La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « concourir »

Concourir

[kɔ̃kurir]
Ecouter

Définitions de « concourir »

Concourir - Verbe

  • Contribuer ensemble à l'atteinte d'un objectif commun.

    À la fin du XIXe siècle, c’est toute une population qui vit du hareng à Boulogne-sur-Mer: outre les équipages de la centaine de harenguiers, il y a les saleurs, les fileuses, les tonneliers qui concourent à cet âge d’or.
    — Jacky Durand, La nuit où le hareng sort
  • Participer à une compétition en vue de remporter un prix, un poste ou une distinction, réservés au candidat le plus méritant ou le plus apte.

    Ceux qui, à la première épreuve, auraient manqué complètement la pancarte blanche, devaient se retirer immédiatement et renoncer à concourir.
    — Alexandre Dumas, Othon l’archer

Expressions liées

  • Concourir à la réussite d'une entreprise (tendre, chercher à atteindre un résultat précis)
  • Concourir à rendre la vie plus facile (tendre, chercher à atteindre un résultat précis)
  • Deux droites concourent en un même point
  • Les alliés ont concouru à la victoire (apporter son concours participer, contribuer à.)
  • Tableaux admis à concourir

Étymologie de « concourir »

Du latin concurrere (« courir ensemble »), de cum, et currere (voir COURIR). Le participe concursus donne concours. Au sens de « être en concurrence », le verbe fait aussi concurrencer selon la « règle solutionner » où l’usage populaire favorise les verbes du premier groupe, plus faciles à conjuguer, ce même usage n’ayant pas retenu concurrer.

Usage du mot « concourir »

Évolution historique de l’usage du mot « concourir » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « concourir » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « concourir »

Antonymes de « concourir »

Citations contenant le mot « concourir »

  • 19 candidates de la Côte-d’Or, de l’Yonne et de la Nièvre, sélectionnées via des vidéos en raison du contexte sanitaire de ces dernières semaines et derniers mois, étaient réunies au Grand Hôtel La Cloche ce dimanche 28 juin. Celles retenues suite à ce casting pourront concourir au titre de Miss Bourgogne 2020.
    Info Chalon — Chalon-sur-Saône | Un casting pour la future Miss Bourgogne vraiment pas comme les autres Info Chalon l'actualité de Info Chalon
  • La milliardaire et fille de l’ancien président angolais, Isabel Dos Santos, pourrait concourir à la présidentielle de 2022 dans son pays. «Le pouvoir angolais actuel fournit autant d’efforts pour bloquer Isabel Dos Santos parce qu’ils savent qu’elle a un grand avantage pour être candidate à l’élection présidentielle», estime son entourage. «Mon père a laissé un grand héritage politique que moi et de nombreux angolais aimerions voir respecté. L’Angola est ma patrie. Je ferai tout ce que j’ai à faire pour défendre et rendre service à ma terre et à mon pays», avait-elle répondu dans une interview à la chaîne portugaise RTP3 en janvier 2020.
    Financial Afrik — Angola: Isabel Dos Santos pourrait concourir à la présidentielle 2022 | Financial Afrik
  • "La clé pour lui, s’il veut devenir un joueur vraiment important pour United, c’est la constance. Ce n’est pas bon de se présenter uniquement toutes les deux ou trois semaines et de produire votre moment de magie. Je pense qu’il est plus que capable de le faire, il l’a déjà fait auparavant. Mais qu’il le fasse semaine après semaine et aider United à concourir pour les titres. J’ai beaucoup d’estime pour lui. Je pense que c’est un garçon talentueux", a assuré le consultant auprès de l’Irish Independent.
    Man Utd : Keane encourage Pogba - Football MAXIFOOT
  • En l'absence de succès majeurs en Syrie où il a dû concourir avec des adversaires plus puissants militairement, la Russie et les Etats-Unis, Recep Erdogan a largement compensé cet échec sur d'autres axes. Notamment en Libye où les principaux rivaux de la Turquie sont l'Egypte et les Emirats arabes unis. 
    AgoraVox — La Turquie devient une superpuissance gazière - AgoraVox le média citoyen
  • « C’est un lourd prix à payer, mais nous savons tous qu’il y a des sacrifices à faire en Formule 1 si vous voulez juste concourir ; et pour certains d’entre nous sans la satisfaction de la récompense du résultat, ce qui est encore plus difficile. Et nous sommes toujours dans cette phase, c’est très clair. »
    Nextgen-Auto.com — Formule 1 | La frénésie du calendrier F1 sera difficile à endurer selon Abiteboul
  • "En route pour le milliard" est le 7ème film du documentariste Dieudo Hamadi. Attaché au réel, il choisit cette fois de mettre la lumière sur la République démocratique du Congo et ses victimes oubliées de la Guerre des Six Jours. Alors que Dieudo Hamadi aurait dû être le premier réalisateur congolais de l’histoire à concourir pour le Festival de Cannes en mai dernier, ce dernier n’en reste pas moins ému par l’engouement suscité par son travail.
    TV5MONDE Culture — Dieudo Hamadi, un réalisateur congolais en quête de vérité | TV5MONDE Culture
  • Hill, n ° 15 du dernier classement USA TODAY Sports / MMA Junkie MMA, a vu sa séquence de victoires de trois combats interrompue à l’UFC sur ESPN le 8 mai dernier lorsqu’elle a perdu une décision controversée à Claudia Gadelha. «Overkill» était convaincue qu’elle avait gagné le combat, mais les juges l’ont vu différemment. Elle deviendra désormais la première combattante de l’UFC à concourir quatre fois en 2020.
    Breakingnews.fr — Angela Hill contre Michelle Waterson ajoutée à la carte de l'UFC le 22 août
  • Sur les traces de son père, il va même concourir en Formule 2, en juillet 2020. Et cerise sur le gâteau, il a prévu de passer en formule 1, incessamment sou peu.
    amomama.fr — Michael Schumacher : Rare confession de Mick, son plus jeune fils

Traductions du mot « concourir »

Langue Traduction
Anglais to compete
Espagnol competir
Italien competere
Allemand in wettbewerb stehen
Chinois 竞争
Arabe للمنافسة
Portugais competir
Russe завершить
Japonais 競争する
Basque lehiatu
Corse cumpete
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.