La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « infime »

Infime

Variantes Singulier Pluriel
Masculin et féminin infime infimes

Définitions de « infime »

Trésor de la Langue Française informatisé

INFIME, adj.

A. −
1. Qui est le plus bas, qui occupe le rang le plus bas dans une série, une hiérarchie. Emploi, métier, niveau, place, rang infime; population, secrétaire, subordonné infime. Gouvernement, riches et bourgeois ont intérêt à rendre la classe infime heureuse et à grandir la classe mitoyenne où est la puissance véritable des états (Balzac, Corresp.,1830, p. 474).Un joueur de maisons de jeu infimes (Goncourt, Journal,1890, p. 1168).Leur orgueil était blessé de l'infime condition du marchand ambulant (Rolland, J.-Chr.,1904, p. 88):
1. Tout le monde vend, tout le monde achète. D'infimes trafiquants promènent leur fonds de commerce dans le creux de leur main : trois têtes d'ail, ou une salade, ou un pinceau de thym. Duhamel, Confess. min.,1920, p. 55.
− Emploi subst. Émile Zola (...) a vu, compris et raconté comme personne la misère des infimes (Maupass., Contes et nouv., t. 2, Mis. hum., 1886, p. 648).
2. P. ext. Qui est très petit dans ses dimensions, son volume, sa quantité, son intensité. Dose, fraction, économie, nombre, parcelle, particule, plaisir, portion, proportion, pourcentage, salaire, somme infime. Des bises cinglantes se mirent à souffler; la neige, divisée par la gelée en infimes paillettes de cristal, pénétrait tout (Pergaud, De Goupil,1910, p. 63).Laure entendit soudain le bruit infime d'un insecte qui travaillait dans la boiserie ou dans la carcasse d'un vieux meuble (Duhamel, Nuit St-Jean,1935, p. 195).Pour réparer encore une fois ses ruines, elle [la France] ne dispose plus que de réserves infimes et d'un crédit terriblement réduit (De Gaulle, Mém. guerre,1959, p. 235).
− Emploi subst. masc. sing. à valeur de neutre. On peut faire entrer peut-être le tout petit dans l'immense... Mais alors comment réduire l'énorme à l'infime? (Céline, Mort à crédit,1936, p. 451).Retournement de l'infime à l'immense (Teilhard de Ch., Phénom. hum.,1955, p. 39).
B. − Au fig. Qui a peu d'importance, de valeur. Elle manifestait pour d'infimes détails une anxiété pénible à voir et qu'on ne lui connaissait pas quand elle allait bien (Malègue, Augustin, t. 2, 1933, p. 288).Je l'ai mis à la porte. C'était un problème infime. On en fait une affaire d'état (Duhamel, Combat d'ombre,1939, p. 254):
2. Ce qu'il y avait d'étrange, sinon de trouble, dans l'attitude des États-Unis à notre égard, allait être, d'ailleurs, révélé par un incident presque infime en lui-même mais auquel la réaction officielle de Washington conférerait une sérieuse importance. De Gaulle, Mém. guerre,1954, p. 184.
Rem. Littré condamne l'emploi avec « plus » et « moins » étant donné qu'infime est le superl. d'inférieur. Toutefois, comme le terme a pris la valeur d'un positif, on le trouve fréq. avec des degrés de comparaison. Vil troupeau dévoué aux usages les plus infimes (Gautier, Rom. momie, 1858, p. 218). Dieu a placé son espérance, sa pauvre espérance en chacun de nous, dans le plus infime des pécheurs (Péguy, Porche Myst., 1911, p. 242).
Prononc. et Orth. : [ε ̃fim]. Att. ds Ac. dep. 1798. Étymol. et Hist. 1. a) 1447 [ms.] fig. (Internele Consolacion, éd. A. Pereire, p. 167 : Sapience celeste foulant toutes choses infimes et basses); b) 1516 « qui est situé au plus bas (d'une série, d'une hiérarchie) » (J. Perréal, Remonstrances de Nature, 1069 ds Roman de la Rose, éd. D.M. Méon, t. 4, p. 167); 2. 1828-29 « tout petit » (Vidocq, Mém., t. 4, p. 74). Empr. au lat.infimus « le plus bas, le dernier; (fig.) le plus humble ». Fréq. abs. littér. : 401. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 159, b) 325; xxes. : a) 812, b) 906.

Wiktionnaire

Adjectif - français

infime \ɛ̃.fim\ masculin et féminin identiques

  1. Qui est placé le plus bas. — Note : Il se dit surtout au figuré.
    • Les rangs infimes de la société.
  2. Tout petit.
    • L’acquiescence active ou passive d'un vaste nombre d’Allemands au nazisme, la facile soumission de tous, sauf d'une brave et infime minorité, sont des faits d'une profonde signification historique. — (E. L. Woodward, Les origines de la guerre, Oxford University Press, éd. 1944, page 25)
    • J’éduquais mon oreille à traduire des multitudes de sons infimes, petits trots de souris et grincements de bois, […]. — (Claude Collignon, L'œil de la chouette, Éditions du Seuil, 1988, p. 41)
    • Il en est de même pour les étoiles. […]. Les infimes oscillations visibles en surface offrent aux astronomes un aperçu de leur structure interne. — (Éric Michel, Michel Auvergne & Annie Baglin, L'astérosismologie : voir battre le cœur des étoiles, dans Pour la Science, n°409, novembre 2011)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

INFIME. adj. des deux genres
. Qui est placé le plus bas. Il se dit surtout au figuré. Les rangs infimes de la société. On l'emploie aussi comme synonyme de Tout petit. Une somme infime. Une dose infime (d'un remède).

Littré (1872-1877)

INFIME (in-fi-m') adj.
  • Placé le plus bas, en parlant d'une hiérarchie, d'une série quelconque. Les rangs infimes de la société. Les insectes, qu'on doit regarder comme les espèces infimes de la nature, Buffon, Quadrup. t. III, p. 105. Un genre s'étend à plusieurs espèces ; un genre suprême n'en a point au-dessus de lui ; une espèce infime n'en a point au-dessous d'elle, Diderot, Opin. des anc. phil. (stoïcisme)

    Substantivement. Les infimes, ceux qui occupent le plus bas rang dans un ordre quelconque.

REMARQUE

Infime n'admet ni plus ni moins ; il est le superlatif d'inférieur.

HISTORIQUE

XVe s. J'entens que les bas tu sublimes, Et que les haults tu face infimes, Nat. à l'alch. err.

XVIe s. N'y ayant souvent nul moyen entre la supreme et infime fortune, Montaigne, I, 314. Comme entre les bestes les poissons sont infimes…, Charron, Sagesse, I, 15.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « infime »

Catal. infim ; espagn. et ital. infimo ; du lat. infimus, superlatif de inferus, infère.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Du latin infimus.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « infime »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
infime ɛ̃fim

Fréquence d'apparition du mot « infime » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « infime »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « infime »

  • Je ne supportais pas l'idée de ces forêts rasées pour nourrir ce fantastique gaspillage de matière imprimée, dont une part infime sera lue, dont une part encore plus minuscule vaut la peine d'être lue.
    François Cavanna — Bête et méchant
  • Beaucoup d'enseignes réputées ont su valoriser leur marque par le passé, mais se trouvent bien dépourvues à l'heure de la distanciation sociale. Jusque-là, elles réalisaient une infime partie de leur activité en ligne, privilégiant outrageusement l'expérience en magasin.
    La crise du Covid, dernière chance pour les entreprises d'opérer leur mue digitale
  • Je suis convaincu que la philosophie n’existe au contraire que dans le détail, les singularités infimes, les tout petits faits.
    Roger-Pol Droit — Ma philo perso de A à Z
  • Pour les jeunes gens, tout ce qui a plus de vingt cinq ans, c'est la vieillesse ; trente, cinquante, ce sont des variations infimes et sans intérêt.
    Jean Ethier-Blais — Le Manteau de Rubén Dario
  • Plus on va dans l'infime, plus on a de chances de trouver l'universel.
    Philippe Delerm — Evene.fr - Mars 2005
  • La palette colorée de Chiharu Shiota est très contrôlée et globalement limitée à trois couleurs : le noir, le rouge d’une nuance toujours identique et le blanc. Mais elle introduit dans ses dessins un bleu inédit par touches légères. Ici elle expérimente d’autres façons de représenter notre énergie intérieure, par halos, par des fils rouges cousus dans le papier comme des flèches reliées à la tête ou au cœur, ou comme des nuages de bulles. La forme humaine est plus présente, même si elle est parfois infime.
    Toutelaculture — Les tressages de l’immatériel de Chiharu Shiota - Toutelaculture
  • A la divinité seule appartient de connaître infiniment son infime perfection.
    Saint Denys l'Aréopagite — Les Noms divins, de la hiérarchie céleste
  • Une infime partie des hommes sont parvenus à avoir une âme.
    Georges Ivanovitch Gurdjieff
  • L'histoire d'une vie, quelle qu'elle soit, est l'histoire d'un échec. Le coefficient d'adversité des choses est tel qu'il faut des années de patience pour obtenir le plus infime résultat.
    Jean-Paul Sartre — L'Ecueil du solipsisme
  • « C’est quasiment impossible de passer, en étant de très très bons U19, en professionnel. C’est infime le nombre de joueurs qui de U19 peuvent arriver en équipe première et tout de suite, même sur deux-trois-six mois… Il faut s’aguerrir, prendre la maturité, apprivoiser l’environnement d’un stade plein, la vitesse, la robustesse des contacts… […] Il y a un très jeune joueur à Bordeaux, Dilane Bakwa, il n’a que 17 ans, il va arriver dans les prochains mois… C’est un des jeunes de Bordeaux qui a beaucoup de potentiel. Il y a quand même de la qualité chez ces jeunes. Maintenant, le cap entre les U19-N3 et la Ligue 1, il est monstrueux ».
    Girondins4Ever — Kévin Diaz : "C'est infime le nombre de joueurs qui de U19 peuvent arriver en équipe première et tout de suite…" | Girondins4Ever
Voir toutes les citations du mot « infime » →

Traductions du mot « infime »

Langue Traduction
Anglais tiny
Espagnol minúsculo
Italien minuscolo
Allemand sehr klein
Chinois 小
Arabe صغير جدا
Portugais muito pequeno
Russe крошечный
Japonais 小さな
Basque txiki-txiki
Corse minuscola
Source : Google Translate API

Synonymes de « infime »

Source : synonymes de infime sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « infime »

Combien de points fait le mot infime au Scrabble ?

Nombre de points du mot infime au scrabble : 11 points

Infime

Retour au sommaire ➦

Partager