La langue française

Acceptable

Définitions du mot « acceptable »

Trésor de la Langue Française informatisé

ACCEPTABLE, adj.

Dont les conditions ou qualités sont telles qu'on peut l'accepter.
A.− [En parlant de réalités concr. ou abstr.]
1. Domaine concr. :
1. Hier soir donc, après avoir assuré mon gîte dans le seul hôtel acceptable de la ville, je me suis mis en route, et, par des rues obscures, j'ai marché vers une grande ombre que je croyais être la cathédrale. J. Michelet, Sur les chemins de l'Europe,1874, p. 211.
2. Elle offrit sa maison. Elle en retirait à présent d'inapréciables avantages, une cuisine abondante et fine, des vins acceptables, et les menus cadeaux que lui laissaient en s'en allant ceux qu'elle avantageait de ses faveurs. M. Van der Meersch, Invasion 14,1935, p. 325.
2. Domaine intellectuel et mor. :
3. La vieillesse sera vaincue, le vieillard connaîtra les joies de la jeunesse, la vie humaine sera vraiment tirée de son ignominie et deviendra quelque chose de noble, d'acceptable et de libéral. E. Renan, Drames philosophiques,l'Eau de jouvence, 1888, I, 3, p. 452.
4. Sur l'analogie de vitriol nous avons vu naître aristol, formol, menthol, goménol, mots très acceptables et d'une bonne sonorité. R. de Gourmont, Esthétique de la langue française,1899, p. 58.
5. Qu'est-ce à dire, sinon que ce sont là deux symbolismes également acceptables par certains côtés et, par d'autres, également inadéquats à leur objet? H. Bergson, L'Évolution créatrice,1907, p. 177.
6. Pour ma part, je n'aurais pas cru le phénomène possible. Ma raison ne l'eût pas jugé acceptable Je me vois forcé de me ranger à l'avis du révérend docteur Pommer. P.-J. Jouve, La Scène capitale,1935, p. 160.
7. L'homme de génie sortira de leurs rangs; ce sera celui qui saura tirer du marxisme une explication du monde actuel frappante, évidente, universellement acceptable, et en déduire des règles d'action : ... R. Vailland, Drôle de jeu,1945, p. 67.
8. ... mais ce n'est que le début d'une information démystifiée susceptible d'appréhender les fonctions économiques irremplaçables et, par éducation et persuasion, d'en rendre les conditions d'exercice intelligibles et acceptables. F. Perroux, L'Économie du XXesiècle,1964, p. 458.
3. LANG. COMM. et DR. Offres, conditions acceptables :
9. Je vous remercie de vos réflexions sur ce grand sujet, et je vous remercie en particulier de l'explication si simple, si naturelle, si ingénieuse du Pollion de Virgile, qui me semble tout à fait acceptable au tribunal du sens commun. J. de Maistre, Les Soirées de Saint-Pétersbourg,t. 2, 1821, p. 343.
10. Un effet au 18 devient très acceptable par Foullon avec les mesures conservatoires prises − mais recommandez au jeune homme de faire faire deux effets, un de 2 500 fr et un de 400 francs, à moins que l'effet ne soit tout fait. H. de Balzac, Correspondance,1843, p. 610.
11. Cette fois, y aurait-il moyen de faire une affaire à Bruxelles? Qu'en pensez-vous? Croyez-vous que la librairie Méline me ferait une offre acceptable? V. Hugo, Correspondance,1852, p. 124.
12. Au cours de la réunion tenue, le 19 juin, chez Sir Miles Lampson et à laquelle assisteraient Wavell et Catroux, je rédigeai dans le même sens le texte des conditions qui me paraissaient acceptables pour nous-mêmes et convenables pour ceux qui nous combattaient. Ch. de Gaulle, Mémoires de guerre,L'Appel, 1954, p. 161.
En partic., en parlant d'une offre de mariage :
13. Le prétendant était parfaitement digne de ce qu'il recherchait. Grand propriétaire, issu de bonne maison, même d'une maison alliée trois fois à la famille régnante; il était noble, aimable, et, d'aucune façon, on n'avait rien à lui reprocher. Le prince répondit que le parti lui semblait acceptable; qu'une seule difficulté se pourrait présenter, le refus d'Aurore. J.-A. de Gobineau, Les Pléiades,1874, p. 261.
Rem. Dans le domaine jur. il y a lieu de distinguer les 2 termes acceptable et recevable. Recevable est un terme techn. définissant les conditions dans lesquelles une requête, une action en justice peuvent être légalement intentées. (La recevabilité se situe dans le cadre de l'action civile). Acceptable est un terme moins restreint; il allie le plus souvent le point de vue moral et la légalité (propositions acceptables légalement et moralement).
B.− Fam. [En parlant de pers.] Digne d'être agréé :
14. ... si elle s'était, comme les Parisiennes, habituée à porter chaque nouvelle mode, elle eût été présentable et acceptable; mais elle gardait la raideur d'un bâton. H. de Balzac, La Cousine Bette,1847, p. 33.
15. Certes, je veux qu'on m'admire, et même qu'on m'adore, puisqu'il est entendu que je suis le seul écrivain acceptable de la fin du dernier siècle et du commencement du nouveau. L. Bloy, Journal,1905, p. 265.
Prononc. : [aksεptabl̥]. Pour la prononc. de la finale, cf. suff. -able. Enq. : /akseptabl/.
Étymol. ET HIST. − 1. a) 1165 acetable « agréable (d'un animé) » (B. de Ste-Maure, Troie, éd. Constans, 5155 ds T.-L. : mout esteit de cors acetables Menelaus); 1547 acceptable « id. » (G. Haudent, Apologues d'Ésope, I, 124 ds Hug. : Aulcun chien blandissoit A son seigneur, et luy applaudissoit, Quand le voyoit notamment en la table, Dont en effect estoit fort acceptable A son seigneur); b) 1170 « id. (d'un inanimé) » (Rois, éd. Curtius, p. 57 : é tis alers é tis venirs devant mei mult m'est acceptables [Akish parlant à David]). − 1656 (Pascal, Provinciales ds Littré : Ce sacrifice a été reçu et est acceptable à Dieu); c) fin xiieacceptable « opportun, favorable (du temps) » (Dialoge Gregoire le Pape, éd. Förster, 254, 6 ds T.-L. : en acceptable tens öi ge toi). − xiiies. apceptable « id. » (Serm. du XIIIes. ms. Mont Cassin, fo98d ds Gdf. : Il est ore tans apceptables et ore sunt jor de salu); 2. a) début xiiies. « qui peut être accepté, recevable (d'un inanimé) » (Godefroy de Bouillon, éd. Hippeau, 129 ds T.-L. : consel aceptable); 1431, 19 mai « qui a cours (monnaie) » (Franch. de Montbeliart, Arch. mun. Montbeliart ds Gdf. Compl. : la monnoie commune et acceptable en la province); 1690 terme jur., Fur. s.v. (...) Ces offres, ces propositions sont acceptables, et ne doivent point être refusées; b) 1834 (d'un animé) Ch.-A. Sainte-Beuve, Volupté, t. 2, p. 196. Empr. au lat. chrét. acceptabilis, au sens 2 dep. Tertullien, Ad Nationes, 1, 19 ds Blaise 1954 : acceptabilior praesumptio (cf. 1163-74 : Traditiones Falkensteinenses, 23, 27 ds Mittellat. W. s.v., 79, 33 : acceptabilis per totam provinciam denarii), d'où est dér. le sens 1, à l'orig. empl. en réf. à Dieu : « recevable, agréé (de Dieu) » donc « agréable (à Dieu) », dep. Tertullien, Adv. Judaeos, 5 : acceptabile sacrificium; empl. ensuite dans cont. plus gén. : (d'un inanimé) Augustin, Epist., 21, 1 ds TLL s.v., 281, 65 : nihil esse hominibus acceptabilius episcopi officio; (d'un homme) Vulg., Esth. 10, 3 : Mardochaeus... acceptabilis plebi fratrum. Mêmes emplois en lat. médiév., voir Mittellat. W. s.v., 79, 39 sq.
STAT. − Fréq. abs. litt. : 225. Fréq. rel. litt. : xixes. : a) 69, b) 206; xxes. : a) 402, b) 544.
BBG. − Bar 1960. − Bénac 1956. − Jal 1848.

Wiktionnaire

Adjectif

acceptable \ak.sɛp.tabl\ masculin et féminin identiques

  1. Qui peut, qui doit être accepté.
    • Il ne faisait aucun doute que la poignée de musulmans restant sur l'île céderait, sous la pression d’offres financières acceptables, les dernières terres qui lui restaient […]. — (Jean-Luc Bermond, Le tsunami , Éditions Le plein des sens, 2005, page 263)
    • Tous ces risques qui freinent considérablement les principes de socialisation au sein des communautés en lignes font du trolling une pratique non acceptable, voire dangereuse, pour les communautés. — (Troll (Internet) sur l’encyclopédie Wikipédia Wikipedia-logo-v2.svg)
  2. (Familier) Correct ; satisfaisant ; passable.

Adjectif

acceptable \Prononciation ?\

  1. Agréable, gracieux.
  2. Opportun, favorable.

Nom commun

acceptable \Prononciation ?\ masculin

  1. Vase, vaisseau.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

ACCEPTABLE. adj. des deux genres
. Qui peut, qui doit être accepté. Ces offres sont acceptables. Une pareille proposition n'est pas acceptable.

Littré (1872-1877)

ACCEPTABLE (a-ksè-pta-bl') adj.
  • Qui peut être accepté. Conditions acceptables. Cela n'est pas acceptable. Ce sacrifice a été reçu et est acceptable à Dieu, Pascal, Prov. 4.

    Il suit toujours le substantif : Une proposition acceptable.

HISTORIQUE

XIIe s. Offrir dei [je dois] à Deu sacrefise ki li seit acceptable, Rois, 219. E jo di ceste parole que la tue [tienne] parole seit ferme et acceptable cume sacrifice, ib. 170. Tel offrende n'est acceptable, Adam, Myst. p. 47.

XVe s. Ce n'estoit pas honorable ni acceptable de prendre en treve et en repit ville, chastel ni forteresse, Froissart, II, II, 221.

XVIe s. Dieu a pour acceptable ce qui y est de bien, Calvin, Inst. 660.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

ACCEPTABLE, adject. se dit au Palais des offres, des propositions, des voies d’accommodement qui sont raisonnables, & concilient autant qu’il est possible les droits & prétentions respectives des parties litigeantes. (H).

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « acceptable »

Acceptabilis, de acceptare, accepter.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Du latin acceptabilis.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « acceptable »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
acceptable aksɛptabl

Évolution historique de l’usage du mot « acceptable »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « acceptable »

  • L'austérité n'est acceptable qu'étayée par l'ambition. De Madeleine Ferron / Le chemin des dames
  • Une lettre anonyme n'est acceptable que quand son auteur n'est effectivement personne. De Stanislaw Jerzy Lec / Nouvelles pensées échevelées
  • Quoi qu'on en dise, le catholicisme est encore la forme la plus acceptable de l'indifférence religieuse. De Anatole France
  • Politesse. La plus acceptable des hypocrisies. De Ambrose Bierce / Le Dictionnaire du diable
  • Lorsque l'argent surgit, tout devient acceptable. De Alexander La Haye et Hélène Trudeau / Opération Bernhard II
  • Le plus acceptable des systèmes est celui de n’en avoir par principe aucun. De Tristan Tzara / Manifeste Dada - 1918
  • Le seul fait d'être en vie rend la vie plus acceptable que la mort. De Jacques Poulin / Jimmy
  • On ne peut penser à être acceptable aux yeux des autres avant de l’être pour nous-mêmes. De Malcolm X / 12 mars 1964
  • Je pense que la violence au cinéma est tout à fait acceptable, et qu'elle doit être montrée. De Darren Aronofsky / Interview pour Film.com, 9 janvier 2009
  • La science dit : "Nous devons vivre" et cherche le moyen de prolonger, approfondir, faciliter et amplifier la vie, de la rendre tolérable et acceptable. La sagesse dit : " Nous devons mourir" et cherche comment nous faire bien mourir. De Miguel de Unamuno
  • Il est bon de noter combien la charge affective des mots : bien-être, joie, plaisir est différente. Le bien-être est acceptable, la joie est noble, le plaisir est suspect. De Henri Laborit / Eloge de la fuite
  • On parle du courage d'un condamné à mort qui marche jusqu'au lieu de l'exécution : il en faut parfois autant pour garder une façade acceptable en allant au-devant de la souffrance quotidienne. De Graham Greene / Le Fond du problème
  • Au fond la femme nue est essentielle au puritanisme comme l'enfer est la condition du ciel. Le mythe du fruit défendu n'est acceptable que si, dans l'autre monde, il devient votre nourriture. De Jean-Louis Gagnon / La Mort d'un nègre
  • Si le ministère de la Culture a une responsabilité à l’égard de la beauté, ce n’est certainement pas pour la normaliser, la rendre acceptable, la contraindre, mais au contraire pour permettre qu’elle soit vivante, diverse, vibrante voire insolente. De Catherine Trautmann / Conférence de presse “La Beauté” - 1 Mars 2000
  • Il ne faudrait pas ex-aspérer, il faudrait espérer. L'exaspération est un déni de l'espoir. Elle est compréhensible, je dirais presque qu'elle est naturelle, mais pour autant elle n'est pas acceptable. Parce qu'elle ne permet pas d'obtenir les résultats que peut éventuellement produire l'espérance. De Stéphane Hessel / Indignez-vous !
  • L’Autorité de sûreté nucléaire (ASN) a jugé ce jeudi « acceptable » le niveau de sûreté atteint en France l’an dernier, tout en demandant des efforts à EDF pour améliorer la rigueur d’exploitation de ses centrales. Le Telegramme, Nucléaire : niveau de sûreté « acceptable », plus de rigueur demandée à EDF - France - Le Télégramme
  • On a parfois l’impression que l’expression de cette haine-là serait, en quelque sorte, le dernier rempart acceptable du mépris. Le Journal de Québec, Le dernier rempart acceptable du mépris... | JDQ
  • Verizon a déclaré jeudi qu’il retirait de la publicité sur Facebook jusqu’à ce que la société “puisse créer une solution acceptable qui nous rend confortable”. News 24, Verizon tire la publicité de Facebook et Instagram - News 24
  • Un consensus national acceptable par tous , pour l'organisation des élections générales, serait hautement souhaitable et gage d'un climat social apaisé. En droit, desque le cas de force majeure se présente, le juge a l'obligation de tenir compte dans l'application de la lois , par conséquent, il faudrait un consensus national acceptable par toutes les parties prenantes aux élections générales pour convenir d'un nouveau calendrier. Car la clause de force majeure est un événement exceptionnel imprévisible. La clause de force majeure en droit s'impose à tous, elle peut être source de suspension d'un contrat, de résiliation d'un bail, donc elle peut être source aussi du report des élections mais à travers un consensus national acceptable par tous. Selon le principe général de droit ,lorsque un événement exceptionnel, irrésistible, se produit et empêche à une personne physique ou une personne morale d'exécuter une obligation, elle est libérée. Par conséquent elle doit convenir avec ses partenaires de nouvelles échéances pour s'acquitter des dites obligations. La Commission Électorale Nationale Indépendante, la CENI se devrait donc de bien recueillir les avis des acteurs politiques et des pouvoirs publics avant d'adopter un nouveau calendrier afin d'organiser les dites élections générales consensuelles ,inclusives, de manière transparente, honnête et juste . C'est un simple avis d'un modeste citoyen !C'est le Niger qui gagne, qui progresse et qui a grand intérêt ! , Un consensus national acceptable par tous est un impératif afin d'adopter dans la sérénité, un nouveau calendrier électoral , du fait de cas de force majeure : Isssoufou BOUBACAR KADO MAGAGI.
  • Selon le blog de WD sur le sujet, les disques SMR gérés par les disques qu’il vend sont destinés aux périphériques NAS avec un débit global très faible et beaucoup de temps d’inactivité pour effectuer le traitement en arrière-plan. Le traitement en arrière-plan permet aux lecteurs SMR de maintenir des performances acceptables tout en déplaçant les données dans des cycles de lecture / effacement programmés, contrairement à ceux utilisés par les SSD. Pour plus de détails sur le fonctionnement des disques SMR, veuillez consulter notre couverture précédente ici et ici. Breakingnews.fr, Les disques durs non SMR de Western Digital rebaptisent «Red Plus»
  • Sur 31 points étudiés le long du littoral libanais (le nombre est en hausse par rapport aux années précédentes), 17 sont considérés comme propres à la baignade avec une eau de bonne qualité ou de qualité acceptable, huit sont classés comme très pollués et impropres à la baignade, et six présentent une qualité d’eau moyenne à mauvaise suivant les périodes, et il conviendrait donc d’être prudent avant de s’y aventurer. L'Orient-Le Jour, Où se baigner cet été au Liban : la réponse du CNRS - L'Orient-Le Jour
  • « La décision d’une fermeture alternative entre les trois services d’urgences publiques du département n’est pas acceptable, d'abord pour les habitants de l’Allier qui ont droit à un service médical d’urgence de proximité. Demander à un nourrisson ou à une personne âgée de faire 100 km pour consulter en soirée ou en week-end est totalement insensé. Elle n'est pas acceptable pour les pompiers qui devront faire face à une charge supplémentaire considérable pour compenser la carence dans la prise en charge des patients. Enfin, elle est inacceptable pour l’image du département, sa promotion et son avenir. Comment imaginer faire la promotion du Bourbonnais si les conditions d'accueil des touristes et des nouvelles populations ne sont pas rassurantes ? ».  www.lamontagne.fr, Les élus du Conseil départemental de l'Allier votent deux motions pour le maintien de Dragon 63 et des urgences publiques - Moulins (03000)
  • Les décideurs s’opposant aux réductions des vitesses maximales le savent, mais ils n’ont pas le courage de dire qu’ils apprécient la conduite rapide et qu’il est acceptable d’avoir 200 tués en plus dans une année, pour gagner de une à cinq secondes par kilomètre et faire plaisir à leurs électeurs pro vitesse. Le Monde.fr, « Les politiques opposés aux 80 km/h jugent acceptable que davantage de personnes soient tuées sur la route »
  • Montréal a beau être l’épicentre de la pandémie de COVID-19, les citoyens courront lors du déconfinement un risque « acceptable » s’ils respectent les mesures de distanciation physique et les recommandations pour les populations vulnérables, selon la Santé publique de Montréal. La Presse, Déconfinés, les Montréalais courront un risque «acceptable»
  • Aucun relâchement n’est acceptable. Le virus reste clairement présent dans tout le département. Charolais News, "Aucun relâchement n’est acceptable" (Saône-et-Loire) - Charolais News Charolais News
  • Donald Trump a indiqué ce lundi qu'il allait rencontrer les représentants du secteur des e-cigarettes pour trouver une "solution acceptable" au "dilemme" du vapotage, au centre d'un bras de fer entre les industriels et les autorités sanitaires américaines.  LExpress.fr, Trump veut une "solution acceptable" au "dilemme" du vapotage - L'Express
  • Quand on regarde la traçabilité par rapport au mot comptant le plus dans la devise, les personnes attachées en priorité à la liberté, sont pour 39% contre la traçabilité (même si 22% trouvent cela totalement acceptable). Ceux qui favorisent l’égalité sont plus ambivalents. Enfin, ceux pour qui la fraternité compte le plus trouvent acceptable la traçabilité à 51%. La France a souvent été divisée sur ces trois mots, de nombreuses personnes ont dit qu’il était impossible d’avoir les trois réunis.  FranceSoir, La surveillance numérique dans le cadre des épidémies est elle acceptable? Etude France-Soir
  • Chronique. Il y a un an, ce n’était pas une question pour le monde de l’art contemporain. Aujourd’hui, impossible de l’esquiver : le système des foires est-il encore acceptable ? Le 11 mars 2019, le site américain Artnet News diagnostiquait le « peak art fair » : 60 foires en 2000, près de 300 en 2019. L’inflation serait-elle dangereuse ? Combien de foires disparaîtraient, victimes de la concurrence ? Interrogations désormais obsolètes : le 6 avril, sur le même site, le galeriste new-yorkais David Zwirner, star de la profession et grand habitué des foires, annonce que ce monde « va probablement s’effondrer ». Les deux principales sociétés spécialisées dans ces manifestations, Art Basel et Frieze, « s’en sortiront probablement », veut-il croire, mais il s’avoue « a little nervous » – euphémisme poli – pour les autres. Que s’est-il passé ? La pandémie évidemment, mais le mal vient de plus loin. Le Monde.fr, « Le système des foires d’art est-il encore acceptable ? »
  • A quand un article : comment les députés élus démocratiquement de la FI espèrent rendre leurs amendements acceptables ? En leur achetant un livre de français de synonymes ! L'Obs, Réforme des retraites : comment le gouvernement espère rendre le 49.3 acceptable
  • Si chaque année gagnée représente une année de plus à travailler, le système ne sera pas socialement acceptable, l’humain n’est pas une machine dont il faudrait maintenir les capacités le plus longtemps possible pour le travail. Le système ne doit pas donner l’impression aux Français qu’ils ont passé leur temps à gagner leur vie pour la perdre rapidement à la retraite. Chaque année gagnée en bonne santé doit donc être répartie entre le travail et la retraite. Réfléchir dès maintenant à ce paramètre, avec les organismes publics compétents (l’INSEE, l’INED, la DREES et le COR) pérenniserait encore plus cette réforme des retraites. lejdd.fr, Retraites : des députés LREM proposent à Edouard Philippe leurs idées pour une "réforme acceptable"
  • Quand j’ai commencé en 2001 sur internet, la moitié des commentaires était constituée d’insultes ou de menaces. Je sais que le contexte des réseaux sociaux, de l’agressivité rendue possible par l’anonymat, est perçu comme ultra-violent. Mais je trouve le climat plutôt plus apaisé qu’aux débuts d’internet. D’autant qu’être une femme parlant de sexualité est plus acceptable aujourd’hui. Sur Le Monde, il y a toujours quelques hurluberlus qui découvrent chaque semaine l’existence d’une chronique sexe, ou qui protestent contre son existence. Mais depuis quatre ans, ils commencent à se lasser. Le Temps, Maïa Mazaurette: «Une femme parlant de sexualité est plus acceptable aujourd’hui» - Le Temps
  • Les échanges entre un employé d’un Centre jeunesse et une adolescente sous sa responsabilité avant qu’il ne soit accusé du meurtre de sa conjointe sont inacceptables, selon l’Ordre des travailleurs sociaux et des thérapeutes conjugaux et familiaux du Québec.  TVA Nouvelles, Benoit Cardinal aurait franchi la limite de l’acceptable | TVA Nouvelles
  • Mais la population vieillit et ces bénévoles ne sont plus assez nombreux ! Parce qu'il n'est pas acceptable de mourir seul et abandonné, la fédération JALMALV alerte : notre société a besoin de 2500 bénévoles supplémentaires pour permettre à ceux qui en ont besoin d'être accompagnés avec humanité. leparisien.fr, Fin de vie : «Est-il encore acceptable de mourir seul en 2020 ?» - Le Parisien
  • Nous effectuons des analyses qui sont incontournables dans le diagnostic et le suivi des patients. On a réussi jusqu’à aujourd’hui à produire toujours plus d’examens avec les mêmes moyens. On a atteint les limites de l’acceptable. Avec une telle baisse, il semble difficile de maintenir un haut niveau de qualité et une accessibilité de proximité. Les analyses sont de plus en plus sophistiquées. Nous réalisons des analyses en génétique, en biologie moléculaire qui demandent des investissements de plus en plus complexes et de plus en plus coûteux. , Région Lorraine | "On a atteint les limites de l’acceptable"
  • J’ai été interne. Vos conditions d’études et de travail ne sont pas toujours propices à votre réussite. Ce n’est plus acceptable ! C’est pourquoi nous renforcerons, ensemble, les droits des étudiants et internes dès la rentrée prochaine. #CongrèsIMG pic.twitter.com/H54I6tRwTh egora.fr, "Ce n’est plus acceptable" : comment Véran s’engage à faire respecter le temps de travail des internes | egora.fr
  • "Ce n’est pas acceptable de perdre 3-0 à Watford, a regretté le Néerlandais devant les médias. Bravo à eux, ils l'ont mérité. Ils ont bien joué, se sont beaucoup battus, ont été très disciplinés et ont marqué trois buts. C'est une défaite difficile à avaler. (...) Nous allons devoir nous améliorer et nous allons le faire." , Liverpool : V. van Dijk - pas acceptable - Football MAXIFOOT
  • Mettant en avant l’amélioration enregistrée à travers le recul significatif des décès et le nombre de plus en plus important des patients guéris, le président Tebboune a affirmé que l’Algérie a atteint « un équilibre acceptable face à ce virus » (covid-19, ndlr). Algerie Eco, Tebboune : "L’Algérie a atteint un équilibre acceptable face au covid-19"
  • Par ailleurs, sur le maillot, il y a cette devise ; “L’échec est acceptable, Ne pas essayer n’est pas acceptable”. C’est un peu comme vous le dites en France avec “Impossible n’est pas Français ” non? Be Celt, Fatima Zahra El Hayani ; "L'échec est acceptable. Ne pas essayer n'est pas acceptable" - Be Celt
  • «C’est épouvantable ce qui est arrivé à la résidence Herron. Ce n’est pas acceptable la façon dont on traite les ainés au Québec. Je ne suis pas fier de voir comment ça se passe dans les CHSLD», reconnaît François Legault en promettant une révision complète des façons de faire dans les résidences pour personnes âgées. «Je donne ma parole aux Québécois», s’engage le premier ministre. L'Écho de la Tuque, «Ce n’est pas acceptable la façon dont on traite les ainés au Québec» - François Legault - L'Écho de la Tuque
  • En effet, Sony serait encore en train d’analyser le coût de la console et le taux de pénétration de la plateforme. Le prix devrait cependant être « acceptable » pour le consommateur final, mais aussi pour les investisseurs. Fredzone, La PlayStation 5 sera vendue à un prix « acceptable »
  • Le comité considère toutefois «acceptable» dans le contexte de la pandémie, «de reporter l’ensemble des visites de vaccination, jusqu’à ce que la situation épidémiologique ou le contexte organisationnel le permette». «Les personnes qui seront touchées par ces mesures devront être vaccinées le plus rapidement possible lorsque la situation permettra d’administrer les doses de vaccins manquantes, en particulier les jeunes enfants», écrit-il. Le Quotidien, Repousser la vaccination des enfants? Non, selon des pédiatres, acceptable, selon Québec  | COVID-19 | Actualités | Le Quotidien - Chicoutimi
  • Le risque de rouvrir les garderies éducatives est acceptable et nécessaire, selon le ministre de l'Éducation et du Développement de la petite enfance du Nouveau-Brunswick, Dominic Cardy. Radio-Canada.ca, Réouverture des garderies : le risque est acceptable, selon Dominic Cardy | La COVID-19 en Atlantique | Radio-Canada.ca
  • Un sexisme insidieux puisqu'il peut tout aussi bien être accepté par les femmes que par les hommes. Le rapport affirme à ce titre que les normes de genres influencent considérablement "les attentes en matière de comportements masculins et féminins considérés comme socialement acceptables ou méprisés". Mais qu'est-ce qu'on attend au juste pour envoyer paître ce "socialement acceptable" ? , Sexisme : les chiffres effarants du Programme des Nations Unies pour le développement - Terrafemina
  • De son côté, Carlo Perrone, président de l'association des éditeurs européens de journaux (ENPA), a dénoncé « un coup de force » et un « diktat inacceptable » qui place « les médias devant un fait accompli : soit ils donnent au géant américain leur contenu gratuitement, soit ils seront fortement pénalisés par le moteur de recherche ». leparisien.fr, Le refus de Google de rémunérer les éditeurs de presse n’est « pas acceptable » pour Riester - Le Parisien
  • La question, dès lors, redevient politique et britannique: est-il possible, dans ce Royaume-Uni plus divisé que jamais par le référendum du 23 juin 2016 et la victoire du Brexit par 51,9% des voix, de passer enfin à l’étape suivante? Est-il envisageable, malgré les colères et les rancœurs des plus durs brexiters et des plus amers remainers, qu’une majorité se dégage pour dire oui à ce texte qui sécurise les droits des citoyens, confirme une période de transition jusqu’à la fin de 2020 au moins et ouvre la possibilité pour ce futur pays tiers de l’UE de rebâtir sa relation sur la base d’un accord de libre-échange «à la suisse»? Est-il acceptable, enfin, pour une majorité de députés britanniques, de s’engager – comme le texte le prévoit – à ce que Londres demeure, à l’avenir, un concurrent fair-play de l’Union, qui ne confondra pas liberté de commerce et dumping généralisé? Le Temps, Prendre le Brexit en otage n’est désormais plus acceptable - Le Temps
  • Les conditions de travail furent la première chose que nous avons remarquée. Nous sommes heureux que vous ayez enfin reconnu que les disparités entre les salaires du privé et du public n’étaient pas acceptables. Nous en avions d’ailleurs parlé à des représentants de votre gouvernement il y a un an environ sans qu’ils y donnent suite. Le Soleil, Traitons nos aînés et ceux qui en prennent soin de manière acceptable | Points de vue | Opinions | Le Soleil - Québec
  • Selon Fabrizio Romano, le PSG n'a transmis aucune offre «acceptable» pour le moment au Milan (voire sans doute aucune offre du tout). Le dossier est donc en stand-by et le joueur attend lui de savoir à quelle sauce il va être mangé. Le mercato a ouvert officiellement ses portes depuis hier en France et depuis aujourd'hui en Italie et va durer jusqu'au 31 janvier.  CulturePSG, Mercato : Milan attend toujours une offre «acceptable» du PSG pour Paqueta (FR) | CulturePSG
  • Le chargé de communication auprès de l’Autorité nationale indépendante des élections (ANIE), Ali Draâ, a qualifié dimanche, « d’acceptable », le taux de participation de la communauté nationale à l’étranger au titre de la présidentielle du 12 décembre. Algerie Eco, Deux jours de vote à l'étranger : L'ANIE qualifie d'"acceptable" le taux de participation - Algerie Eco
  • Vidéo : "Non", ce n'est pas acceptable de couper... LaProvence.com, Actualités | Vidéo : "Non", ce n'est pas acceptable de couper l'électricité au siège de la CFDT, reconnaît Philippe Martinez (CGT) | La Provence
  • "Il n'est pas acceptable d'abandonner nos alliés", martèle Caroline Fourest, qui craint que toute initiative du Conseil de sécurité de l'ONU soit bloquée par un veto russe. "Il faut obtenir l'interdiction de survoler le nord de la Syrie pour que les Turcs ne puissent pas bombarder ni nos alliés, ni les civils", demande-t-elle, "c'est le minimum". Et de conclure : "le contraire serait une trahison morale et militaire absolument atroce".  Europe 1, Offensive turque contre les forces kurdes : "Il n'est pas acceptable d'abandonner nos alliés", dénonce Caroline Fourest
  • Au-delà de la question qui consiste à évaluer concrètement la sincérité des talibans, il y a également nécessité de déterminer si ce compromis est moralement acceptable. La Presse, Négocier avec les talibans est-il moralement acceptable ?
  • Le ministre libanais de l'Education, Tarek Majzoub, s'est entretenu jeudi avec le chef de l'Etat, Michel Aoun, et a affirmé vouloir aboutir à "une solution acceptable pour tous", au moment où les écoles sont fermées pour une durée indéterminée en raison des mesures de lutte contre la propagation du coronavirus et que le pays connaît sa pire crise financière et économique en trente ans. L'Orient-Le Jour, Mobilisation générale contre le coronavirus : le ministre de l'Education veut une ''solution acceptable pour tous'' - L'Orient-Le Jour
  • Questionné sur le sujet dimanche sur la chaîne Global News, M. Morneau est resté évasif quant au montant maximal qui, selon lui, serait acceptable pour le déficit   Le Journal de Montréal, Bill Morneau ne veut pas chiffrer sa limite pour un déficit acceptable | JDM
  • « On ne méritait pas du tout ce match, a tonné Claude Julien dans un très bref point de presse d’à peine trois minutes auquel il a lui-même mis fin. On a perdu nos bagarres, on n’a pas pris les bonnes décisions. Je pense que c’est notre pire performance des 10 derniers matchs. Je suis extrêmement déçu. Ce n’est pas acceptable. » Radio-Canada.ca, « Ce n’est pas acceptable » - Claude Julien | Radio-Canada.ca
  • Je crois que les Nations unies, l’UE et l’Union africaine, nous nous sommes exprimés à l’unisson sur cette question, considérant que cette approche-là n’est pas acceptable. C’est un glissement dont on ne sait pas où il mènera encore le pays. Je pense qu’il y a eu un processus électoral crédible qui a amené le président Touadéra actuellement, donc l’opposition est dans son rôle de critiquer le gouvernement, mais de là à nous ramener encore en arrière, une nouvelle transition, je pense que les trois organisations auront catégoriquement rejeté cette approche, tout comme on a rejeté à l’unisson le report des élections. RFI, Régime de transition en Centrafrique: «Cette approche-là n’est pas acceptable» - Invité Afrique
  • Ces soutiens sont financés par des emprunts publics de grande ampleur et selon des méthodes qui n’hésitent pas à briser des tabous. «La monétisation de la dette devient acceptable», analyse Sabrina Khanniche. Le phénomène se produit lorsque la banque centrale d’un Etat achète directement la dette du gouvernement. D’après les théoriciens néolibéraux, l’économie s’autorégule, monétiser la dette est donc un tabou», ajoute-t-elle. A l’inspiration du Prix Nobel Milton Friedman, il fallait distinguer clairement entre la sphère de l’Etat et celle du marché. Cet hiver, le Royaume-Uni a franchi cette barrière idéologique. Le Temps, L’explosion de la dette publique devient «acceptable» - Le Temps
  • En moyenne et en tendance, le risque reste acceptable et largement compensé par les revenus que nous escomptons de notre présence en Afrique subsaharienne. Medias24 - Site d'information, Kamal Mokdad : 'Le risque en Afrique subsaharienne est acceptable et rentable
  • Philippe Martinez, secrétaire général de la CGT était l'invité de Jean-Jacques Bourdin ce mercredi sur BFMTV et RMC. Revenant sur la coupure d'électricité au siège de la CFDT, il déclare que ",on", ce n'est pas acceptable. Orange Actualités, Philippe Martinez: "Non", ce n'est pas acceptable de couper l'électricité au siège de la CFDT
  • Un logo de sponsor qui à lui seul prendrai autant de place que celui de la France, sur un événement tel que les nations, c’est ça qui ne serait absolument pas acceptable. Motostation, Pit Beirer : " Pas acceptable" - Moto Verte
  • A ce stade, sans clauses sociales et environnementales suffisantes, sans prise en compte de l’impact sur le réchauffement climatique, sans exclusion des mécanismes d’arbitrage privés, pour nous, ils ne sont pas acceptables. Le Monde.fr, Paul Magnette : « A ce stade, le CETA n’est pas acceptable »
  • Lorsqu'il lui a été demandé après le Grand Prix de Valence s'il trouvait ces délais acceptables, Aleix Espargaró, qui ne cache plus son impatience de voir Aprilia progresser de manière radicale, a répondu : "Pas du tout, bien sûr. Avec une usine aussi grande que la nôtre, nous devons travailler au même rythme que les autres constructeurs. Tout le monde [reçoit] sa nouvelle moto, le plan idéal était donc de l'avoir ici aussi." , Le retard de l'Aprilia 2020, pas acceptable selon Espargaró
  • Celui-ci serait "politiquement acceptable" et en ligne avec la politique humanitaire de la Suisse et le statut de Genève comme centre de cette question, relève M. Melzer. Il honorerait aussi les droits de l'homme. SWI swissinfo.ch, Melzer: un visa suisse pour Assange serait un dénouement acceptable
  • D’autant qu’il y en a de toutes sortes de risques, des petits et des gros, des choisis et d’autres pas, des objectifs et des subjectifs, des anciens et des nouveaux, des collectifs et des individuels, des terroristes et des médicamenteux, des avérés et des potentiels… Mais quels sont ceux dont nous pouvons dire qu’ils sont « acceptables » ? France Culture, Qu’est-ce qu’un risque acceptable ?

Traductions du mot « acceptable »

Langue Traduction
Anglais acceptable
Espagnol aceptable
Italien accettabile
Allemand annehmbar
Portugais aceitável
Source : Google Translate API

Synonymes de « acceptable »

Source : synonymes de acceptable sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « acceptable »

Acceptable

Retour au sommaire ➦

Partager