Grimper : définition de grimper
Grimper : définition du Trésor de la Langue Française informatisé
GRIMPER, verbe
Grimper : définition du Wiktionnaire
Verbe
grimper \ɡʁɛ̃.pe\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)
-
Gravir, monter en s’agrippant.
- Nous gagnons le haut de la ville et suivons d'abord la route de la Perdoma ; puis, obliquant à gauche, nous nous engageons dans un chemin grimpant la montagne entre une double haie d’agaves couvertes de liserons et de géraniums arborescents. — (Frédéric Weisgerber, Huit jours à Ténériffe, dans la Revue générale des sciences pures et appliquées, Paris : Doin, 1905, vol.16, pp. 1041)
- Grimper au haut d’un arbre, à une muraille.
- Un chat qui grimpe à un arbre, le long d’un arbre.
- (Absolument) Les perroquets aiment à grimper.
- S’élever en s’accrochant aux corps voisins, en parlant de la tige d’une plante.
- Cette vigne a grimpé jusqu’au premier étage.
-
(Figuré) (Familier) Monter avec peine.
- […]; des multitudes éperdues grimpèrent par d’effrayants sentiers jusqu’à ces régions si élevées que les arbres ne poussaient plus. — (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915)
-
Où, ô Hugo, cherchera-t-on ton nom ?
Justice enfin faite que n’a-t-on ?
Quand donc au corps qu’Académie on nomme
Grimperas-tu, de roc en roc, rare homme ? — (Quatrain railleur que dédia l’écrivain et académicien François-Auguste Parseval-Grandmaison au jeune Victor Hugo, qui se veut une parodie du vers hugolien)
Nom commun
grimper \ɡʁɛ̃.pe\ masculin
- Action consistant à grimper.
- L’extrémité du petit trochanter se trouve en dehors de l’axe mécanique du membre, et cela est d’autant plus marqué que ces animaux abductent fréquemment la hanche, particulièrement au cours du grimper. — (Anne-Marie Bacon, La locomotion des primates du Miocène d’Afrique et d’Europe, 2001)
Grimper : définition du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Gravir, monter à quelque endroit en s'aidant des jambes et des bras. Grimper au haut d'un arbre. Grimper à une muraille. Il se dit souvent des Animaux, dans un sens analogue. Un chat qui grimpe à un arbre, le long d'un arbre. Les perroquets aiment à grimper. Il se dit aussi des Plantes dont la tige s'élève en s'accrochant aux corps voisins. Cette vigne a grimpé jusqu'au premier étage. Il signifie, figurément et familièrement, Monter avec peine. Il y a bien à grimper pour arriver chez vous. Il a grimpé jusqu'au sommet du glacier.
Grimper : définition du Littré (1872-1877)
-
1Gravir en s'aidant des pieds et des mains.
Quand il fallut grimper, les uns se soulevaient, les autres se guindaient avec des cordes et des nœuds courants
, Vaugelas, Q. C. VII, 11.Au bord de quelque bois sur un arbre je grimpe, Et, nouveau Jupiter, du haut de cet olympe Je foudroie à discrétion Un lapin qui n'y pensait guère
, La Fontaine, Fabl. x, 15.C'est que le juste, sévère à lui-même et persécuteur de ses propres passions, se trouve encore persécuté par les injustes passions des autres, et ne peut pas même obtenir que le monde le laisse en repos dans ce sentier solitaire et rude où il grimpe plutôt qu'il ne marche
, Bossuet, Reine d'Anglet.Voyez grimper sur ces roches Ces athlètes belliqueux
, Boileau, Ode I.Les ennemis, qui craignaient d'être coupés, ont abandonné dans l'instant tout le chemin couvert, et, voyant dans leur ouvrage vingt de nos grenadiers qui avaient grimpé par un petit endroit où on ne pouvait monter qu'un à un, ils ont aussitôt battu la chamade
, Racine, Lettre à Boileau, 24 juin 1692.Il se dit des animaux en un sens analogue.
Elle [la marmotte] grimpe sur les arbres, elle monte entre deux parois de rochers, entre deux murailles voisines ; et c'est des marmottes, dit-on, que les Savoyards ont appris à grimper pour ramoner les cheminées
, Buffon, Quadrup. t. III, p. 8.Fig. et familièrement. On dit d'un vin capiteux qu'il grimpe à la tête.
Employé activement.
Comme une chèvre en grimpant un rocher
, Régnier, Sat. XVI.Xénophon ne jugea pas qu'il fût à propos de marcher en bataille, mais à la file, parce que les soldats ne pourraient garder leur rang à cause de l'inégalité du terrain, facile à grimper dans un endroit et difficile en un autre, ce qui leur ferait perdre courage
, Rollin, Hist. anc. Œuv. t. IV, p. 199, dans POUGENS. - 2S'élever en s'attachant aux corps voisins, en parlant des plantes. Cette vigne a grimpé jusqu'au premier étage.
-
3En général, monter sur un lieu haut, sur quelque chose d'élevé, sans s'aider des pieds ni des mains.
Coulanges a grimpé sur sa chaise
, Sévigné, 582.Les uns courent deux cents lieues pour porter nos lettres ; les autres grimpent sur les toits de nos maisons, pour empêcher que nous ne soyons incommodés de la pluie, quelques-uns font bien pis
, Sévigné, 431.Si vous couriez avec tant d'ardeur lorsqu'il fallait grimper par des précipices, il est hors de la vraisemblance que vous vous arrêtiez tout à coup quand vous aurez rencontré la plaine
, Bossuet, Sermons, impénit. 2.Je le suis, nous grimpons à son cinquième étage
, Montesquieu, Lett. pers. 45.On grimpe sur la cime des montagnes avec les malheureux qui s'y sont réfugiés
, Diderot, Claude et Nér. II, 100.Cependant le bruit s'était répandu dans l'île que la fortune avait visité ces rochers ; on y vit grimper des marchands de toute espèce
, Bernardin de Saint-Pierre, P. et Virg.Je grimpe derrière la voiture
, Picard, Provinc. à Paris, III, 17. -
4Se grimper, v. réfl. Grimper.
Le curé vit tout ce spectacle [la bataille] du haut de son clocher où il s'était grimpé
, Saint-Simon, 12, 137.Fig. et familièrement. Il se grimpe, il affecte des sentiments, un langage élevé.
HISTORIQUE
XVIe s. Par picques et eschelles les uns montoient à mont, Et les autres gripoient par les chaines du pont
, Marot, J. V, 121. Les bras longs et tortus du lierre grimpant
, Ronsard, 804.
Étymologie de « grimper »
Étymologie de grimper - Littré
Wallon, griper, grimper ; Berry, grimper, saisir. On tire ordinairement ce mot du germanique : anc. h. allem. klimban, allem. mod. klimmen, gravir. Mais on trouve griper pour grimper, et grimper pour gripper ; il vaut donc mieux admettre que ce mot vient du hollandais grippen, saisir, autre forme de l'allemand greifen, saisir (voy. GRIFFER) : on s'accroche pour grimper.
Étymologie de grimper - Wiktionnaire
- (Verbe) (Fin du XVe siècle) Probable nasalisation de gripper d’après ramper auquel il est sémantiquement lié.
Phonétique du mot « grimper »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
grimper | grɛ̃pe |
Conjugaison du verbe « grimper »
Citations contenant le mot « grimper »
-
Sam, qui l’avait vu grimper du haut de sa corde statique, écrira même : « C'est franchement la grimpeuse (hommes compris) qui m'a le plus impressionné ces dernières années ! Une grimpe féline intelligente, redoutable d'efficacité, d'une précision extrême, battante jusqu'à la dernière once d'énergie, magnifique à voir. » Grimper.com : l'actualité de l'escalade, tests matériel d'escalade, salles d'escalade, Disparition de Luce Douady – Elle était l’avenir de l’escalade
-
Au-delà de l’actualité, niveau spot, vous ne resterez pas sur votre fin avec de la grande voie aux Pieds Frais à proximité de Grenoble, de la couenne dans les gorges du Destel et sa multitude de petits secteurs près de Toulon, et du bloc en Alsace sur ce fameux grès rose qu’on ne présente plus. La particularité de ces trois destinations françaises, c’est que tous les grimpeurs de tous les niveaux peuvent y grimper toute l’année, y compris l’été ! Grimper.com : l'actualité de l'escalade, tests matériel d'escalade, salles d'escalade, Grimper #205 disponible en kiosque !
-
Votre guide s’appelle Samuel. L’homme n’est pas seulement capable de diriger un bateau, il est aussi extrêmement doué pour grimper aux arbres. Rien à voir avec l’accrobranche : sa passion consiste à choisir un grand arbre, l’équiper de cordes puis grimper vers la cime. Après une petite heure de navigation au cours de laquelle vous pourrez apercevoir les aigrettes en train de chasser les poissons où l’habitat d’un castor, il vous fera partager son savoir sur l’Île de la Métairie de La Ville-aux-Dames. Là, au milieu des bois, à l’écart des sentiers, Samuel a repéré un beau chêne qui doit avoir bien plus de cent ans et qui pousse droit comme un I en direction du ciel. Info Tours.fr, L’expérience de l’été en Touraine : grimper dans un chêne puis dîner sur la Loire Info Tours.fr l'actualité de Info Tours.fr
-
Il faut grimper sa femme avec beaucoup de précautions, la tripoter un minimum, s'agiter le moins possible, et éjaculer précocement afin d'éviter qu'elle ait un orgasme et qu'elle ne prenne pas de mauvaises habitudes. Il n'y a rien de plus ennuyeux qu'une De Georges Wolinski / La Morale et les Droits de la femme
-
Les oiseaux sont responsables de trois au moins des grandes malédictions qui pèsent sur l’homme. Ils lui ont donné le désir de grimper aux arbres, celui de voler, celui de chanter… De Boris Vian / En avant la zizique
-
Sur quelque arbre que ton père soit monté, si tu ne peux grimper, mets au moins la main sur le tronc. De Proverbe africain
-
Descendre du singe n'est pas difficile, c'est grimper aux arbres qui pose problème. De Ruppert Barnes
-
L'homme peut grimper aux plus hauts sommets, mais il ne peut s'y tenir longtemps. De George Bernard Shaw
-
La volonté permet de grimper sur les cimes ; sans volonté on reste au pied de la montagne. De Proverbe chinois
-
L’insecte humain ne se décourage jamais et recommence de grimper. De François Mauriac
-
Quand tu arrives en haut de la montagne, continue de grimper. De Proverbe tibétain
-
En matière politique, grimper, c'est ramper verticalement. De Georges Elgozy / L'esprit des mots ou l'antidictionnaire
-
Qui veut le fruit doit grimper à l’arbre. De Thomas Fuller
-
Inutile d'enseigner aux singes à grimper aux arbres. De Lao-Tseu
Images d'illustration du mot « grimper »
⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.-
Photo de Dino Reichmuth via Unsplash
-
Photo de yns plt via Unsplash
-
Photo de Annie Spratt via Unsplash
-
Photo de Annie Spratt via Unsplash
-
Photo de Daniel Gaffey via Unsplash
-
Photo de michael weir via Unsplash
-
Photo de Denys Nevozhai via Unsplash
-
Photo de roya ann miller via Unsplash
-
Photo de Conor Sheridan via Unsplash
-
Photo de Dorothea OLDANI via Unsplash
Traductions du mot « grimper »
Langue | Traduction |
---|---|
Corse | cullà |
Basque | igotzeko |
Japonais | 登る |
Russe | карабкаться |
Portugais | escalar |
Arabe | لتسلق |
Chinois | 爬 |
Allemand | klettern |
Italien | scalare |
Espagnol | escalar |
Anglais | to climb |
Synonymes de « grimper »
- grimper sur
- se hisser
- parvenir
- monter
- ascensionner
- escalader
- gravir
- s'élever
- augmenter
- dévaler
- remonter
- varapper
- grimper