Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « acceptable »
Acceptable
[aksɛptabl]
Définitions de « acceptable »
Acceptable - Adjectif
- Acceptable — définition française (sens 1, adjectif)
-
Susceptible ou digne d'être accepté.
Il ne faisait aucun doute que la poignée de musulmans restant sur l'île céderait, sous la pression d’offres financières acceptables, les dernières terres qui lui restaient […].
- Qui est jugé convenable ou satisfaisant selon les normes établies.
Expressions liées
- Offres, conditions acceptables
Étymologie de « acceptable »
Du latin acceptabilis, dérivé de acceptare (accepter).Usage du mot « acceptable »
Évolution historique de l’usage du mot « acceptable » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « acceptable » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « acceptable »
Antonymes de « acceptable »
Citations contenant le mot « acceptable »
-
Politesse. La plus acceptable des hypocrisies.
Ambrose Bierce — Le Dictionnaire du diable -
Lorsque l'argent surgit, tout devient acceptable.
Alexander La Haye et Hélène Trudeau — Opération Bernhard II -
Le plus acceptable des systèmes est celui de n’en avoir par principe aucun.
Tristan Tzara — Manifeste Dada - 1918 -
Je pense que la violence au cinéma est tout à fait acceptable, et qu'elle doit être montrée.
Darren Aronofsky — Interview pour Film.com, 9 janvier 2009 -
Celui-ci serait "politiquement acceptable" et en ligne avec la politique humanitaire de la Suisse et le statut de Genève comme centre de cette question, relève M. Melzer. Il honorerait aussi les droits de l'homme.
SWI swissinfo.ch — Melzer: un visa suisse pour Assange serait un dénouement acceptable -
D’autant qu’il y en a de toutes sortes de risques, des petits et des gros, des choisis et d’autres pas, des objectifs et des subjectifs, des anciens et des nouveaux, des collectifs et des individuels, des terroristes et des médicamenteux, des avérés et des potentiels… Mais quels sont ceux dont nous pouvons dire qu’ils sont « acceptables » ?
France Culture — Qu’est-ce qu’un risque acceptable ? -
L'austérité n'est acceptable qu'étayée par l'ambition.
Madeleine Ferron — Le chemin des dames -
Une lettre anonyme n'est acceptable que quand son auteur n'est effectivement personne.
Stanislaw Jerzy Lec — Nouvelles pensées échevelées
Traductions du mot « acceptable »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | acceptable |
| Espagnol | aceptable |
| Italien | accettabile |
| Allemand | annehmbar |
| Portugais | aceitável |