Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « observation »
Observation
[ɔpsɛrvasjɔ̃]
Définitions de « observation »
Observation - Nom commun
- Observation — définition française (sens 1, nom commun)
- Respect de ce qui est imposé par une norme ou promis à autrui.
- Examen attentif et méthodique de phénomènes pour en étudier les caractéristiques ou établir un diagnostic.
- Perception attentive d'un phénomène aboutissant à des constatations précises.
-
"Constatation empirique, résultant d'une analyse minutieuse, souvent dans un cadre scientifique."
"Fort des très nombreuses observations que j'ai recueillies (80 à l'heure actuelle), je récuse absolument la syphilis comme facteur de mongolisme.
-
Analyse détaillée des éléments physiques ou moraux conduisant à une conclusion réfléchie.
"À peu près en même temps que Bonnet faisait ses curieuses observations, les naturalistes découvraient d’autres phénomènes bien autrement inconciliables avec les idées qu’on regardait alors comme les fondemens de la science.
-
Découverte issue d'une étude approfondie.
"Pendant toute la nuit, je dus veiller attentivement, car mes observations m'avaient indiqué la proximité du rocher de Malpelo, […].
-
Réflexion théorique basée sur l'étude linguistique.
"Ils affirment aussi, sur nos observations, qu'elles n'ont pas non plus de pyramidon, ni de quinine.
Expressions liées
- Champ, méthode d'observation
- Cycle d'observation (premières années de l'enseignement du second degré, pendant lesquelles les élèves sont observés en vue de leur orientation future.)
-
D'observation (qui est spécialement conçu pour permettre l'observation.)
Mode nouveau de détection et d'observation des phénomènes météorologiques
— Maurain, Météor - Faire part de ses observations
- Finesse, justesse d'observation
- Il est d'observation que (c'est un fait que l'on peut observer, on observe que.)
- L'astronomie est une science d'observation
- L'observation montre quelque chose (on peut observer quelque chose.)
- La stricte observation des faits
- Observation des êtres vivants
- Observation en milieu ouvert
- Observations fructueuses, répétées
- Observations préliminaires
-
Roman d'observation
Il ne s'agit pas du tout du roman poétique comme la Mare au diable ou le Grand Meaulnes, mais du roman d'observation
— Benda, La France byzantine - Round d'observation
- Résultat d'observations
- Science d'observation (science fondée sur ce procédé.)
- Se permettre des observations
- Sens de l'observation
- Stricte observation du règlement
- Être en observation
Étymologie de « observation »
Du latin observationem, issu du verbe observare (observer).Usage du mot « observation »
Évolution historique de l’usage du mot « observation » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « observation » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « observation »
Antonymes de « observation »
Citations contenant le mot « observation »
-
Assurons-nous bien du fait avant de nous inquiéter de la cause.
Bernard Le Bovier de Fontenelle — Histoire des oracles -
L’expérience est une observation provoquée dans le but de faire naître une idée.
Claude Bernard — Introduction à l’étude de la médecine expérimentale -
L'argent est gagné par tous ceux-là qui avec patience et observation vont derrière ceux qui le perdent.
Benito Pérez Galdos — L'aïeul -
Le conflit est la mouche du coche de la pensée. Il stimule l'observation et la mémoire.
John Dewey — Morale et conduite -
Trois facultés sont dites essentielles au développement de la mentalité : l'observation, la concentration, l'action.
Luc Rochefort — Sa marotte -
Je voulais montrer ce que la lenteur et l’observation des choses peuvent nous apporter.
Jirô Taniguchi — Madame Figaro, 30 janvier 2015 -
L'éternelle jeunesse est impossible : même s'il n'y avait aucun obstacle, l'observation de soi-même la rendrait impossible.
Franz Kafka — Journal intime -
L'observation est l'investigation d'un phénomène naturel, et l'expérience est l'investigation d'un phénomène modifié par l'investigateur.
Claude Bernard
Traductions du mot « observation »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | observation |
| Espagnol | observación |
| Italien | osservazione |
| Allemand | überwachung |
| Chinois | 观察 |
| Arabe | الملاحظة |
| Portugais | observação |
| Russe | наблюдение |
| Japonais | 観察 |
| Basque | behaketa |
| Corse | osservazione |