La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « démonter »

Démonter

[demɔ̃te]
Ecouter

Définitions de « démonter »

Démonter - Verbe

  • Interrompre le fonctionnement d'un mécanisme nécessitant par la suite une remise en marche.

    Dans le cadre de l'entretien périodique, il était nécessaire de démonter intégralement la machinerie, avant de procéder à son remontage soigné.
    (Citation fictive)
  • (Fig.) Perdre la maîtrise de soi.

    Face à l'ampleur du scandale, le PDG, habituellement inébranlable, a commencé à démonter, incapable de contenir sa panique en conférence de presse.
    (Citation fictive)
  • Désassembler un ensemble constitué de plusieurs éléments.

    Le général regarde la bague et lui dit : Si quelqu'un m'en faisait présent, je ne la ferais pas démonter, parce qu’à cheval donné on ne regarde pas les dents' ; mais si je devais l'acheter, le vendeur fût-il un empereur, je n'en donnerais pas un écu qu'elle ne fut démontée ; […].
    — Mémoires de J. Casanova de Seingalt, écrits par lui-même
  • (Fig.) Provoquer une grande perplexité ou empêcher d’agir efficacement.

    Face aux preuves accablantes présentées par le journaliste d'investigation, le politicien était complètement démonté, incapable de formuler une réponse crédible.
    (Citation fictive)
  • (Pronominal) Être subitement privé de sa contenance ou de son assurance.

    Dans la tourmente de l'affaire, le PDG, autrefois si confiant, semblait se démonter sous nos yeux au cours de la conférence de presse.
    (Citation fictive)
  • (Par analogie) Manifester un comportement ou des mouvements désorganisés et perturbés.

    Dans le tumulte de la réunion, le directeur semblait se démonter, ses idées s'entrelaçaient sans cohérence, évoquant le chaos plutôt qu'un raisonnement structuré.
    (Citation fictive)
  • (Équitation) Éjecter un cavalier de sa monture.

    Dans un spectacle effarant, le cheval récalcitrant a fini par démonter son cavalier sous les yeux médusés des spectateurs.
    (Citation fictive)
  • (Militaire; Équitation) Assigner à des troupes montées une mission exécutée à pied, dans des circonstances exceptionnelles.

    Dans l'urgence de la situation, le général a pris la décision de démonter sa cavalerie, assignant à ses cavaliers une mission périlleuse à effectuer à pied sur le terrain accidenté.
    (Citation fictive)
  • Retirer à quelqu'un son commandement ou le rétrograder.

    Suite à une série d'échecs, le conseil d'administration a décidé de démonter le directeur général de son poste.
    (Citation fictive)
  • En langage vulgaire, avoir une relation sexuelle avec.

    Quand je repensais aux années perdues, aux années à me morfondre, à me faire démonter la tête et le vagin par cette ignoble raclure de Léandre.
    — Jean-marc Genereux, Danse avec l'espoir
  • (Informatique) Procéder à la suppression de l'accès à un système de fichiers.

    Démonter de force des systèmes de fichiers pourrait faire planter l’ordinateur ou endommager les données sur le système de fichiers.
    — Guide de l’utilisateur FreeBSD, Monter et démonter des systèmes de fichiers
  • (Chasse) Tuer un animal en utilisant une arme.

    Une douzaine de bartavelles et de râles furent démontés
    — Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant

Expressions liées

  • Bâiller à se démonter la mâchoire
    À quoi s'occupent donc tous ces fainéants de valets que je vois bâiller à se démonter la mâchoire
    — Alexandre Dumas père, Le Laird de Dumbiky
  • Cela se démonte (cela est susceptible d'être démonté.)
  • Démonter les batteries de quelqu'un (rendre vains ses projets.)
  • Démonter un canon (le séparer de son affût.)
  • Démonter un capitaine de vaisseau (lui retirer son commandement pour cause de mécontentement.)
  • Démonter un diamant, des pierreries (les décrocher de la garniture où ils sont sertis.)
  • Démonter un oiseau (lui casser une aile/ les ailes par un coup de fusil.)
  • Démonter une batterie, des canons
  • Démonter une machine
  • Démonter une porte, les roues d'un véhicule
  • La machine commence à se démonter (cela commence à ne plus aller aussi bien qu'auparavant, la bonne santé faisant place aux indispositions.)
  • Se démonter l'épaule en tombant
  • Se démonter le visage (donner à son visage l'expression que l'on souhaite.)

Étymologie de « démonter »

Composé du préfixe antonymique dé- et du mot monter. Similaire au provençal et espagnol desmontar, catalan desmuntar et italien dismontare.

Usage du mot « démonter »

Évolution historique de l’usage du mot « démonter » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « démonter » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « démonter »

Antonymes de « démonter »

Citations contenant le mot « démonter »

  • Pour expliquer un brin de paille, il faut démonter tout l'univers.
    Rémy de Gourmont
  • Il n'y a que deux voies pour parvenir à la connaissance d'une machine ; l'une, que le maître qui l'a composée nous en découvre l'artifice ; l'autre de démonter jusqu'aux moindres ressorts, et les examiner tous séparément, et ensemble.
    Nicolas Sténon — Discours sur l'anatomie du cerveau
  • Un passionné de munitions anciennes a été surpris par l’explosion d’un petit obus qu’il était en train de manipuler, ce mardi matin, à son domicile de Plélo (Côtes d’Armor). L’homme tentait de démonter cet obus de dix centimètres de long, quand ce dernier a explosé.
    Actu17 - L′info Police Sécurité Terrorisme. — Côtes-d'Armor : Il tente de démonter un obus avec un chalumeau, l'engin lui explose au visage
  • Près de 40.000 pièces d’échafaudage, qui représentent près de 200 tonnes de métal, sont à démonter sous la chaleur et le vent, qui peut à tout moment interrompre le chantier. "On prend le temps de bien analyser les choses, de regarder là où on va couper, là où on doit enlever les éléments. Cela se fait petit à petit", explique Franck Pagnussat, échafaudeur sur le chantier. La chaleur pourrait notamment faire se dilater l’échafaudage en métal, entraînant l’arrêt du chantier et l’évacuation des équipes.
    LCI — VIDÉO - Notre-Dame-de-Paris : au cœur du délicat chantier de démontage de l'échafaudage | LCI
  • « Maintenant je sais démonter un téléphone en entier et le remonter »
    Toute la Franchise — Les nouveaux franchisés Cash and Repair de Thionville en formation – épisode 3
  • Mais ce matin, le problème de boîte de vitesses est réapparu sur la voiture de Bottas, ce qui a forcé les mécaniciens à démonter une nouvelle fois la boîte de vitesses avant les qualifications.
    F1only.fr - l'actu de la F1 en 2020 — F1 - La Mercedes de Bottas était en morceaux dans le garage avant les qualifications | F1only.fr - l'actu de la F1 en 2020
  • Les Psychologues me font souvent penser à des horloges habiles à monter et à démonter une montre et qui oublieraient de regarder l'heure qu'elle marque.
    Henri de Régnier — Donc...

Traductions du mot « démonter »

Langue Traduction
Anglais dismantle
Espagnol desmantelar
Italien smantellare
Allemand demontieren
Chinois 拆除
Arabe تفكيك
Portugais desmantelar
Russe разбирает
Japonais 解体する
Basque desmuntatu
Corse dismantelà
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.