Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « observation »
Observation
[ɔpsɛrvasjɔ̃]
Définitions de « observation »
Observation - Nom commun
-
Respect de ce qui est imposé par une norme ou promis à autrui.
-
Examen attentif et méthodique de phénomènes pour en étudier les caractéristiques ou établir un diagnostic.
-
Perception attentive d'un phénomène aboutissant à des constatations précises.
-
"Constatation empirique, résultant d'une analyse minutieuse, souvent dans un cadre scientifique."
"Fort des très nombreuses observations que j'ai recueillies (80 à l'heure actuelle), je récuse absolument la syphilis comme facteur de mongolisme.
— Bulletin de la Société de pédiatrie de Paris, vol. 19-20" -
Analyse détaillée des éléments physiques ou moraux conduisant à une conclusion réfléchie.
"À peu près en même temps que Bonnet faisait ses curieuses observations, les naturalistes découvraient d’autres phénomènes bien autrement inconciliables avec les idées qu’on regardait alors comme les fondemens de la science.
— Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, Les Métamorphoses et la généagénèse" -
Découverte issue d'une étude approfondie.
"Pendant toute la nuit, je dus veiller attentivement, car mes observations m'avaient indiqué la proximité du rocher de Malpelo, […].
— Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti" -
Réflexion théorique basée sur l'étude linguistique.
"Ils affirment aussi, sur nos observations, qu'elles n'ont pas non plus de pyramidon, ni de quinine.
— Jean Giraudoux, Retour d'Alsace - Août 1914"
Expressions liées
- Champ, méthode d'observation
- Cycle d'observation (premières années de l'enseignement du second degré, pendant lesquelles les élèves sont observés en vue de leur orientation future.)
-
D'observation (qui est spécialement conçu pour permettre l'observation.)
Mode nouveau de détection et d'observation des phénomènes météorologiques
— Maurain, Météor - Faire part de ses observations
- Finesse, justesse d'observation
- Il est d'observation que (c'est un fait que l'on peut observer, on observe que.)
- L'astronomie est une science d'observation
- L'observation montre quelque chose (on peut observer quelque chose.)
- La stricte observation des faits
- Observation des êtres vivants
- Observation en milieu ouvert
- Observations fructueuses, répétées
- Observations préliminaires
-
Roman d'observation
Il ne s'agit pas du tout du roman poétique comme la Mare au diable ou le Grand Meaulnes, mais du roman d'observation
— Benda, La France byzantine - Round d'observation
- Résultat d'observations
- Science d'observation (science fondée sur ce procédé.)
- Se permettre des observations
- Sens de l'observation
- Stricte observation du règlement
- Être en observation
Étymologie de « observation »
Du latin observationem, issu du verbe observare (observer).Usage du mot « observation »
Évolution historique de l’usage du mot « observation » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « observation » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « observation »
Antonymes de « observation »
Citations contenant le mot « observation »
-
L'observation est l'investigation d'un phénomène naturel, et l'expérience est l'investigation d'un phénomène modifié par l'investigateur.
Claude Bernard -
Les naturalistes disent que, dans toutes les espèces animales, la dégénération commence par les femelles. Les philosophes peuvent appliquer au moral cette observation, dans la société civilisée.
Chamfort — Maximes et pensées -
L’observation recueille les faits ; la réflexion les combine ; l’expérience vérifie le résultat de la combinaison.
Denis Diderot -
Je possède ce don d'observation appelé vulgairement cynisme par ceux qui en sont dépourvus.
George Bernard Shaw -
C'est l'observation de la différence des sexes qui est au fondement de toute pensée, aussi bien traditionnelle que scientifique.
Françoise Héritier — Le Monde de l'éducation - Juillet - Août 2001 -
La véritable culture, celle qui est utile, est toujours une synthèse entre le savoir accumulé et l'inlassable observation de la vie.
Francesco Alberoni — Vie publique et vie privée -
Une once d'observation raisonnée vaut plus qu'une tonne de songes.
Marguerite Yourcenar — L'Œuvre au noir, 1968 -
L'intérêt qu'elle prenait à l'histoire naturelle était limité à l'observation des pattes d'oie qui se formaient autour de ses yeux.
Eric Bentley
Traductions du mot « observation »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | observation |
| Espagnol | observación |
| Italien | osservazione |
| Allemand | überwachung |
| Chinois | 观察 |
| Arabe | الملاحظة |
| Portugais | observação |
| Russe | наблюдение |
| Japonais | 観察 |
| Basque | behaketa |
| Corse | osservazione |