Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « grimper »
Grimper
[grɛ̃pe]
Définitions de « grimper »
Grimper - Verbe
- Grimper — définition française (sens 1, verbe)
-
Monter en s'aidant des mains, des pieds ou de tout autre moyen.
Le fossile d'une espèce disparue de kangourous a révélé d'étonnantes capacités à grimper aux arbres, il y a environ 50 000 ans dans une plaine d'Australie, aujourd'hui… dépourvue d'arbres, selon une étude parue mercredi.
- Croître en s'enroulant autour de supports ou en s'accrochant par des organes spécifiques, concernant la tige d'une plante.
-
(Figuré) Progresser difficilement vers un but élevé ou dans une situation pénible.
[…]; des multitudes éperdues grimpèrent par d’effrayants sentiers jusqu’à ces régions si élevées que les arbres ne poussaient plus.
-
(Figuré) Réagir avec vigueur sous l'effet de la provocation ou de l'émotion.
– Tu vas trop loin, Thérèse, permets-moi de te le dire ; même en plaisantant et pour me faire grimper, tu ne dois pas toucher à la famille.
Grimper - Nom commun
- Grimper — définition française (sens 2, nom commun)
-
Montée ou ascension par effort physique sur une surface verticale ou inclinée.
L’extrémité du petit trochanter se trouve en dehors de l’axe mécanique du membre, et cela est d’autant plus marqué que ces animaux abductent fréquemment la hanche, particulièrement au cours du grimper.
Expressions liées
- Cette vigne a grimpé jusqu'au premier étage
- Exercices de grimper
- Grimper de branche en branche
- Grimper du grave à l'aigu
- Grimper sur ses ergots (se mettre en colère.)
- Grimper sur un chameau, un dromadaire
- Grimper sur un toit, sur une couchette
- Grimper sur une bicyclette (enfourcher avec plus ou moins d'aisance une bicyclette.)
- Grimper sur une femme, grimper dessus
- Grimper une femme (Posséder une femme)
- Grimper une rampe
- Grimper à l'échelle
- Grimper à vive allure, en un tournemain
- La fièvre grimpe
- Le grimper à la corde, p ell le grimper
- Les coureurs grimpent la côte (les coureurs gravissent, escaladent la côte.)
- Les prix grimpent
- Plante qui grimpe
-
Se faire grimper par
La vieille qui voulait un môme! Faut que je lui écrive de se faire grimper par le voisin
— Sartre, Mort dans l'âme
Étymologie de « grimper »
(Verbe) (Fin du XVe siècle) Probable nasalisation de gripper d’après ramper auquel il est sémantiquement lié. Wallon, griper, grimper ; Berry, grimper, saisir. On tire ordinairement ce mot du germanique : anc. h. allem. klimban, allem. mod. klimmen, gravir. Mais on trouve griper pour grimper, et grimper pour gripper ; il vaut donc mieux admettre que ce mot vient du hollandais grippen, saisir, autre forme de l'allemand greifen, saisir (voy. GRIFFER) : on s'accroche pour grimper.Usage du mot « grimper »
Évolution historique de l’usage du mot « grimper » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « grimper » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « grimper »
Antonymes de « grimper »
Citations contenant le mot « grimper »
-
Qui veut le fruit doit grimper à l’arbre.
Thomas Fuller -
Inutile d'enseigner aux singes à grimper aux arbres.
Lao-Tseu -
L'homme peut grimper aux plus hauts sommets, mais il ne peut s'y tenir longtemps.
George Bernard Shaw -
Descendre du singe n'est pas difficile, c'est grimper aux arbres qui pose problème.
Ruppert Barnes -
Sur quelque arbre que ton père soit monté, si tu ne peux grimper, mets au moins la main sur le tronc.
Proverbe africain -
Sam, qui l’avait vu grimper du haut de sa corde statique, écrira même : « C'est franchement la grimpeuse (hommes compris) qui m'a le plus impressionné ces dernières années ! Une grimpe féline intelligente, redoutable d'efficacité, d'une précision extrême, battante jusqu'à la dernière once d'énergie, magnifique à voir. »
Grimper.com : l'actualité de l'escalade, tests matériel d'escalade, salles d'escalade — Disparition de Luce Douady – Elle était l’avenir de l’escalade -
L’insecte humain ne se décourage jamais et recommence de grimper.
François Mauriac -
Les oiseaux sont responsables de trois au moins des grandes malédictions qui pèsent sur l’homme. Ils lui ont donné le désir de grimper aux arbres, celui de voler, celui de chanter…
Boris Vian — En avant la zizique
Traductions du mot « grimper »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | to climb |
| Espagnol | escalar |
| Italien | scalare |
| Allemand | klettern |
| Chinois | 爬 |
| Arabe | لتسلق |
| Portugais | escalar |
| Russe | карабкаться |
| Japonais | 登る |
| Basque | igotzeko |
| Corse | cullà |