Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « contrôle »
Contrôle
[kɔ̃trol]
Définitions de « contrôle »
Contrôle - Nom commun
- Contrôle — définition française (sens 1, nom commun)
- (Désuet) Registre nominatif des membres d'une organisation ou d'une unité militaire.
- (Désuet) Empreinte attestant le paiement des droits et la conformité aux normes légales pour les articles en métal précieux.
-
Action de vérifier la conformité, l'exactitude ou le bon fonctionnement.
Pourquoi certains contrôles techniques sont-ils imposés tyranniquement à certains constructeurs et non à d’autres ?
- Lieu dédié au travail des contrôleurs dans une salle de spectacle.
- Procédure visant à exercer une surveillance ou une inspection afin de s'assurer du respect des normes ou règles établies.
- (Nucléaire) Ensemble des opérations permettant de surveiller l'état et de commander le fonctionnement d'un réacteur.
- (Militaire, Ingénierie des systèmes) Surveillance ou vérification de l'état d'un système par la consultation d'indicateurs ou la lecture de paramètres.
-
Action d'exercer une influence directive ou régulatrice sur quelque chose; pouvoir décisionnel.
Historiquement, la « tête gouvernante » de l'impérialisme nord-américain prête une attention supérieure au contrôle militaire, tandis que sa « tête privée » se consacre au contrôle économique.
-
(Par extension) Capacité à maîtriser ou dominer un processus, un véhicule ou une situation.
"un conducteur perd le contrôle de son véhicule. (un conducteur perd la maîtrise de son véhicule.)
-
(Informatique) Composant d'interface utilisateur permettant l'interaction avec le logiciel, équivalent à un widget.
Le contrôle ComboBox est l’association d’un contrôle ListBox et d’un contrôle TextBox.
Contrôle - Définition de France Terme
- contrôle
-
Surveillance ou vérification de l'état d'un système, généralement par la lecture de valeurs de paramètres ou la consultation d'indicateurs.
Expressions liées
- Contrôle budgétaire, financier
- Contrôle d'une comptabilité
- Contrôle d'état
- Contrôle de soi, de sa respiration
- Contrôle des billets
-
Contrôle des naissances (Ensemble des moyens qui permettent à un couple de ne pas avoir des enfants au hasard, mais au moment où il les désire)
Le 23 juin 2020, le planning familial américain a lancé sa nouvelle campagne de promotion de la contraception sous le slogan : « Le contrôle des naissances est un soin de santé essentiel et bon pour les affaires ».
— Pour le planning familial américain, financer la contraception des salariés "is good for Business" | Gènéthique - Contrôle des prix, des changes
- Contrôle douanier, fiscal
- Contrôler des quittances de finances
- Contrôler des tickets de train, une comptabilité
- Contrôler sa respiration, ses nerfs
- Contrôler un ballon (exercer sur lui une force suffisante pour le bloquer et le renvoyer.)
- Faire contrôler des exploits
- Faire contrôler des pièces
- Perdre le contrôle de sa voiture sur le verglas
- Perdre le contrôle de ses actes
- Quittance contrôlée, exploit contrôlé
- Ticket de contrôle
- Échapper au contrôle de la police
Étymologie de « contrôle »
Du moyen français contrerole (« registre tenu en double »), du latin médiéval contrarotulum (sens identique) formé de contra- (« contre- ») et rotulus (« parchemin roulé », voir rôle), dérivé du latin classique rotula (« rouleau, petite roue »), diminutif de rota (« roue »).Usage du mot « contrôle »
Évolution historique de l’usage du mot « contrôle » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « contrôle » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « contrôle »
Antonymes de « contrôle »
Citations contenant le mot « contrôle »
-
Quand on contrôle l'argent, on contrôle les hommes.
Proverbe québécois -
Qui contrôle le passé contrôle l'avenir.
Aldous Huxley -
Si tu veux contrôler le peuple, commence par contrôler sa musique.
Platon — La République -
L'homme est le lieu des faits qu'il contrôle et de ceux qu'il ne contrôle pas.
Joë Bousquet — Le meneur de lune -
Si vous arrivez à contrôler le processus du choix, vous pouvez contrôler tous les aspects de votre vie. Vous trouverez la liberté qu’amène le fait d’être responsable de soi-même.
Robert Bennett -
La confiance n'exclut pas le contrôle.
Lénine -
Aucun homme n’est libre s’il ne sait pas se contrôler.
Pythagore -
Lorsqu’on perd le contrôle de soi, on perd sa liberté.
Marie von Ebner-Eschenbach
Traductions du mot « contrôle »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | control |
| Espagnol | controlar |
| Italien | controllo |
| Allemand | steuerung |
| Chinois | 控制 |
| Arabe | مراقبة |
| Portugais | ao controle |
| Russe | контроль |
| Japonais | コントロール |
| Basque | kontrol |
| Corse | cuntrollu |