Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « examen »
Examen
Sommaire
- Définitions de « examen »
- Étymologie de « examen »
- Phonétique de « examen »
- Fréquence d'apparition du mot « examen » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « examen »
- Citations contenant le mot « examen »
- Traductions du mot « examen »
- Synonymes de « examen »
- Combien de points fait le mot examen au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Masculin | examen | examens |
Définitions de « examen »
Trésor de la Langue Française informatisé
EXAMEN, subst. masc.
Wiktionnaire
Nom commun - français
examen \ɛɡ.za.mɛ̃\ ou \eɡ.za.mɛ̃\ masculin
-
Observation attentive, réfléchie.
- L’examen des malades dans un hôpital.
- Soumettre un préjugé à l’examen de la raison.
- Soit les assauts du conquistador s'arrêtaient au seuil de la couche, soit, si la consommation avait lieu, se déchaînaient ensuite une succession interminable d’examens médicaux : sida, syphilis, gonocoque, staphylocoque et j'en passe... — (Jean-Richard Freymann, Passe, Un Père et Manque, éd. Erès, 2012)
-
(Spécialement) Examen de conscience, introspection méditative effectuée dans un esprit religieux.
- Comme premier point de l'examen, Ignace propose l'action de grâce et ensuite de demander la lumière. — (Jean Lafrance, Persévérants dans la prière, MédiasPaul & Éditions Paulines, Paris/Montréal, 1982, p. 75)
-
(Éducation) Action de constater le degré d’instruction ou les aptitudes d’une personne par des épreuves écrites ou orales.
- Examen oral, examen écrit, examen physique.
- Passer un examen, se préparer à un examen, réussir un examen, rater un examen
- Examen du baccalauréat, de la licence.
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Observation attentive, réfléchie. L'examen du sang. L'examen des malades dans un hôpital. Faire l'examen d'un livre, d'un compte. Examen de conscience. Embrasser une opinion sans examen. Soumettre un préjugé à l'examen de la raison. Le libre examen. Esprit d'examen. Après mûr examen. Il signifie particulièrement Action de constater le degré d'instruction ou les aptitudes d'une personne par des épreuves écrites ou orales. Subir l'examen. Examen oral. Examen écrit. Examen physique. Pour entrer dans certains corps, dans certaines carrières, il faut passer des examens. Le premier, le second, le troisième examen roule sur telle matière. Se préparer à un examen. Examen du baccalauréat, de la licence. Il a été reçu, refusé à son examen.
Littré (1872-1877)
-
1Action d'examiner.
L'officier auquel le roi renvoya l'examen de notre affaire
, Fénelon, Tél. II.Toute la vie du chrétien doit être un examen et une censure continuelle et secrète de ses actions, de ses désirs, de ses pensées
, Massillon, Car. Conf.Je me borne à l'examen de quelques questions qui me paraissent les plus importantes
, Condillac, Études hist. part. I, ch. 8.Il y a, dans le septième tome de Paméla, un examen très judicieux de l'Andromaque de Racine, par lequel on voit que cette pièce ne va pas mieux à son but prétendu que toutes les autres
, Rousseau, Lettre à d'Alembert.D'un sévère examen je ne crains pas la suite
, Chénier M. J. Œdipe roi, III, 2.Terme ecclésiastique. Examen de conscience, préparation à la confession.
Elle [Anne d'Autriche] redouble ses dévotions toujours assidues ; elle apporte de nouveaux soins à l'examen de sa conscience toujours rigoureux
, Bossuet, Mar.-Thér.Ceux [livres d'heures] dans lesquels les examens de conscience sont un peu détaillés
, Genlis, Ad. et Théod. t. II, lett. 7, p. 111, dans POUGENS.Faire son examen de conscience, examiner attentivement sa propre conduite.
De bonne foi du moins il fait son examen
, Collin D'Harleville, Chât. en Esp. II, 3.Terme de philosophie. Le libre examen, le droit naturel de n'accepter comme vrai que ce qu'admet la raison ou l'expérience ; et, plus particulièrement, indépendance d'opinion qui fait repousser le joug de l'autorité en matière de foi et examiner les dogmes traditionnels d'après sa propre raison. Un homme d'examen. Esprit d'examen.
- 2Épreuve orale ou écrite que subit un candidat pour être admis à tel ou tel grade. Subir un examen. Passer son examen, ses examens.
-
3 Par extension, sorte d'interrogatoire qu'on fait subir à quelqu'un sur certains faits. Examen d'un accusé.
Partie de la procédure publique, en matière criminelle, qui comprend les interrogatoires et l'exposition des charges.
HISTORIQUE
XVe s. Il laissa meuble et heritage Et ses parens sans retorner ; Jhesucrist le face tourner Au jour du derain examen De sa destre partie ; amen, le Tombel de la Chartrose, ms. d'Avranches. Que celluy qui sera passé maistre sans grace et par examen, sera tenu paier, avant qu'il leve son ouvrouer, la somme de 6 escus d'or
, Ordonn. fév. 1485.
XVIe s. Le nombre de qui on fait l'examen
, Delaroche, Arismetique, f° 11, verso.
Encyclopédie, 1re édition (1751)
Examen de conscience, (Théolog.) revûe exacte qu’un pécheur fait de sa vie passée, afin d’en reconnoître les fautes & de s’en confesser.
Tous les Théologiens qui ont écrit du sacrement de pénitence, & particulierement les anciens peres, ont beaucoup insisté sur la nature & les qualités de cet examen, comme sur une voie nécessaire pour préparer & conduire le pécheur au repentir sincere de ses fautes. S. Ignace martyr le réduit à cinq points : 1°. rendre grace à Dieu de ses bienfaits : 2°. lui demander les graces & les lumieres nécessaires pour connoître & distinguer nos fautes : 3°. repasser dans notre mémoire toutes nos occupations, actions, pensées, paroles (à quoi il faut ajoûter les omissions), afin de découvrir en quoi nous avons offensé Dieu : 4°. à lui en demander pardon, & concevoir un regret sincere de l’avoir offensé : 5°. à former une ferme résolution de ne plus l’offenser à l’avenir, & prendre toutes les précautions nécessaires pour nous préserver du péché, & en fuir les occasions. (G)
Examen, (Jurisp.) est l’épreuve de la capacité d’une personne qui se présente pour acquérir un état ou remplir quelque fonction qui demande une certaine capacité.
Ainsi dans les Arts & Métiers, les aspirans à la maîtrisse subissent un examen, & doivent faire leur chef-d’œuvre.
Ceux qui se présentent pour avoir la tonsure ou pour prendre les ordres, pour obtenir le visa de l’évêque sur des provisions, sont ordinairement examinés ; voyez l’édit de 1695.
Les étudians dans les universités subissent aussi plusieurs examens, avant d’obtenir leurs degrés : celui qui, après avoir soûtenu ses examens & autres actes probatoires, a été réfusé, s’il prétend que ce soit injustement, peut demander un examen public.
Ceux qui sont pourvûs de quelque office de justice, sont examinés sur ce qui concerne leur état, à moins qu’ils ne soient dispensés de l’examen, en considération de leur capacité bien connue d’ailleurs.
Si l’officier passe d’une charge ou place à une autre, qui demande plus de capacité ou quelque connoissance particuliere, il doit subir un nouvel examen. Voyez la Rocheflavin, des parlemens, liv. VI. ch. xxviij. (A)
Examen à futur, voyez Enquête d’examen à futur.
Étymologie de « examen »
Lat. examen, proprement l'aiguille de la balance qui dénonce l'équilibre, de là action de peser, d'examiner, pour exagmen, de exigere ou exagere, réduire à (voy. EXIGER).
- (1337-39) « jugement dernier » ; (1372) « étude minutieuse » ; (1485) « épreuve à laquelle est soumis un candidat ».
- Du latin examen (« essaim »), de exigere (« pousser hors de, chasser », « faire sortir » d’où « exiger » voir ce mot ; puis ex exprimant l’achèvement le sens de « mener à terme, achever », spécialement « achever une pesée, peser exactement », d’où le sens actuel de « contrôle, examen ».
Phonétique du mot « examen »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
examen | ɛgzamɛ̃ |
Fréquence d'apparition du mot « examen » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « examen »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « examen »
-
Désormais, on pourra être sénateur ou député à dix-huit ans, et donc, mis en examen à dix-neuf.
Laurent Ruquier — Il faut savoir changer de certitudes -
Tous ceux à qui vient l'idée de consulter un psychiatre devraient subir un examen mental.
Samuel Goldwyn -
Nous devons procéder à notre propre examen avant de passer à celui des tâches que nous allons entreprendre.
Sénèque -
Un demandeur d'asile somalien a été mis en examen dimanche 5 juillet par un juge d'instruction de Dijon pour le meurtre de son colocataire, un demandeur d'asile afghan.
RTL.fr — Haute-Marne : un demandeur d'asile somalien mis en examen pour le meurtre de son colocataire -
Une vie sans examen ne vaut pas la peine d’être vécue.
Socrate -
Une insurrection qui éclate, c'est une idée qui passe son examen devant le peuple.
Victor Hugo — Les Misérables -
J’ai été expulsé du lycée pour avoir triché pendant un examen de métaphysique ; je lisais dans les pensées de mon voisin.
Woody Allen -
Deux hommes ont été mis en examen pour coups mortels après la découverte du corps d’une femme dans un campement de gens du voyage à Savigny-en-Véron (Indre-et-Loire), a annoncé ce jeudi le procureur de la République de Tours, Grégoire Dulin.
Faits-divers - Justice | Deux hommes mis en examen après la découverte du corps d’une femme -
La psychanalyse est un examen où on est sûr de se faire étendre.
Robert Scipion -
Le gérant du parc Saint-Paul a été mis en examen ce jeudi pour homicide involontaire après la mort d'une femme de 32 ans qui est tombée du manège Coaster Formule 1 samedi 4 juillet. L'absence de ceinture de sécurité est pointée par l'expertise de l'attraction.
France Bleu — Accident mortel au parc Saint-Paul : le gérant mis en examen pour homicide involontaire
Traductions du mot « examen »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | review |
Espagnol | examen |
Italien | esame |
Allemand | prüfung |
Chinois | 考试 |
Arabe | امتحان |
Portugais | exame |
Russe | экзамен |
Japonais | 試験 |
Basque | proba orokorrak |
Corse | esame |
Synonymes de « examen »
- inspection
- observation
- analyse
- vérification
- exploration
- recherche
- consultation
- investigation
- étude
- contrôle
- visite
- expertise
Combien de points fait le mot examen au Scrabble ?
Nombre de points du mot examen au scrabble : 15 points