Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « opposer »
Opposer
[ɔpoze]
Définitions de « opposer »
Opposer - Verbe
- Opposer — définition française (sens 1, verbe)
- Disposer face à face ou juxtaposer divers éléments de manière à créer une distinction ou un contraste.
-
Confronter une entité avec une autre afin de constituer un obstacle, un empêchement ou une résistance.
Opposer une digue à l’impétuosité de la mer.
-
(Pronominal) Manifester son désaccord ou sa résistance vis-à-vis d'une personne, d'une action ou d'un phénomène.
S’opposer aussi. S’opposer d’abord. S’opposer sans donner le sentiment – comme nous le faisons trop souvent – d’avoir toujours besoin de nous justifier de notre rejet radical de la politique impulsée par la majorité actuelle.
Expressions liées
- Deux champions qui s'opposent
- Le beau s'oppose au laid
- Opposer deux couleurs
- Opposer une porte feinte à la porte d'entrée
Étymologie de « opposer »
Du latin opponere, francisé d’après poser. Verbe fait sur le modèle d'opposition.Usage du mot « opposer »
Évolution historique de l’usage du mot « opposer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « opposer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « opposer »
Antonymes de « opposer »
Citations contenant le mot « opposer »
-
Exister, c'est aussi s'opposer, ne pas toujours suivre l'opinion générale.
Christophe Malavoy — Valeurs Actuelles -
S'opposer à quelque chose, c'est contribuer à son maintien.
Ursula Le Guin — La Main gauche de la nuit -
A la gravité des problèmes, il faut opposer l’audace d’objectifs sociaux élevés.
Robert Hue — Roberthue2002.net -
La mort est l'aînée, la vie sa cadette ; nous, humains, avons tort d'opposer la mort à la vie.
Proverbe africain -
Il ne s’agit pas d’opposer les petits avantages des femmes aux petits acquis des hommes, mais bien de tout foutre en l’air.
Virginie Despentes — King Kong Théorie -
Qu’est-ce que provoquer ? C’est avoir le courage d’affronter des idées reçues, de s’opposer à la pensée majoritaire.
Elisabeth Badinter — Lire, 1er mars 2015 -
La bonne politique n'est pas de s'opposer à ce qui est inévitable ; la bonne politique est d'y servir et de s'en servir.
Ernest Renan — La Réforme intellectuelle et morale de la France -
Le pouvoir, l'enfant, et surtout la femme, peuvent opposer l'ami à l'ami, le frère à son cadet ou le père à son fils.
Proverbe mandigue
Traductions du mot « opposer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | oppose |
| Espagnol | oponerse a |
| Italien | opporsi |
| Allemand | ablehnen |
| Chinois | 反对 |
| Arabe | أعارض |
| Portugais | opor |
| Russe | оппонировать |
| Japonais | 反対する |
| Basque | aurka |
| Corse | oppone |
Sources et ressources complémentaires
- Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
- Définitions du Littré (1872-1877)
- Définitions du Wiktionnaire
- Définitions de l'Encyclopédie (1re édition - 1751)
- Définitions du TLFi
- Synonymes de opposer sur lebonsynonyme.fr
- Citations du mot « opposer » (14)
- Conjugaisons de opposer