La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « affriolant »

Affriolant

[afrijɔlɑ̃]
Ecouter

Définitions de « affriolant »

Affriolant - Adjectif

  • Qui séduit par un charme léger, souvent de manière aguichante ou enjôleuse.

    « Engagez-vous dans l’armée coloniale ! » s’écrie l’autre, toute enluminée de perroquets, toute rehaussée de nudités affriolantes.
    — Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité

Expressions liées

  • Fille affriolante
  • Mets affriolants (20e)

Étymologie de « affriolant »

Du participe présent du verbe affrioler (1808).

Usage du mot « affriolant »

Évolution historique de l’usage du mot « affriolant » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « affriolant » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « affriolant »

Antonymes de « affriolant »

Citations contenant le mot « affriolant »

  • Shy'm a affolé la Toile en ce mardi 16 juin en publiant un cliché particulièrement affriolant ! Elle a offert à ses abonnés Instagram une vue plongeante sur son décolleté, dans une position particulièrement bien choisie. La jurée de Danse avec les stars est sexy en diable et les commentaires élogieux pleuvent !
    Voici.fr — PHOTO Shy'm : penchée en avant, elle offre une vue vertigineuse sur son décolleté - Voici
  • De retour dans le millésime 2019, ce fringuant gamay du Val de Loire  donne beaucoup de plaisir avec toujours ses levures naturelles. Fraise, framboise et cerise qui scintillent sur le palais. Net, précis et affriolant. Un vrai vin “copains” et si polyvalent pour cet été. (17,30$)
    Tout sur le Vin — Trois vins rouges pour ce week-end - Tout sur le Vin 04/06/2020
  • Enfant solitaire réfugiée derrière des lunettes à double foyer, Iolanda est moquée par ses camarades. Pourtant, sous ses montures, elle est ravissante. Si belle même qu'elle remporte à l'adolescence un premier concours de beauté, puis décide de concourir au titre de Miss Égypte, en 1954, dans un affriolant maillot deux-pièces léopard de pin-up. 
    Europe 1 — La vie de Dalida, star internationale de la chanson emportée par la mélancolie
  • Amandine Pellissard séductrice : cet affriolant détail qui rend complètement fou son mari Alexandre !
    Yahoo News — Amandine Pellissard séductrice : cet affriolant détail qui rend complètement fou son mari Alexandre !
  • Le calendrier affriolant de l’Union des architectes d’Alsace
    www.lemoniteur.fr — Le calendrier affriolant de l’Union des architectes d’Alsace
  • Adeline Blondieau en couple : son compagnon affiché comme jamais... Cet affriolant détail qui a tout fait basculer !
    Public.fr — Stanislas (Star Academy) atomisé par les internautes, un affriolant cliché met le feu aux poudres…

Traductions du mot « affriolant »

Langue Traduction
Anglais alluring
Espagnol seductor
Italien allettante
Allemand verlockend
Chinois 诱人的
Arabe مغرية
Portugais sedutor
Russe заманчивый
Japonais 魅惑的な
Basque alluring
Corse seducente
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.