La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ascensionner »

Ascensionner

[asɑ̃sjɔne]
Ecouter

Définitions de « ascensionner »

Ascensionner - Verbe

  • (Rare, intransitif) Monter au sommet d'une montagne.

    Ce n'est pas tant l'arrivée qui compte, mais le trépident parcours pour 'ascensionner' vers ces cimes inaccessibles qui défient notre persévérance. - Jean-Luc Marty, correspondant du magazine Randonnée
    (Citation fictive)
  • (Figuré, rare, intransitif) Augmenter rapidement en quantité ou en dimension.

    Tous les chefs d'industrie savent que, dépassée une certaine échelle, les frais généraux et la part de l'administration ascensionnent rapidement dans une entreprise, de façon à en stériliser les bénéfices.
    — Louis Rougier, La défaite des vainqueurs
  • (Rare, transitif) Réaliser l'ascension de.

    C’est une joyeuse troupe de filles et garçons qui, sous la tutelle d’un guide grand-père, s’en va demain ascensionner quelque sommet de tout repos.
    — Samivel, L’amateur d’abîmes

Étymologie de « ascensionner »

Dénominal de ascension.

Usage du mot « ascensionner »

Évolution historique de l’usage du mot « ascensionner » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « ascensionner » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « ascensionner »

Citations contenant le mot « ascensionner »

  • Le spectacle raconte l'histoire d'une jeune femme en plein cheminement vers la liberté. Michaël Rouzeau, directeur artistique de la compagnie et metteur en scène, précise le scénario: «la fille va ascensionner vers des mondes qui lui feront découvrir des nouvelles dimensions de son être».
    Fully: La compagnie NEO prête à en mettre plein la vue...
  • Tout d’abord, il faut savoir qu’il existe une multitude de dimensions. Nous, on est dans la 3e. Comme la 4e, c’est une dimension physique. La 5e, c’est purement de l’esprit. En tant qu’être humain, pour changer de dimension, je pourrais le faire dans mes rêves. Je pourrais aussi attendre que la planète augmente en vibrations et je monterais dans une autre dimension, plus doucement. Car changer de dimension, c’est ascensionner. Sinon, si quelqu’un a la solution, je veux bien qu’il me la donne !
    www.lamontagne.fr — Rencontre métaphysique avec le rappeur clermontois Cleps, prophète en son pays - Clermont-Ferrand (63000)
  • L’origine du Desmodium adscendens provient du grec “desmos” qui signifie “lien” ou “faisceau”, et fait allusion aux étamines qui se réunissent en tube à leurs extrémités et “adscendens” représente les propriétés des parties aériennes à ascensionner les troncs des palmiers à huile dans les lieux humides et ombragés.
    LE DESMODIUM (Desmodium adscendens) Propriétés Bienfaits et Indications
  • Mon prix de consolation : un circuit routier costaud comportant moult bonnes bosses à ascensionner, dont celle du chemin de la Coulée-Carrier, sur lequel je m’engage à partir de la 195. Longue de 5 km, cette montée irrégulière qui serpente en pleine forêt gaspésienne représente un beau défi. Ce n’est pas pour rien que le Grand Prix cycliste de La Matapédia – une course cycliste ayant lieu autour d’Amqui depuis 2012 – y dessine chaque année une partie de son tracé.
    Le Soleil — Gaspésie à vélo : rangez les sacoches. Prêt ? Pédalez ! | Vélo | Le Mag | Le Soleil - Québec
  • Le premier groupe, avec des randonneurs plus nombreux emmenés par Jaques et Laurent, prend la direction de l’Île St-Martin tandis que l’autre file vers le secteur de La Goutine. Pour le premier groupe, il fallait être bien vaillant pour ascensionner en une seule journée ce relief redouté de tous les montagnards européens : 67 m d’altitude, un véritable exploit. Certes la chaleur était accablante, mais l’ambiance vraiment au top décuplée par le plaisir de se retrouver enfin sur les chemins.
    lindependant.fr — Coursan : les randonneurs MJC ont repris avec beaucoup de plaisir - lindependant.fr

Traductions du mot « ascensionner »

Langue Traduction
Anglais ascend
Espagnol ascender
Italien ascendere
Allemand aufsteigen
Chinois 上升
Arabe يصعد
Portugais subir
Russe восходить
Japonais 昇る
Basque ascender
Corse ascendite
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.