Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mouvant »
Mouvant
[muvɑ̃]
Définitions de « mouvant »
Mouvant - Adjectif
-
Qui est en action de se déplacer ou qui est caractérisé par un changement de position.
Sous une toilette criarde, ton corps mouvant laisse derrière lui flotter un sillage embaumé.
— Francis Carco, L’Amour vénal -
(Histoire) (Moyen-Âge) Concernant les fiefs, désigne des terres relevant d'une autorité féodale supérieure.
Le Seigneur féodal qui met en sa main le fief mouvant de lui par faute d’homme, droits & devoirs non faits, peut semblablement mettre en sa main tous les arrière-fiefs dépendant d’iceluy fief.
— Claude de Ferrière, Traité des fiefs -
(Héraldique) Attribut appliqué à un élément touchant le bord extérieur du blason et pouvant être partiellement tronqué.
Dans le blason familial, le lion rampant, mouvant du flanc dextre, avait son avant-patte tronquée par le bord externe du champ.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Dune mouvante (dune dont la forme ou l'emplacement changent sous l'action du vent)
- Flot, feuillage mouvant
- Foule, mer mouvante
- Mû par l'instinct
- Mû par un ressort
- Principe mouvant
-
Sables mouvants
La victime était enlisée dans les sables mouvants jusqu'au niveau de la taille. Elle a été dégagée par les sapeurs-pompiers. Des moyens du SAMU étaient également sur place afin d'effectuer un bilan médical. L'état de la septuagénaire n'a pas finalement pas nécessité d'hospitalisation.
— lamanchelibre.fr, Manche. Une septuagénaire secourue dans la baie du Mont-Saint-Michel -
Tableau mouvant
Le cadre du tableau imaginaire peut bien être fixe, mais c'est comme un tableau mouvant dont les figures successives se groupent, se combinent en mille manières; il n'y a point là de continuité d'impressions, point de monotonie, de répétitions uniformes.
— Maine de Biran, Influence habituelle - Être sur un terrain mouvant
Étymologie de « mouvant »
Du vieux français movant (« alerte, vif »), dérivé du verbe mouvoir. Apparu au XIIe siècle.Usage du mot « mouvant »
Évolution historique de l’usage du mot « mouvant » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « mouvant » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « mouvant »
Antonymes de « mouvant »
Citations contenant le mot « mouvant »
-
Aimable souvent Est sable mouvant.
Robert Desnos -
La vertu des femmes, c'est du sable mouvant.
Laure d’Abrantès — Mémoires -
Il n’est pas bon de s’appuyer sur un homme, car c’est un soutien mouvant.
Proverbe maori -
Les sentiments empruntés aident les jeunes gens à franchir le terrain psychique si dangereusement mouvant de ces années où l’on voudrait tant être quelqu’un alors qu’on n’en a pas encore les moyens.
Robert von Musil — Les Désarrois de l’élève Toerless -
Nous aurons beau faire, nous ne connaîtrons jamais le repos, la douce immobilité des choses. Nous marcherons jusqu’au bout sur du sable mouvant.
Patrick Modiano — Les boulevards de ceinture -
Quelle place la littérature prétend-elle prendre dans ce chaos où l’intime se mêle au politique, où tout semble mouvant et incertain, où le réel revendique sa part de piège et de risque ?
Karine Tuil — le Monde des Livres, 16 janvier 2015 -
Festival Les nits. À 21 h, domaine de la Rectorie, Chanson : Thierry Parcé chant et piano, Michel Maldonado contrebasse. Rêve mouvant : Maurice Durozier chant et guitare, John Niglo guitare.
lindependant.fr — L’AGENDA DU JOUR - lindependant.fr -
L'essai donne un état du réel structuré par un raisonnement tandis que le roman est mouvant, il rend ce que la vie a de contradictoire, d'incohérent, de changeant.
Daniel Pennac — Entretien avec Marianne Payot - Mai 1995
Traductions du mot « mouvant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | moving |
| Espagnol | moviente |
| Italien | in movimento |
| Allemand | ziehen um |
| Chinois | 移动 |
| Arabe | متحرك |
| Portugais | em movimento |
| Russe | перемещение |
| Japonais | 引っ越し |
| Basque | mugitzen |
| Corse | muviva |