Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mobile »
Mobile
Définitions de « mobile »
Mobile - Adjectif
-
Susceptible de se mouvoir ou d'être déplacé, n'étant pas statique.
Le o haka mairi est un devoir filial important pour les japonais. Cependant, aujourd’hui, ces derniers sont plus mobiles qu’auparavant et ne vivent plus forcément dans leur ville natale. Revenir sur les tombes de leurs ancêtres peut s’avérer difficile, voire impossible s’ils vivent à l’étranger, et cela peut revenir très cher.
— Dantan, Le Shunbun no Hi : célébrer l’arrivée du printemps au Japon Le Journal du Japon le 20 mars 2017 -
Relatif aux dispositifs électroniques portables permettant l'accès à des services et applications variés.
-
Propre à changer aisément d'état ou de condition.
Mobile - Nom commun
-
(Militaire) Agent appartenant à une unité spécifique de la gendarmerie nationale française, caractérisée par sa capacité à être rapidement déployée.
Le mais, c’est qu’il y a que les gars, ils en ont marre de s’en prendre plein la figure. Et je les représente. Et y a pas qu’eux ! Y a tous les collègues ! Les bacqueux, les CRS, même la BRI, et les Mobiles.
— David Dufresne, Dernière sommation -
(Physique) Entité ayant la propriété ou le potentiel d'être mise en mouvement.
-
(Horlogerie) Composant d'un mécanisme horloger capable de rotation autour de son axe.
-
(Figuratif) Motivation ou raison incitant à l'action ou à l'engagement dans une activité spécifique.
-
(Télécommunications) Appareil téléphonique portable permettant des communications sans fil sur de longues distances.
Si vous envisagez de prendre un de ces mobiles avec votre Mobicarte, vous devez le faire désimlocker (gratuit après 6 mois, payant avant).
— Mobiles magazine, n° 16 -
(Art) Œuvre sculpturale conçue pour changer d'apparence sous l'effet du vent ou grâce à des mécanismes internes; innovation attribuée à Alexander Calder.
Garantier contemplait, à travers la baie vitrée, les mouettes qui se débattaient au-dessus de la mer ; il s’efforçait d’oublier que c’étaient des choses vivantes et de n’y voir que des signes géométriques vivants, blancs et gris , assez comparables aux mobiles de Calder.
— Romain Gary, Les Couleurs du jour
Expressions liées
- Colonne, escadron mobile (unité militaire capable de se déplacer rapidement.)
- Espace mobile de rangement (espace de stockage modifiable.)
-
Garde mobile (unité de police ou de sécurité mobile.)
La garde mobile et la gendarmerie, eussent-elles été complètes et sûres d'elles-mêmes, n'auraient pu faire face à tout
— De Gaulle, Mémoires de guerre - Jours mobiles (jours où l'on peut se déplacer facilement.)
- Main d'oeuvre mobile (travailleur capable de se déplacer pour travailler.)
-
Maison mobile (maison construite de telle manière qu'elle puisse être déplacée.)
Si certains propriétaires ont décidé de vendre leur maison mobile et aller vivre ailleurs, d’autres
— TVA Nouvelles, Un projet de Kruger déloge six propriétaires de maisons mobiles à Magog | TVA Nouvelles - Mobile cybernétique (élément cybernétique capable de se déplacer.)
-
Premier mobile (cause principale ou première raison.)
Ce besoin d'idées ou de sensations nouvelles, premier mobile des progrès de l'esprit humain
— Condorcet, Esquisse d'un tableau historique des progrès de l'esprit humain - Regard mobile (capacité à regarder et à se déplacer facilement.)
- Échelle mobile des salaires (système de salaires pouvant être ajusté.)
Étymologie de « mobile »
Du latin mobilis, contraction de movibilis, signifiant susceptible d'être mû. Le mot « mobile » a été refait sur le latin. Mobilis a également donné le mot « meuble ».Usage du mot « mobile »
Évolution historique de l’usage du mot « mobile » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « mobile » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « mobile »
Antonymes de « mobile »
Citations contenant le mot « mobile »
-
Un téléphone portable sur dix est volé dans l’année : les agresseurs sont généralement sans mobile.
Laurent Ruquier — Je ne vais pas me gêner -
Il faut être mobile, curieux, cosmopolite. La rigidité, autrefois pôle de stabilité, est devenue mortelle.
Cédric Bannel -
La limite entre le mal et le bien est aussi mobile et instable qu'un sentier de crête en craie fondante.
Stefan Zeromski — La nature dans son expérience et sa pensée -
Les esprits mobiles ne sont pas garantis contre les idées fixes.
Aymond d'Alost -
Nous avons beau faire, l'amour-propre est toujours le mobile plus ou moins caché de nos actions.
Marquise du Châtelet -
L'homme doit être ferme et stable, comme un rocher, et non pas léger et mobile, comme le vent.
Proverbe oriental -
Tout motif est doublé de mobiles.
Edmond Goblot -
Ah ! Peuple mobile qui cède au moindre vent ; malheur à celui qui s'appuie sur ce roseau !
Johann Friedrich von Schiller — Marie Stuart
Traductions du mot « mobile »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | mobile |
| Espagnol | móvil |
| Italien | mobile |
| Allemand | handy, mobiltelefon |
| Chinois | 移动 |
| Arabe | التليفون المحمول |
| Portugais | móvel |
| Russe | мобильный |
| Japonais | モバイル |
| Basque | mobile |
| Corse | mobile |