Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « substantiel »
Substantiel
Sommaire
- Définitions de « substantiel »
- Étymologie de « substantiel »
- Phonétique de « substantiel »
- Fréquence d'apparition du mot « substantiel » dans le journal Le Monde
- Citations contenant le mot « substantiel »
- Traductions du mot « substantiel »
- Synonymes de « substantiel »
- Antonymes de « substantiel »
- Combien de points fait le mot substantiel au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Masculin | substantiel | substantiels |
Féminin | substantielle | substantielles |
Définitions de « substantiel »
Trésor de la Langue Française informatisé
SUBSTANTIEL, -ELLE, adj.
Wiktionnaire
Adjectif - français
substantiel \syp.stɑ̃.sjɛl\
- Qui est succulent, nourrissant, rempli de substance.
- Il faut pour ce convalescent des aliments plus substantiels.
- Une nourriture substantielle.
-
Important, volumineux, considérable.
- Obtenir des avantages substantiels. — (« Substantiel » sur Larousse.fr. Consulté le 18 février 2021)
- Avec ses tarifs toujours aussi avantageux […] l’Assec a permis des économies substantielles à ses adhérents. — (Janlou Chaput-Morin, Thouars : à l’Assec, le Covid n’a pas changé les habitudes sur La Nouvelle République.fr, 18 février 2021. Consulté le 18 février 2021)
- Ces façons de procéder ne valent toutefois que pour les modifications d’ampleur limitée. Pour les modifications substantielles, il convient de procéder à une saisine rectificative ou complémentaire, qui est de la compétence exclusive du secrétariat général du Gouvernement. — (Secrétariat général du gouvernement et Conseil d’État, Guide de légistique, 3e version, La Documentation française, 2017, ISBN 978-2-11-145578-8 → lire en ligne)
-
(Figuré) Qui en fait le corps, la substance, l’essentiel, en parlant des ouvrages de l’esprit.
- On a extrait de ce livre, de ce discours ce qu’il y a de plus substantiel.
- L’enquête menée dans les archives de Russie, d’Allemagne, de Biélorussie, d’Ukraine et de Washington nourrit un livre substantiel. — (Alexandre Sumpf, La loi des partisans sur La Vie des idées.fr, 22 novembre 2018. Consulté le 18 février 2021)
-
(Philosophie) Qui est inhérent à la substance, forme qui détermine l’essence de chaque être.
- Descartes admet donc véritablement la création, c'est-à-dire l'existence substantielle ou séparée des êtres finis ; …. — (Jules Simon, Introduction de: « Œuvres de Descartes », édition Charpentier à Paris, 1845)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Qui est succulent, nourrissant, rempli de substance. Il faut pour ce convalescent des aliments plus substantiels. Une nourriture substantielle. Il se dit figurément en parlant des Ouvrages de l'esprit. On a extrait de ce livre, de ce discours ce qu'il y a de plus substantiel. En termes de Philosophie, Forme substantielle, Forme inhérente à la substance, forme qui détermine l'essence de chaque être.
Littré (1872-1877)
-
1 Terme de philosophie. Qui appartient à la substance.
La sainteté substantielle et incarnée
, Bourdaloue, Myst. Passion de J. C. t. I, p. 162.Terme de l'ancienne école. Formes substantielles, ce qui détermine la matière à être une certaine chose.
Les scolastiques, au lieu de génie ou intelligence, se servent des mots forme substantielle, vertu plastique, etc. mais les mots n'y font rien
, Anal. de Bayle, t. IV, p. 264. -
2Qui est rempli de substance succulente, nourrissante.
Il fallut donner aux hommes une nourriture plus substantielle dans la chair des animaux
, Bossuet, Hist. II, 1.Assis sur l'herbe sous un berceau de bananiers qui leur fournissait à la fois des mets tout préparés dans leurs fruits substantiels
, Bernardin de Saint-Pierre, Paul et Virginie. -
3 Fig. Essentiel, important.
Il en avertira diligemment Sa Majesté comme d'un point substantiel qui importe plus à son État que autre qui se présente à ce moment,
Mém. de Bellièvre et de Sillery, p. 502, dans LACURNE.Un billet pour moi très galant, mais très substantiel, du comte de Fuensaldagne
, Retz, Mém. t. I, liv. II, p. 393, dans POUGENS.À mesure qu'il [Vaugelas] rebutait une foule de tours naïfs, qu'on ne retrouve plus que dans la Fontaine, un grand nombre de tours vigoureux et concis, et de phrases substantielles qui sont perdues depuis Montaigne…
, Marmontel, Œuv. t. x, p. 426.Il se dit, dans le même sens, des ouvrages d'esprit. Je vous dirai ce qu'il y a de substantiel dans ce livre.
Le reste est un extrait substantiel et raisonné de l'histoire de la philosophie par Brucker
, D'Alembert, Préf. 3e vol. Encycl. Œuv. t. I, p. 381.
HISTORIQUE
XIIIe s. Les unes branches sont si substancielz que l'on ne puet riens dire se par eles non, si comme est le fait et la demande
, Latini, Trésor, p. 573.
XVIe s. Ailleurs il attribue deité substantielle non seulement à nos ames, mais à toutes choses creées
, Calvin, Instit. 91. Le repos et la santé, qui sont biens effectuels et substantiaux
, Montaigne, I, 320. Le greffier lui va lire cette sentence et ces mots substantiels [en substance]
, Despériers, Contes, LXIII.
Étymologie de « substantiel »
Provenç. et espagn. substancial ; ital. sostanziale ; du lat. substantialis, de substantia, substance. Au XVe et au XVIe siècle on disait aussi substancieux.
- Du latin substantialis.
Phonétique du mot « substantiel »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
substantiel | sypstɑ̃sjɛl |
Fréquence d'apparition du mot « substantiel » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « substantiel »
-
Pourquoi est-ce qu’en matière d’impôts une légère augmentation vous coûte 500 francs alors qu’une réduction substantielle vous fait gagner 20 balles ?
Peg Bracken -
Un être humain, comme n'importe quel animal ou végétal, reçoit de ses parents un certain héritage substantiel, un certain patrimoine héréditaire.
Jean Rostand — L’homme -
« Lorsque le pays de départ et celui d’arrivée ont le même taux de transmission du virus, il n’y a pas de risque substantiel », mais « lorsque le pays de départ a un taux de transmission plus élevé que celui d’arrivée, le risque est plus élevé », écrit l’OMS.
sudinfo.be — «Pas de risque zéro en ce qui concerne l’importation potentielle de cas»: priorité aux déplacements internationaux essentiels, recommande l’OMS -
Chacune de ces limites va peser sur les résultats des entreprises surendettées encore de longs mois. Et, malgré la reprise effective, il faut s'attendre à un manque à gagner très substantiel qui, forcément, jouera sur les investissements des entreprises et donc sur l'emploi. L'un des baromètres de cette...
Marianne — Crise : "Malgré la reprise, il faut s'attendre à un manque à gagner très substantiel" -
- "Coût substantiel" -
LaProvence.com — France - Monde | L'Arabie saoudite se prépare à un pèlerinage très réduit | La Provence -
Chacun de nous peut représenter une différence réelle et substantielle sur cette planète. En vous engageant personnellement dans une quète de la conscience, vous assumerez vraiment un rôle marquant dans la transformation du monde.
Shakti Gawain — La Transformation intérieure -
Un être humain, comme n'importe quel animal ou végétal, reçoit de ses parents un certain héritage substantiel, un certain patrimoine héréditaire.
De Jean Rostand / L’homme -
Pourquoi est-ce qu’en matière d’impôts une légère augmentation vous coûte 500 francs alors qu’une réduction substantielle vous fait gagner 20 balles ?
De Peg Bracken -
Chacun de nous peut représenter une différence réelle et substantielle sur cette planète.
De Shakti Gawain / La Transformation intérieure -
Et, malgré la reprise effective, il faut s'attendre à un manque à gagner très substantiel qui, forcément, jouera sur les investissements des entreprises et donc sur l'emploi.
Marianne — Crise : "Malgré la reprise, il faut s'attendre à un manque à gagner très substantiel"
Traductions du mot « substantiel »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | substantial |
Espagnol | sustancial |
Italien | sostanziale |
Allemand | erheblich |
Chinois | 充实的 |
Arabe | حقيقي |
Portugais | substancial |
Russe | существенный |
Japonais | 実質的 |
Basque | nabarmenak |
Corse | sostanziali |
Synonymes de « substantiel »
- riche
- nourrissant
- nutritif
- important
- solide
- matériel
- appréciable
- considérable
- consistant
- décisif
- notable
- substantielle
- substantiel
Antonymes de « substantiel »
Combien de points fait le mot substantiel au Scrabble ?
Nombre de points du mot substantiel au scrabble : 13 points