Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « descendre »
Descendre
Définitions de « descendre »
Descendre - Verbe
-
Débarquer d'un moyen de transport ou quitter un lieu pour séjourner temporairement.
Nous entrâmes dans la Rue de la République, laissant derrière nous le cours Jean Jaurès et la gare, porte à jamais refermée sur Chambéry. En passant devant une petite entrée coincée entre deux bar-tabacs. « Ça c'est l'hôtel Central, c'est là que Louis descendait quand il faisait ses tournées dans le Vaucluse. Un hôtel un peu douteux à mon goût ».
— Jean-Paul Rebour, Près du pont d'Avignon -
(Fig.) Explorer minutieusement ses pensées ou sentiments intérieurs.
Puisqu’il faut tout avouer, je descendrai en moi jusqu’au tréfonds, j’en remuerai la lie et j’en étalerai la pestilence.
— Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes -
Se déplacer du point le plus élevé vers le point le plus bas.
Je m’apprête, pour descendre à table. J’endosse un gilet de fantaisie, un vêtement sombre. Je pique une perle à ma cravate.
— Henri Barbusse, L’Enfer -
Se mouvoir en suivant le cours d'un fleuve ou d'une rivière, de l'amont vers l'aval.
J’étais un grand bateau descendant la GaronneFarci de contrebande et bourré d’EspagnolsLes gens qui regardaient saluaient la MadoneQue j’avais attachée en poupe par le col.
— Léo Ferré, Le Bateau espagnol -
(Familier) Se diriger du nord vers le sud dans une perspective géographique ou météorologique.
Que disait Joyon de cette trajectoire sur l’eau ? « Quand j’ai vu qu’il descendait le golfe de Gascogne deux nœuds plus vite que nous, avec de surcroît un bien meilleur angle au vent, j’ai compris que la messe était dite. »
— Jean-Louis Le Touzet, Franck Cammas -
Quitter un véhicule ou débarquer dans un lieu spécifique.
— Mais, chef ! C'est la meilleure infirmière du régiment ! Comment pouvez-vous la traiter de la sorte ?— Vos gueules, répondit le sergent, ou je vous descends sur le quai. Vous n'aurez qu'à attendre le train suivant. — (Christian Oosterbosch, Justine et les "gueules cassées": roman historique, Éditions Dricot, 2018)
-
Effectuer une intervention armée soudaine et violente dans un lieu.
Une fois ‘Amr éliminé,l’armée byzantine serait descendue sur Aila etde là aurait menacéla ligne decommunication musulmaneavec La Mecqueet Médine,forçantl'armée mahométaine principaleà se retirerdu Yarmûk.
— Claudine Dauphin, La Palestine byzantine: peuplementet populations -
(Jur.) Effectuer un déplacement en vue de réaliser une investigation ou une action spécifique.
-
(Fig.) Perdre de sa grandeur, de sa valeur.
-
Se mouvoir ou être poussé du haut vers le bas.
-
Diminuer en quantité ou en intensité.
Depuis quelques jours, le temps s’est enfin remis au beau. Il fait encore assez frais, la nuit, et le thermomètre est descendu plusieurs fois à zéro.
— Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue -
(Spécifiquement) Suivre une pente vers un point plus bas.
Le pic de Ternetiu élève sa crête parmi les nuages à douze cents mètres d’altitude. Ses pentes descendent autour d’un immense cratère en demi-cercle.
— Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti -
(Musique) Effectuer une transition de notes allant des aiguës vers les graves.
-
(Généalogie) Provenir d'un ancêtre ou d'une lignée spécifique.
-
(Transitif) Consommer des boissons ou des aliments avec excès.
-
(Sénégal) Retourner au domicile après le travail.
-
(Transitif, Mouvement) Se déplacer du haut vers le bas, l'objet de ce mouvement étant exprimé comme un complément direct.
-
(Transitif, Navigation) Suivre le cours aval d’un cours d'eau.
-
(Transitif, Manipulation) Amener un objet ou une personne d'une position élevée à une position plus basse.
Vers 1 heure du matin, je remarque que mon feu rouge de babord est éteint. Je descends le fanal dans le poste pour le rallumer.
— Alain Gerbault, À la poursuite du soleil -
(Transitif) Mettre à mort ou vaincre.
Surprise, surprise ! Batman arrive juste à temps. La prochaine fois, Cash, je te descendrai et tout sera réglé.
— Batman: Arkham Asylum, 2009 -
(Transitif) (Figuré) Déprécier par la critique.
Expressions liées
-
Au descendu de (en descendant de.)
Au descendu des carrosses, je présentai mon billet aux piqueurs
— Chateaubriand, Mémoires d'outre-tombe - Descendre (plus avant, à fond) dans une question (en examiner toutes les particularités de manière à parvenir à ce qui est fondamental.)
- Descendre (pour le) dîner
- Descendre (à terre) (débarquer, quitter un navire pour aller à terre.)
- Descendre au salon
- Descendre au tombeau (mourir.)
- Descendre d'une ville à une autre
- Descendre dans l'arène
- Descendre dans le midi, vers le sud
- Descendre dans un hôtel, chez quelqu'un (y aller afin d'y séjourner.)
- Descendre de la chaire
- Descendre du ciel, sur la terre
- Descendre du trône (abdiquer.)
- Descendre en soi-même, dans le cœur humain (s' analyser, s' examiner, se sonder, afin de découvrir les secrets d'une existence)
- Descendre en ville
- Descendre la garde (retourner au quartier après avoir fini son service de garde.)
- Descendre quelqu'un en flammes (le critiquer violemment, l'éreinter)
- Descendre une rivière (suivre son cours la suivre de l'amont vers l'aval.)
- La mer descend
- La nuit, l'ombre descend
- Synt descendre au jardin
Étymologie de « descendre »
Du latin descendere (descendre) du XIe siècle, avec le préfixe des- et scendere, pour scandere, marcher. Le sens de « tirer son origine de » apparaît au XVIIIe siècle. Également présent en provençal (deissendre, dissendre), catalan (descendir), espagnol (descender) et italien (descendere).Usage du mot « descendre »
Évolution historique de l’usage du mot « descendre » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « descendre » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « descendre »
Antonymes de « descendre »
Citations contenant le mot « descendre »
-
Il est idiot de monter une côte à bicyclette quand il suffit de se retourner pour la descendre.
Pierre Dac -
L'homme a deux choix : ou descendre d'Einstein, ou descendre d'un singe ! Ou cerner des vérités afin d'en brûler les âmes d'un feu éternel, ou simplement s'amuser !
-
L'amour, ça tient du baromètre, ça peut descendre ou remonter.
Hervé Bazin — Le démon de minuit -
Parole de coiffeur : il est interdit de descendre avant la raie.
Pierre Desproges -
Descends, descends en enfer, et dis que c'est moi qui t'y envoie
William Shakespeare — Henry VI, V, 6, Gloucester -
Un jour suffit pour faire monter ou descendre toutes les fortunes humaines.
Sophocle — Ajax, 131-132 (traduction Mazon) -
Ce qui est difficile quand on chevauche un tigre, c'est d'en descendre.
Proverbe chinois -
Le théâtre c'est la poésie qui sort du livre pour descendre dans la rue.
Federico Garcia Lorca
Traductions du mot « descendre »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | go down |
| Espagnol | bajar |
| Italien | scendere |
| Allemand | gehen |
| Chinois | 下去 |
| Arabe | انزل |
| Portugais | descer |
| Russe | опускаться |
| Japonais | 降りる |
| Basque | jeitsi |
| Corse | falà |