Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « manquement »
Manquement
Sommaire
- Définitions de « manquement »
- Étymologie de « manquement »
- Phonétique de « manquement »
- Citations contenant le mot « manquement »
- Images d'illustration du mot « manquement »
- Traductions du mot « manquement »
- Synonymes de « manquement »
- Antonymes de « manquement »
- Combien de points fait le mot manquement au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Masculin | manquement | manquements |
Définitions de « manquement »
Trésor de la Langue Française informatisé
MANQUEMENT, subst. masc.
Wiktionnaire
Nom commun - français
manquement \mɑ̃k.mɑ̃\ masculin
- Action de manquer à.
- Manquement de parole.
- Il n’y a personne qui ne soit sujet à quelque manquement.
- Considérant […] que la diffusion de cette séquence, sans que soit fourni aux téléspectateurs aucun élément de contexte ni aucune information sur l'origine des images, caractérise un manquement aux stipulations précitées de l'article 15 de la convention du 29 mai 2000 ; — (Conseil Supérieur de l’Audiovisuel, Décision du 24 octobre 2018 portant sanction à l'encontre de la société d'édition de Canal Plus → lire en ligne)
-
Manque, action de manquer de.
- Manquement de foi.
- Manquement de respect.
-
Faute d’omission.
- Le soldat des guerres de la Liberté attachait une importance presque superstitieuse à l’accomplissement des moindres consignes. De là résulte qu'il n'éprouvait aucune pitié pour les généraux ou les fonctionnaires qu'il voyait guillotiner après quelque défaite, sous l'inculpation de manquement à leur devoir. — (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.VII, La morale des producteurs, 1908, p.357)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Faute d'omission. Ce fut un léger manquement. On n'a eu aucun manquement à me reprocher. Il n'y a personne qui ne soit sujet à quelque manquement. Il se disait aussi pour Défaut de, manque de. Manquement de parole. Manquement de foi. Manquement de respect. En ce sens, il est moins usité que Manque.
Littré (1872-1877)
-
1Action de manquer à, faute.
Chaque parti s'est plus maintenu par les manquements de celui qui lui était opposé que par sa bonne conduite
, La Rochefoucauld, Mém. 173.Celui qui, dans les grandes affaires, donne lieu au manquement des autres, est souvent plus coupable qu'eux
, Retz, Mém. t. II, liv. III, p. 34, dans POUGENS.Tous les malheurs des hommes, tous les revers funestes dont les histoires sont remplies les bévues des politiques et les manquements des grands capitaines, tout cela n'est venu que faute de savoir danser
, Molière, Bourg. gent. II, 2.Chaque sœur s'examinera elle-même sur les manquements qu'elle fait [au règlement]
, Bossuet, Règl. pour le filles de la prop. de la foi, IV, 12.Faute contre.
Il soupçonne aussitôt son manquement de foi
, Corneille, Pomp. II, 2.Toute votre vie n'est-elle pas un continuel manquement de parole ?
Fénelon, Dial. des morts mod. dial. 12, Charles V, François 1er.De là [chez le duc d'Orléans] tant de manquements de parole, qu'on ne comptait plus les plus positives pour rien
, Saint-Simon, 390, 20. -
2État de ce qui manque, fait défaut.
N'ai-je à craindre que le manquement de mémoire ?
Molière, Impromptu, 1.La sagesse éternelle, qui fait servir le moindre au plus digne, si l'âme a besoin d'un corps pour vivre dans sa naturelle perfection, lui rendra plutôt le sien que de laisser défaillir son intelligence par ce manquement
, Bossuet, Connaiss. V, 13. -
3Absence, privation (en ce sens, il est synonyme de manque, mais moins usité).
Ce n'est pas qu'ils n'aient bien vu que ce manquement de liberté, qui avait porté un si grand nombre de docteurs à se retirer des assemblées, ne ferait pas de bien à leur censure
, Pascal, Prov. III.Une complaisance déréglée, un manquement de circonspection
, Nicole, Essais, t. III, p. 80, dans POUGENS. -
4 Absolument. Pénurie, manque.
Elle [une peuplade fixée dans le lieu qu'elle cultive] n'est donc pas dans un état de pauvreté, elle est plutôt dans un état de manquement, qu'on me permette ce mot : celui de privation ne rendrait pas ma pensée ; car nous nous privons des choses que nous avons, ou que nous pouvons avoir, et que nous connaissons ; au lieu que nous n'avons pas celles dont nous manquons, souvent même nous ne les connaissons pas
, Condillac, Comm. gouv. I, 7.
HISTORIQUE
XVIe s. Le manquement de pieté et de justice
, D'Aubigné, Hist. II, 175. Advertis des grands manquemens qu'il y avoit en Brouage, mais principalement de la dizette d'eau, de vin et de medicaments
, D'Aubigné, ib. II, 437. Ceux qui, manquement de moyens, ne pourront fournir aux amendes par eux encourues
, Nouv. coust. génér. p. 859. Un seul manquement et faulte à sa parole
, Montaigne, III, 53.
Étymologie de « manquement »
Manquer ; provenç. mancamen ; espag. mancamiento ; ital. mancamento.
- (Date à préciser) Dérivé de manquer, avec le suffixe -ment.
Phonétique du mot « manquement »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
manquement | mɑ̃kmɑ̃ |
Citations contenant le mot « manquement »
-
L'amour trouve trop difficile de pardonner le moindre manquement à l'amour. De Gabrielle Roy / La route d'Altamont ,
-
Deuxième catégorie de manquements relevé par la CNIL, « un manquement au regard des dispositions de la loi Informatique et libertés ». Sur ce sujet, elle « demande de veiller "à informer et recueillir le consentement des personnes concernées aux actions de lecture et d'écriture des informations présentes sur les terminaux de communication électronique par la société Google dans le cadre de la technologie Recaptcha" dans sa première version ». En effet, « les utilisateurs de l'application ne sont pas informés de la collecte d'information stockées sur leurs équipements mobiles ni des moyens de refuser cette collecte ». , StopCovid : La CNIL pointe des manquements et met en demeure le ministère de la Santé | Gènéthique
-
L'arrêté relatif à leur révocation stipule qu'ils sont coupables de manquements graves à leurs obligations. Radio Okapi, Tshopo : deux ministres provinciaux révoqués pour manquement grave | Radio Okapi
-
Par une décision du 19 juin 2020, le Conseil d'Etat a rejeté le recours dirigé contre la sanction de 50 millions d'euros infligée par la CNIL à l'encontre de Google pour manquements relatifs au traitement des données personnelles des utilisateurs du système d'exploitation Android. Affiches Parisiennes, Le Conseil d'État confirme la sanction infligée à Google par la CNIL pour manquement au RGPD
-
La journée avait été marquée un peu plus tôt par une sanction assez lourde. Les dirigeants du WTT ne badinent pas avec les restrictions. Ils ont exclu l’une des victimes de Kim Clijsters. L’Américaine Danielle Collins n’avait pas respecté le protocole sanitaire sans en dire plus sur la nature du manquement. DH Les Sports +, Les deux conseils pour réussir comme Clijsters - DH Les Sports+
-
L'amour trouve trop difficile de pardonner le moindre manquement à l'amour. De Gabrielle Roy / La route d'Altamont ,
-
Deuxième catégorie de manquements relevé par la CNIL, « un manquement au regard des dispositions de la loi Informatique et libertés ». , StopCovid : La CNIL pointe des manquements et met en demeure le ministère de la Santé | Gènéthique
-
L'arrêté relatif à leur révocation stipule qu'ils sont coupables de manquements graves à leurs obligations. Radio Okapi, Tshopo : deux ministres provinciaux révoqués pour manquement grave | Radio Okapi
-
Par une décision du 19 juin 2020, le Conseil d'Etat a rejeté le recours dirigé contre la sanction de 50 millions d'euros infligée par la CNIL à l'encontre de Google pour manquements relatifs au traitement des données personnelles des utilisateurs du système d'exploitation Android. Affiches Parisiennes, Le Conseil d'État confirme la sanction infligée à Google par la CNIL pour manquement au RGPD
-
L’Américaine Danielle Collins n’avait pas respecté le protocole sanitaire sans en dire plus sur la nature du manquement. DH Les Sports +, Les deux conseils pour réussir comme Clijsters - DH Les Sports+
Images d'illustration du mot « manquement »
⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.-
Photo de Artak Petrosyan via Unsplash
-
Photo de NeONBRAND via Unsplash
-
Photo de Michael Blum via Unsplash
-
Photo de Julian Schiemann via Unsplash
-
Photo de NeONBRAND via Unsplash
-
Photo de Jon Eckert via Unsplash
Traductions du mot « manquement »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | breach |
Espagnol | incumplimiento |
Italien | violazione |
Allemand | bruch |
Chinois | 违反 |
Arabe | خرق |
Portugais | violação |
Russe | нарушение |
Japonais | 違反 |
Basque | betetzeagatik |
Corse | brezza |
Synonymes de « manquement »
- faute
- infraction
- infidélité
- glissade
- inadvertance
- défaut
- carence
- délit
- désobéissance
- erreur
- insubordination
- oubli
- peccadille
- transgression
- violation
- manque
- manquement
- péché
Antonymes de « manquement »
Combien de points fait le mot manquement au Scrabble ?
Nombre de points du mot manquement au scrabble : 23 points