre… Mais vous sentez la souffrance de milliers de personnes à qui on a retiré la vie, à qui on a retiré l’humanité et qu’on a sali », a déclaré Antoine.
    The Times of Israël — Des lycéens français de retour d’une visite d’Auschwitz évoquent leur émotion | The Times of Israël
  • Le député Ted Hui, du camp prodémocratie, a été expulsé après avoir répandu un liquide nauséabond dans l'enceinte parlementaire.
    Radio-Canada.ca — Hong Kong adopte la loi sur l'hymne national chinois en dépit des protestations | Radio-Canada.ca
  • Le président de la Région Sud Renaud Muselier a stoppé net le projet de cité scolaire internationale de Marseille. Officiellement pour cause de conflit d’intérêts. Mais aussi en raison du climat nauséabond qui règne au sein de l’Agence régionale d’équipement et d’aménagement, présidée par un proche de Christian Estrosi.
    Mediapart — A Marseille, Muselier et un fidèle d’Estrosi ébranlés par un sulfureux dossier immobilier | Mediapart

Traductions du mot « nauséabond »

Langue Traduction
Anglais smelly
Espagnol maloliente
Italien puzzolente
Allemand stinkend
Chinois
Arabe رائحة كريهة
Portugais malcheiroso
Russe вонючий
Japonais 臭い
Basque smelly
Corse smelly
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.