Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « démonter »
Démonter
Sommaire
- Définitions de « démonter »
- Étymologie de « démonter »
- Phonétique de « démonter »
- Fréquence d'apparition du mot « démonter » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « démonter »
- Citations contenant le mot « démonter »
- Images d'illustration du mot « démonter »
- Traductions du mot « démonter »
- Synonymes de « démonter »
- Antonymes de « démonter »
- Combien de points fait le mot démonter au Scrabble ?
Définitions de « démonter »
Trésor de la Langue Française informatisé
DÉMONTER, verbe trans.
Wiktionnaire
Verbe - français
démonter \de.mɔ̃.te\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se démonter)
-
Arrêter le mouvement d’un mécanisme, qui a ensuite besoin d’être remonté.
- La pendule est démontée et aussi d’un mécanisme qui commence à se détraquer, à ne plus aller aussi bien qu’auparavant.
- Mon réveille-matin se démonte.
-
(Figuré) (Familier) Perdre le contrôle.
- Une personne démontée, dont l’énergie morale a disparu.
-
Défaire pièce par pièce ce qui formait un tout.
-
Le général regarde la bague et lui dit :
Si quelqu'un m'en faisait présent, je ne la ferais pas démonter, parce qu’à cheval donné on ne regarde pas les dents' ; mais si je devais l'acheter, le vendeur fût-il un empereur, je n'en donnerais pas un écu qu'elle ne fut démontée ; […]. — (Mémoires de J. Casanova de Seingalt, écrits par lui-même, Bruxelles, 1838, vol. 10, chap. 11, p. 454) - (Par extension) Démonter une pendule, une montre, des diamants, des pierreries.
- Démonter un canon : l’ôter de dessus son affût.
-
Le général regarde la bague et lui dit :
-
(Par extension) Détraquer, mettre hors d’usage.
- Démonter une batterie.
- En deux heures, on démonta toutes les batteries des ennemis.
-
(Figuré) Déconcerter, mettre hors d’état d’agir, de répondre.
- Cette objection le démonta tout à fait.
- Il fut démonté dès le premier argument.
-
(Pronominal) Se dit d’une personne qui perd son sang-froid, sa présence d’esprit, qui n’est plus maîtresse d’elle-même.
- À cette question l’accusé se démonta.
-
(Pronominal) (Par analogie) Faire preuve de mouvements désordonnés, bouleversés.
- Une mer démontée, une mer bouleversée par la tempête.
-
(Équitation) Jeter, en parlant du cheval, un cavalier à terre.
- Son cheval fit un brusque écart et le démonta.
- La plupart des hommes de Concini étaient démontés ; trois ou quatre gisaient sur la route ; les autres reculèrent... — (Michel Zévaco, Le Capitan, chapitre I, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » no 31, 1907)
- (Équitation) Faire descendre, forcer à descendre de cheval.
- Il se dit particulièrement des troupes à cheval auxquelles on fait faire le service à pied dans quelque occasion extraordinaire.
- Démonter de la cavalerie.
- On démonta des régiments de cuirassiers.
-
(Par extension) Ôter le commandement, rétrograder.
- Démonter un capitaine de vaisseau : lui ôter le commandement du vaisseau qu’il montait.
-
(Vulgaire) Posséder, prendre sexuellement.
- Quand je repensais aux années perdues, aux années à me morfondre, à me faire démonter la tête et le vagin par cette ignoble raclure de Léandre. — (Jean-marc Genereux , Danse avec l'espoir, Éd. Michel Lafond, 2015)
- Cette femme, je vais la démonter.
-
(Familier) Être dans le mal, avoir bu trop d’alcool ou consommé de drogue.
- Il a trop bu, il est complètement démonté.
-
(Informatique) Action de supprimer l’accès à un système de fichiers.
- Démonter de force des systèmes de fichiers pourrait faire planter l’ordinateur ou endommager les données sur le système de fichiers. — (Guide de l’utilisateur FreeBSD, Monter et démonter des systèmes de fichiers)
- Abattre avec une arme.
- Une douzaine de bartavelles et de râles furent démontés — (Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant, 1846, p. 134-143.)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Jeter, en parlant du Cheval, un cavalier à terre. Son cheval fit un brusque écart et le démonta. Il signifie aussi Faire descendre, forcer à descendre de cheval. Il se dit particulièrement des Troupes à cheval auxquelles on fait faire le service à pied dans quelque occasion extraordinaire. Démonter de la cavalerie. On démonta des régiments de cuirassiers. Par extension, Démonter un capitaine de vaisseau, Lui ôter le commandement du vaisseau qu'il montait. Il se dit encore d'un Mécanisme dont le mouvement est arrêté, qui a besoin d'être remonté. La pendule est démontée; et aussi d'un Mécanisme qui commence à se détraquer, à ne plus aller aussi bien qu'auparavant. Mon réveille-matin se démonte. Fig. et fam., Une personne démontée, Dont l'énergie morale a disparu. Il signifie aussi Défaire pièce par pièce ce qui formait un tout. Démonter une machine. Démonter une armoire. Par extension, Démonter une pendule, une montre, des diamants, des pierreries. Démonter un canon, L'ôter de dessus son affût. Par extension, il signifie aussi Détraquer, mettre hors d'usage. Démonter une batterie. En deux heures, on démonta toutes les batteries des ennemis. Fam. et par exagération, Bâiller à se démonter la mâchoire, Faire de grands bâillements. Il signifie encore figurément Déconcerter, mettre hors d'état d'agir, de répondre. Cette objection le démonta tout à fait. Il fut démonté dès le premier argument.
SE DÉMONTER se dit d'une Personne qui perd son sang-froid, sa présence d'esprit, qui n'est plus maîtresse d'elle-même. À cette question l'accusé se démonta. Par analogie, Une mer démontée, Une mer bouleversée par la tempête.
Littré (1872-1877)
-
1Renverser quelqu'un de sa monture. Ce cheval a démonté son cavalier, l'a jeté par terre. Dans la joute, son adversaire le démonta.
Démonter quelqu'un, lui ôter sa monture. On démonta la cavalerie pour atteler les chevaux aux canons. Il a rencontré des voleurs qui l'ont démonté.
Démonter un capitaine de vaisseau, lui ôter le commandement du vaisseau qu'il montait.
-
2Désassembler les différentes pièces dont une chose est composée. Démonter des ressorts, une machine, une armoire.
Il fit construire les vaisseaux en sorte qu'on les pouvait démonter et charger les pièces sur des chariots
, Vaugelas, Q. C. dans RICHELET.Le moindre atome qui viendrait à se déranger démonterait toute la nature
, Fénelon, Exist. 18.Démétrius fit inhumer ses morts, panser ses blessés, et réparer avec toute la diligence possible les machines qui avaient été démontées et mises hors de service
, Rollin, Hist. anc. Œuvres, t. VII, p. 235, dans POUGENS.Démonter des pierreries, des diamants, les séparer de leur chaton, de la garniture qui les sertit.
Je cherche non portrait ; j'ai besoin de quelques petits diamants qui en ornent la boîte ; je l'ai prise pour les envoyer démonter à Paris
, Marivaux, Surpr. de l'amour, II, 7.Démonter un canon, l'ôter de dessus son affût.
Terme de typographie. Démonter un composteur, en dévisser le talon mobile, pour en modifier la justification.
Familièrement et par exagération. Bâiller à se démonter la mâchoire, faire de grands bâillements.
- 3Démonter une horloge, un tournebroche, faire qu'ils ne soient plus montés et qu'il faille ou en tendre les ressorts, ou en hausser les poids pour qu'ils aillent de nouveau.
-
4 Terme de guerre. Démonter une batterie, la mettre, à coups de canon, hors d'état de servir.
Fig. Démonter la batterie de quelqu'un, faire avorter ses projets.
On annonce, au moment qu'il parle, un cavalier qui, de sa seule présence, démonte la batterie de l'homme de ville
, La Bruyère, V. - 5 Terme de chasse. Démonter une perdrix, lui casser une aile d'un coup de fusil.
-
6Se démonter le corps, donner à son corps des attitudes forcées.
Se démonter le visage, donner à son visage l'expression que l'on veut.
Le grand jongleur se frappe les cuisses, se démonte le visage, hurle…
, Chateaubriand, Amér. 160.Fig.
Je n'eus pas la docilité de démonter mon esprit pour vous écrire
, Sévigné, Lett. 6 juillet 1670. -
7 Fig. Déranger.
Ces paroles démontent toutes vos espérances
, Perrot D'Ablancourt, Lucien, t. I, dans RICHELET.Tant il est difficile de ne point démonter un jugement de son assiette
, Pascal, Imag. 7.Déconcerter, mettre hors d'état d'agir, de répondre. Cette objection le démonta tout à fait.
Absolument. Voilà une nouvelle qui démonte.
Mettre hors de soi.
Votre impudence enfin m'étonne et me démonte
, Hauteroche, Appar. tromp. III, sc. dern.Rougissez d'être esclave de la coutume, au point d'être démontée de ce que votre fils ne suit pas le train ordinaire, qui l'aurait sûrement dérangé
, Maintenon, Lett. à Mme de Caylus, t. VI, p. 90, dans POUGENS.Révolter.
Ne vous voilàt-il pas ? j'aime tous vos amis… Et moi je n'en ai qu'un que j'aime pour mon compte ; Et vous le détestez : oh ! cela me démonte
, Gresset, le Méchant, I, 4. -
8Se démonter, v. réfl. Être fait de manière à être démonté. Cela se démonte.
Se disjoindre. Sous l'effort du vent, les ailes du moulin se démontaient.
Fig. et familièrement. La machine commence à se démonter, se dit de tout ce qui commence à se détraquer, et particulièrement d'une personne qui, de bien portante qu'elle était, devient valétudinaire.
Son visage se démonte, il donne à son visage l'expression qu'il veut.
Fig. Se déranger.
Les vieilles cervelles se démontent comme les jeunes
, Molière, Mal. imag. 1er intermède, sc. 1.Toujours de plus en plus son cerveau se démonte
, Regnard, Ménechm. III, 7.Mais ma tante… à propos, je ris de son effroi ; Qu'une tête de femme aisément se démonte !
Lanoue, Coquette, IV, 1.Être déconcerté, être hors de soi.
Ma femme, sans se démonter et sans se déranger, me dit de prendre une chaise
, Marivaux, Paysan parv. t. III, 6e part. p. 116, dans POUGENS.Quoi ! ce n'est que cela ? vous vous démontez pour bien peu de chose
, D'Allainval, Éc. des bourg. III, 1.
HISTORIQUE
XIIIe s. Mais de tant lor vait malement Que karesme i est desmontez
, Barbazan, Fabliaux, t. IV, p. 94.
XIVe s. Quant vint à l'aprochier, ez les vous desmontez ; à pié sont descendus les escus acolez
, Guesclin. 11285.
XVe s. Il est en bref en la basse cour de son hostel descendu, où il trouva un valet qui le demonta de son cheval [l'aida à descendre et prit sa monture]
, Louis XI, Nouv. XVI.
XVIe s. Je ne desmonte pas volontiers quand je suis à cheval
, Montaigne, I, 360. J'ay veu un homme donner carriere à deux pieds sur sa selle, demonter sa selle, et au retour la relever
, Montaigne, I, 368. Ils ont loy de desmonter le premier passant, en luy donnant leur cheval recreu
, Montaigne, III, 96. Je louerois une ame à divers estages, qui sçache se tendre et se desmonter
, Montaigne, III, 278. Je me tiens à cheval sans desmonter, huict et dix heures
, Montaigne, IV, 104. Ces 36 canons du dehors desmonterent 60 pieces du dedans
, D'Aubigné, Hist. I, 28. Figure de la trepane desmontée
, Paré, VIII, 20.
Encyclopédie, 1re édition (1751)
* DÉMONTER, v. act. dans les Arts méchan. c’est desassembler les parties d’une machine : ainsi, chez les Rubaniers, démonter se dit lorsqu’on est obligé de dépasser un patron pour en passer un autre, & généralement quand il faut changer considérablement le métier pour quelqu’autre ouvrage, & ainsi des autres occasions, qui sont sans nombre. Nous remarquerons seulement qu’on démonte une partie, comme on démonte le tout : on démonte l’aiguille d’une montre, comme toute la montre.
Démonter, dans l’Art militaire, c’est desarçonner ou faire mettre pié à terre ; ainsi démonter la cavalerie, les dragons ou autres troupes semblables, c’est leur faire mettre pié à terre. (Q)
Démonter le canon, c’est briser les affuts, les roues, les aissieux ou toute autre chose, pour le mettre hors d’état de servir. Voyez Canon, &c.
On dit aussi que des chevaux sont démontés, lorsqu’ils sont rendus incapables de service. Chambers. (Q)
Démonter un gouvernail, (Marine.) c’est l’ôter de l’arriere du vaisseau, où il étoit attaché. Voyez Monter. (Z)
Étymologie de « démonter »
Dé… préfixe, et monter ; provenç. et espagn. desmontar ; catal. desmuntar ; ital. dismontare.
- Composé de monter avec le préfixe antonymique dé-.
Phonétique du mot « démonter »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
démonter | demɔ̃te |
Fréquence d'apparition du mot « démonter » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « démonter »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « démonter »
-
Pour expliquer un brin de paille, il faut démonter tout l'univers.
Rémy de Gourmont -
Il n'y a que deux voies pour parvenir à la connaissance d'une machine ; l'une, que le maître qui l'a composée nous en découvre l'artifice ; l'autre de démonter jusqu'aux moindres ressorts, et les examiner tous séparément, et ensemble.
Nicolas Sténon — Discours sur l'anatomie du cerveau -
Un passionné de munitions anciennes a été surpris par l’explosion d’un petit obus qu’il était en train de manipuler, ce mardi matin, à son domicile de Plélo (Côtes d’Armor). L’homme tentait de démonter cet obus de dix centimètres de long, quand ce dernier a explosé.
Actu17 - L′info Police Sécurité Terrorisme. — Côtes-d'Armor : Il tente de démonter un obus avec un chalumeau, l'engin lui explose au visage -
Près de 40.000 pièces d’échafaudage, qui représentent près de 200 tonnes de métal, sont à démonter sous la chaleur et le vent, qui peut à tout moment interrompre le chantier. "On prend le temps de bien analyser les choses, de regarder là où on va couper, là où on doit enlever les éléments. Cela se fait petit à petit", explique Franck Pagnussat, échafaudeur sur le chantier. La chaleur pourrait notamment faire se dilater l’échafaudage en métal, entraînant l’arrêt du chantier et l’évacuation des équipes.
LCI — VIDÉO - Notre-Dame-de-Paris : au cœur du délicat chantier de démontage de l'échafaudage | LCI -
« Maintenant je sais démonter un téléphone en entier et le remonter »
Toute la Franchise — Les nouveaux franchisés Cash and Repair de Thionville en formation – épisode 3 -
Mais ce matin, le problème de boîte de vitesses est réapparu sur la voiture de Bottas, ce qui a forcé les mécaniciens à démonter une nouvelle fois la boîte de vitesses avant les qualifications.
F1only.fr - l'actu de la F1 en 2020 — F1 - La Mercedes de Bottas était en morceaux dans le garage avant les qualifications | F1only.fr - l'actu de la F1 en 2020 -
Les Psychologues me font souvent penser à des horloges habiles à monter et à démonter une montre et qui oublieraient de regarder l'heure qu'elle marque.
Henri de Régnier — Donc... -
Pour expliquer un brin de paille, il faut démonter tout l'univers.
Rémy de Gourmont -
Les Psychologues me font souvent penser à des horloges habiles à monter et à démonter une montre et qui oublieraient de regarder l'heure qu'elle marque.
Henri de Régnier — Donc... -
Il n'y a que deux voies pour parvenir à la connaissance d'une machine ; l'une, que le maître qui l'a composée nous en découvre l'artifice ; l'autre de démonter jusqu'aux moindres ressorts, et les examiner tous séparément, et ensemble.
Nicolas Sténon — Discours sur l'anatomie du cerveau
Images d'illustration du mot « démonter »
⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.-
Photo de Florian Klauer via Unsplash
Traductions du mot « démonter »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | disassemble |
Espagnol | desmantelar |
Italien | smantellare |
Allemand | demontieren |
Chinois | 拆除 |
Arabe | تفكيك |
Portugais | desmantelar |
Russe | разбирает |
Japonais | 解体する |
Basque | desmuntatu |
Corse | dismantelà |
Synonymes de « démonter »
- déconcerter
- désarçonner
- dérouter
- confondre
- interloquer
- décontenancer
- démâter
- ahurir
- désorienter
- déboîter
- démoraliser
- détraquer
Antonymes de « démonter »
Combien de points fait le mot démonter au Scrabble ?
Nombre de points du mot démonter au scrabble : 10 points