Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « inutile »
Inutile
[inytil]
Définitions de « inutile »
Inutile - Adjectif
- Inutile — définition française (sens 1, adjectif)
-
Dépourvu d'utilité ou de fonction pratique, se dit des objets ou des pratiques.
Un lecteur m'écrit « La prof de français nous a dit qu'il est inutile d’apprendre à conjuguer le passé simple, car c'est un temps archaïque, aujourd'hui complètement inusité ».
- Se dit d'une personne n'apportant aucun avantage ou contribution significative.
- Qualifie ce dont les capacités ou les aptitudes ne sont pas mises en œuvre.
Inutile - Nom commun
- Inutile — définition française (sens 2, nom commun)
- Qualité de ce qui est dépourvu d'usage ou d'utilité.
-
Qui ne sert à rien, n'apporte aucune utilité.
Toute une organisation formidable d’écumeurs et d’inutiles, vivant grassement, tripatouillant, combinant, s’enrichissant, sans produire quoi que ce fût d’utile.
Expressions liées
- Bouche inutile
-
C'est inutile
− Voudriez-vous me donner, Monsieur Krafft, la lettre que vous tenez à la main? Christophe s'aperçut que le regard de l'intendant était fixé sur le papier qu'il continuait, sans y penser, à froisser dans son poing. − C'est inutile, Votre Excellence, balbutia-t-il. Ce n'est plus la peine maintenant.
— Rolland, Jésus-Christ, Matin - Connaissances inutiles
- Inutile à + inf (qu'il est inutile de.)
- Serviteur, vieillard inutile
Étymologie de « inutile »
Du latin inutilis, composé de in- (préfixe négatif) et utilis (utile). Apparaît au XIVe siècle sous la forme inutele.Usage du mot « inutile »
Évolution historique de l’usage du mot « inutile » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « inutile » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « inutile »
Antonymes de « inutile »
Citations contenant le mot « inutile »
-
Une vie inutile est une mort anticipée.
Johann Wolfgang von Goethe — Iphigénie en Tauride -
Les grandes civilisations artistiques furent des civilisations où l’inutile était nécessaire. Dans la civilisation d’aujourd’hui, l’inutile est devenu inutile.
Thierry Maulnier -
Rien n'est inutile comme le réel.
Georges Henein -
La parole est inutile quand les yeux communiquent.
A. Martin -
On n'a besoin de personne pour être inutile.
Gilles Pilote -
Le coeur fait tout, le reste est inutile.
Jean de La Fontaine — Belphégor -
Etre triste, c'est idiot et inutile.
Laetitia Filion — Amour moderne -
La pitié est un sentiment inutile.
Frank Herbert — Les yeux d'Heisenberg, 1966
Traductions du mot « inutile »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | useless |
| Espagnol | inútil |
| Italien | inutili |
| Allemand | nutzlos |
| Chinois | 无用 |
| Arabe | بدون فائدة |
| Portugais | sem utilidade |
| Russe | бесполезный |
| Japonais | 役に立たない |
| Basque | ezertarako |
| Corse | inutile |