Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dédain »
Dédain
[dedɛ̃]
Définitions de « dédain »
Dédain - Nom commun
- Dédain — définition française (sens 1, nom commun)
-
Sentiment de supériorité manifesté par une attitude, un ton ou un comportement méprisants.
Le dédain profond que Modeste conçut alors de tous les hommes ordinaires imprima bientôt à sa figure je ne sais quoi de fier, de sauvage qui tempéra sa naïveté germanique, […].
Expressions liées
-
Avec dédain (dédaigneusement.)
La mer, en grande artiste, tue pour tuer, et rejette aux rochers ses débris, avec dédain
— Renard, Journal - Avoir, exprimer du dédain
- Avoir, ressentir un profond dédain pour quelque chose
- Dédain pour les choses, pour l'agriculture
- Incliner au dédain
- Le dédain de l'entourage
- Le muscle du dédain (le muscle dédaigneux.)
- Objet des dédains
- Par dédain
- S'armer de dédain
- Se réfugier dans le dédain
- Se venger des dédains de quelqu'un
- Subir le dédain
- Être en proie aux dédains
Étymologie de « dédain »
Déverbal de dédaigner. Provençal desdaing, desdenh ; catalan desdeny ; espagnol desdeño ; portugais desdem ; italien disdegno.Usage du mot « dédain »
Évolution historique de l’usage du mot « dédain » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « dédain » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « dédain »
Antonymes de « dédain »
Citations contenant le mot « dédain »
-
Le dédain est la forme la plus subtile de la vengeance.
Baltasar Gracian y Morales — Oraculo Manual -
Lorsqu'elle n'est pas à base de dédain, la résignation est à base de paresse.
Anonyme — Les traditions à la Croque au Sel -
Le dédain de l'argent est fréquent, surtout chez ceux qui n'en ont pas.
Georges Courteline — La philosophie de Georges Courteline -
On n'a que dédain pour l'opinion des autres ; pourtant, s'ils sont de votre avis, cela rassure.
Jacques Chardonne — Propos comme ça -
La mort est aussi soudaine dans ses caprices qu'une courtisane l'est dans ses dédains, mais plus fidèle, elle n'a jamais trompé personne.
Honoré de Balzac — L'Elixir de longue vie -
C'est quelque chose, le rire : c'est le dédain et la compréhension mêlés, et en somme la plus haute manière de voir la vie.
Gustave Flaubert — Louise Colet - 2 Mars 1854 -
C'est une des choses les plus difficiles et les plus nécessaires de la vie que d'apprendre à dédaigner. Le dédain protège et écrase. C'est une cuirasse et une massue.
Victor Hugo — Choses vues -
Les injustes dédains nous poussent à briguer d'indignes estimes.
Jean Rostand — Pensées d'un biologiste, Stock
Traductions du mot « dédain »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | disdain |
| Espagnol | desdén |
| Italien | disprezzo |
| Allemand | verachtung |
| Chinois | 蔑视 |
| Arabe | ازدراء |
| Portugais | desdém |
| Russe | презирать |
| Japonais | 軽蔑 |
| Basque | disdain |
| Corse | disprezzu |