La langue française

Ascensionner

Sommaire

  • Définitions du mot ascensionner
  • Étymologie de « ascensionner »
  • Phonétique de « ascensionner »
  • Évolution historique de l’usage du mot « ascensionner »
  • Citations contenant le mot « ascensionner »
  • Images d'illustration du mot « ascensionner »
  • Traductions du mot « ascensionner »
  • Synonymes de « ascensionner »

Définitions du mot ascensionner

Trésor de la Langue Française informatisé

ASCENSIONNER, verbe.

Néol., rare. Effectuer une ascension, monter, gravir :
1. ... la charrette ascensionne le point culminant pour rouler sur l'autre versant avec une vitesse inquiétante, en pourchassant devant elle les deux malheureuses rosses affolées. Loti, Fleurs d'ennui,1882, p. 36.
2. ... le voisin part pour un dur voyage à cheval, et à mulet, ascensionne des pics, couche dans la neige; ... Proust, Sodome et Gomorrhe,1922, p. 625.
P. ext. :
3. Le fiacre ascensionne en sautillant les Champs-Élysées. Mais André ne s'impatiente pas de la lenteur du véhicule. R. Martin du Gard, Devenir,1909, p. 152.
Rem. Vieilli (et intrans.) ds Lar. encyclop.; ,,néol. peu heureux`` ds Quillet 1965. Dans Rheims 1969 ,,variante expressive de monter, formée sur le modèle solution/solutionner, excursion/excursionner``.
P. métaph. :
4. Les châtaigneraies de la Corse! ... Elles en ascensionnent les pentes [de la montagne], en escaladent les hauteurs, ... Lorrain, Heures de Corse,1905, p. 82.
Rem. 1reattest. 1882 supra ex. 1; dér. de ascension* étymol. 6, dés. -er.
PRONONC. : [asɑ ̃sjɔne].
STAT. − Fréq. abs. littér. : 3.
BBG. − Rheims 1969.

Wiktionnaire

Verbe

ascensionner \a.sɑ̃.sjɔ.ne\ 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Rare) (Intransitif) Faire l’ascension d’une montagne.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  2. (Figuré) (Rare) (Intransitif) Croître rapidement en quantité ou en mesure.
    • Tous les chefs d'industrie savent que, dépassée une certaine échelle, les frais généraux et la part de l'administration ascensionnent rapidement dans une entreprise, de façon à en stériliser les bénéfices. — (Louis Rougier, La défaite des vainqueurs, troisième partie, chapitre troisième, IV ; À l'enseigne du cheval ailé, Genève, 1947, page 169)
  3. (Rare) (Transitif) Faire l’ascension de.
    • Ascensionner une montagne.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « ascensionner »

Dénominal de ascension.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « ascensionner »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
ascensionner asɑ̃sjɔne

Évolution historique de l’usage du mot « ascensionner »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « ascensionner »

  • Le premier groupe, avec des randonneurs plus nombreux emmenés par Jaques et Laurent, prend la direction de l’Île St-Martin tandis que l’autre file vers le secteur de La Goutine. Pour le premier groupe, il fallait être bien vaillant pour ascensionner en une seule journée ce relief redouté de tous les montagnards européens : 67 m d’altitude, un véritable exploit. Certes la chaleur était accablante, mais l’ambiance vraiment au top décuplée par le plaisir de se retrouver enfin sur les chemins. lindependant.fr, Coursan : les randonneurs MJC ont repris avec beaucoup de plaisir - lindependant.fr
  • Mon prix de consolation : un circuit routier costaud comportant moult bonnes bosses à ascensionner, dont celle du chemin de la Coulée-Carrier, sur lequel je m’engage à partir de la 195. Longue de 5 km, cette montée irrégulière qui serpente en pleine forêt gaspésienne représente un beau défi. Ce n’est pas pour rien que le Grand Prix cycliste de La Matapédia – une course cycliste ayant lieu autour d’Amqui depuis 2012 – y dessine chaque année une partie de son tracé. Le Soleil, Gaspésie à vélo : rangez les sacoches. Prêt ? Pédalez ! | Vélo | Le Mag | Le Soleil - Québec
  • L’origine du Desmodium adscendens provient du grec “desmos” qui signifie “lien” ou “faisceau”, et fait allusion aux étamines qui se réunissent en tube à leurs extrémités et “adscendens” représente les propriétés des parties aériennes à ascensionner les troncs des palmiers à huile dans les lieux humides et ombragés. , LE DESMODIUM (Desmodium adscendens) Propriétés Bienfaits et Indications
  • Oui, 28 M€ c’est cher. Il y a 16 M€ pour la remontée, 6 M€ pour les parkings et l’organisation du stationnement sur Gavarnie, 6 M€ pour requalifier le site ici. À la gare d’arrivée au col des Tentes, il y aura un parcours de découverte du site, un point de restauration. Le business plan a été fait au minimum, en prenant des ratios très bas et réalistes. On va nous dire vous faites une remontée mécanique, vous allez dénaturer le site. Pas du tout. Pourquoi? Il y a déjà une route. Il y a la ligne haute tension derrière nous. On va sortir 5 remontées du site… La route sera fermée au niveau de Holle. Un peu comme à Troumouse, on laissera monter le matin, les ayants droit (agriculteurs) et les montagnards qui partent tôt en course. Au départ, le système de petit train, certains trouvaient que c’était une aberration. Ceux qui l’ont emprunté (environ 14 000 personnes) étaient très contents. On va requalifier la montagne. Le pyrénéïsme s’est créé ici. C’était quoi: ascensionner, sentir, regarder, peindre. On va le refaire mais d’une autre façon. Cela permettra aussi à des gens qui ne pourraient pas monter à la côte 2400 m de profiter de la vue de la brèche de Roland et du cirque de Gavarnie. Ce sera ouvert aux piétons, aux VTT et aux personnes à mobilité réduite. ladepeche.fr, Gavarnie-Gèdre : «La télécabine 4 saisons va requalifier la montagne» - ladepeche.fr
  • La Haute-Garonne porte bien son nom. Premier département français traversé par le fleuve éponyme, elle prend ses grands airs à la frontière avec l'Espagne avec dix-huit sommets de plus de 3000 mètres. Leur route croise celle de nombreux lacs d'altitude dans leur écrin végétal et minéral qui sont une destination en soi. Si certains ne sont accessibles qu'aux randonneurs expérimentés, d'autres se laissent approcher beaucoup plus facilement. Pour renouer avec la tradition du Pyrénéisme, défini au XIXème siècle en trois mots par Henri Béraldi «ascensionner, sentir, écrire», le comité départemental du tourisme, dans son guide «Haute-Garonne secrète, circuits découvertes», ouvre le chemin en présentant sept lacs de montagne de toute beauté. Points de départ : le village d'Oô, la vallée du Lys et l'Hospice de France pour les lacs du Boum et de la Montagnette. ladepeche.fr, Lacs d'altitude, sur la route des sommets - ladepeche.fr
  • Le spectacle raconte l'histoire d'une jeune femme en plein cheminement vers la liberté. Michaël Rouzeau, directeur artistique de la compagnie et metteur en scène, précise le scénario: «la fille va ascensionner vers des mondes qui lui feront découvrir des nouvelles dimensions de son être». , Fully: La compagnie NEO prête à en mettre plein la vue...
  • Tout d’abord, il faut savoir qu’il existe une multitude de dimensions. Nous, on est dans la 3e. Comme la 4e, c’est une dimension physique. La 5e, c’est purement de l’esprit. En tant qu’être humain, pour changer de dimension, je pourrais le faire dans mes rêves. Je pourrais aussi attendre que la planète augmente en vibrations et je monterais dans une autre dimension, plus doucement. Car changer de dimension, c’est ascensionner. Sinon, si quelqu’un a la solution, je veux bien qu’il me la donne ! www.lamontagne.fr, Rencontre métaphysique avec le rappeur clermontois Cleps, prophète en son pays - Clermont-Ferrand (63000)

Images d'illustration du mot « ascensionner »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « ascensionner »

Langue Traduction
Anglais ascend
Espagnol ascender
Italien ascendere
Allemand aufsteigen
Chinois 上升
Arabe يصعد
Portugais subir
Russe восходить
Japonais 昇る
Basque ascender
Corse ascendite
Source : Google Translate API

Synonymes de « ascensionner »

Source : synonymes de ascensionner sur lebonsynonyme.fr
Partager