Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « capital »
Capital
[kapital]
Définitions de « capital »
Capital - Adjectif
-
Principal, de première importance.
Ville capitale, ou elliptiquement, comme nom, capitale.
-
D'une grande importance; essentiel.
Les élections françaises vont être capitales en mai et en juin. Cependant je ne crois pas que les positions peuvent changer beaucoup. Le merdouillage continuera de même encore des années.
— Louis-Ferdinand Céline [Louis Ferdinand Destouches], Lettres de prison à Lucette Destouches & à Maître Mikkelsen (1945-1947) : lettre 50 du 30 avril 1946 -
D'une importance majeure; essentiel.
Aussi l’injustice est-elle le défaut capital des natures féminines. Cela vient du peu de bon sens et de réflexion que nous avons signalé, […].
— Arthur Schopenhauer, Essai sur les femmes -
(Vieilli) Relatif à la tête.
-
(Figuré) Premier en rang ou en importance.
-
Crucial, ayant une grande importance pour l'issue d'une situation.
Les élections françaises vont être capitales en mai et en juin. Cependant je ne crois pas que les positions peuvent changer beaucoup. Le merdouillage continuera de même encore des années.
— Louis-Ferdinand Céline [Louis Ferdinand Destouches], Lettres de prison à Lucette Destouches & à Maître Mikkelsen (1945-1947) : lettre 50 du 30 avril 1946
Capital - Nom commun
-
Montant principal dû ou investi, sans les intérêts.
Pour le surplus, soit un capital de 4 milliards 25 millions de dollars, la France remit aux États-Unis 62 obligations, datées du 15 juin 1925, et payables au gouvernement des États-Unis ou à son ordre, chacune d'entre elles correspondant à l'une des 62 annuités échelonnées de 1926 à 1988.
— Camille Aymard Devons-nous payer l'Amérique ?, Éditions Ernest Flammarion -
Ensemble des ressources financières utilisées pour exploiter une entreprise.
Mais ces belles futaies représentent une valeur commerciale qui a mis en appétit la convoitise du spéculateur, déjà riche de capital, plus riche encore en audace et en influence.
— Thomas Couët, Le bois -
Biens accumulés servant dans la production d'autres biens.
-
.
-
Montant initial dû ou investi, indépendamment des intérêts ou profits générés.
En supposant le taux de l’intérêt stationnaire et égal, par exemple, à 5 pour 100, un capital de 100 fr. vaut une rente perpétuelle de 5 fr., […].
— Joseph Bertrand, Traité d'arithmétique -
Ensemble des ressources financières mobilisées pour le fonctionnement d'une entreprise ou investies dans une activité économique.
Mais ces belles futaies représentent une valeur commerciale qui a mis en appétit la convoitise du spéculateur, déjà riche de capital, plus riche encore en audace et en influence.
— Thomas Couët, Le bois -
Totalité des biens accumulés destinés à la production de richesses supplémentaires.
"Les biens de production ou capital au sens technique sont l'ensemble des biens qui, employés dans le processus de production et combinés au travail permettent d'obtenir d'autres biens."
— Fernand Guyot, Eléments de macro-économie -
"Quantité substantielle d’argent ou autres valeurs disponibles pour transactions financières."
Expressions liées
- Attirer, trouver des capitaux
- Augmentation de capital (Appel de fonds lancé par une entreprise qui, généralement s'adresse à ses anciens actionnaires)
- Capital commercial (Ensemble des apports en espèces, en nature ou mixtes, faits à une entreprise par un entrepreneur seul ou par un groupe d'entrepreneurs)
- Capital d'exploitation (ensemble des biens non fonciers utilisés dans une entreprise agricole.)
- Capital foncier (ensemble des biens non fonciers utilisés dans une entreprise agricole.)
- Capital immobilier (Ensemble des terrains, bâtiments, matériel d'équipement possédé par une société ou un individu)
- Capital mobilier (Celui qui est représenté par des titres négociables)
-
Capital social (Ensemble des sommes versées par les associés d'une société)
« Cent francs multipliés par quatre-vingt-dix mille tonneaux font une recette de neuf millions. Le capital social est de six millions. Les actionnaires seront donc intégralement remboursés dans le cours de la première année, et auront en outre trois millions à se partager. 1842, p. 33.»
— Reybaud, Jérôme Paturot - Capital variable, (ensemble du travail humain nécessaire à une production donnée, par opposition au capital constant, ensemble de biens nécessaires à cette même production)
- Capital-décès (somme d'argent versée lors du décès d'un assuré social aux personnes qui étaient à sa charge)
- Constituer un capital
- De gros capitaux
- Des capitaux privés, des capitaux étrangers
- Doubler, rémunérer le capital
-
Ennemi capital (ennemi mortel.)
Sylvestre. − N'est-ce point quelqu'un de ses amis? Scapin. − Non, monsieur, au contraire, c'est son ennemi capital
— Claudel, Le Ravissement de Scapin - Le capital est de, le point capital est de
- Le capital ouvrage de k marx, 1867
-
Le capital primitif
Le capital primitif qu'on a tant cherché est cette force dont l'homme est doué et à l'aide de laquelle il peut mettre en valeur toutes les choses que lui présente la nature, dès qu'elles sont en rapport avec ses besoins.
— auteur - Les capitaux (argent, ressources financières dont on dispose)
- Les sept péchés capitaux (les sept vices que l'on considère comme la source de tous les autres.)
- Lettre capitale (lettre majuscule)
- Peine, exécution capitale
- Synt un rôle capital
- Un intérêt capital
-
Un élément capital
La mer est un élément capital pour la connaissance des peuples. La mer modèle les moeurs comme elle fait les rivages. Tous les peuples marins ont du caprice, sinon de la folie, dans l'âme.
— André Suarès, Trois hommes - Une accusation capitale, un crime capital (une accusation grave, un crime majeur)
- Une question capitale
- Une œuvre capitale, un événement d'une importance capitale
- Ville capitale (ville principale d'un état, d'une province)
Étymologie de « capital »
Du provençal captal, capdal, et du latin capitalis, dérivé de caput (tête, principal). La forme chevel a été refaite en capital au XIIe siècle. En tant qu'adjectif, il est attesté en 1200 avec le sens de « relatif à la tête », « mortel », « dangereux » et « supérieur ». En tant que nom commun, il apparaît au XVIe siècle, soit par substantivation de l'adjectif, soit par emprunt à l'italien capitale (partie principale d'une richesse), terme utilisé par les banquiers lombards. Il est le doublet savant de l'ancien français chatel (patrimoine, biens mobiliers en bétail), qui a donné cheptel.Usage du mot « capital »
Évolution historique de l’usage du mot « capital » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « capital » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « capital »
Antonymes de « capital »
Citations contenant le mot « capital »
-
La santé est un capital précieux qu'il faut constamment alimenter avec de bonnes actions.
Kheira Chakor -
Il ne faut pas tenter de couler le capital : il est insubmersible ; il faut l'arraisonner.
Gilbert Cesbron — Mourir étonné -
La liberté est un bien précieux, mais il faut avoir un petit capital d’exploitation pour la cultiver.
Tristan Bernard — Le Fardeau de la liberté -
Le Capital mourrait si, tous les matins, on ne graissait pas les rouages de ses machines avec de l'huile d'homme.
Jules Vallès — Jacques Vingtras : l'insurgé -
L'économie politique l'a proclamé en une formule célèbre : le capital, c'est du travail accumulé. Complétez votre découverte monsieur l'économiste distingué : le capital, c'est le travail de plusieurs accumulé par un seul. Corollaire : le travail, c'est du capital qui ne s'accumule pas.
Paul Laffitte — Jéroboam ou la Finance sans méningite, La Sirène -
Le capital est du travail volé.
Louis Auguste BlanquiJean, dit Jean-Richard Bloch — Critique sociale -
Le travail est antérieur au capital et indépendant de celui-ci. Le capital n'est que le fruit du travail et n'aurait jamais pu exister si le travail n'avait pas existé avant lui. Le travail est supérieur au capital et mérite de loin plus grande considération.
Abraham Lincoln — Message to Congress, 3 décembre 1861 -
Le capital ne réside pas seulement dans le travail manuel ; l'intelligence est un capital et le zèle aussi.
August Strindberg — L'Écrivain
Traductions du mot « capital »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | capital |
| Espagnol | capital |
| Italien | capitale |
| Allemand | kapital |
| Portugais | capital |