Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ondoyant »
Ondoyant
[ɔ̃dwajɑ̃]
Définitions de « ondoyant »
Ondoyant - Adjectif
-
Qui présente un mouvement ou une forme évoquant des vagues.
La mer, aujourd'hui calme et sereine, est une symphonie ondoyante bercée par le vent.
— (Citation fictive) -
(Fig.) Caractérisé par son caractère changeant, instable.
Confucius était un moraliste qui se méfiait de l’intelligence ; le terre à terre des relations humaines lui plaisait mieux que la spéculation ondoyante.
— Paul Demiéville, La montagne dans l'art littéraire chinois
Expressions liées
- Blés ondoyants
- Caractère, esprit ondoyant
- Collines ondoyantes
- Contours ondoyants
- Couleuvre qui ondoie
- Fumée, flamme ondoyante
- Les blés ondoyaient sous la brise
-
Ligne ondoyante
Au creux de la vallée, Florence étendait ses dômes, ses tours et la multitude de ses toits rouges, à travers laquelle l'Arno laissait deviner à peine sa ligne ondoyante.
— Anatole France, Lys rouge - Nuage qui ondoie
- Ondoyer un nouveau-né
- Plis, replis ondoyants d'un tissu
- Taille ondoyante
- Épaules qui ondoient
Étymologie de « ondoyant »
Participe présent du verbe ondoyer.Usage du mot « ondoyant »
Évolution historique de l’usage du mot « ondoyant » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « ondoyant » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « ondoyant »
Antonymes de « ondoyant »
Citations contenant le mot « ondoyant »
-
C'est un sujet merveilleusement vain, divers et ondoyant que l'homme.
Michel de Montaigne -
L’Argentin ne put donner toute sa mesure gouvernementale, mais je gage qu’il eût fait un Suprême plus tranchant et drastique, moins ondoyant et louvoyant que l’autre. Plus éloigné des affaires, il n’avait pas à mettre de l’eau dans son vin ni à jouer aux Horaces et Curiaces avec l’adversaire impérial. L’art politique diviser l’adversaire et gagner du temps n’était pas son fort.
Régis Debray — Loués soient nos seigneurs -
L'homme est un sujet merveilleusement divers et ondoyant, sur lequel il est très mal aisé d'y asseoir jugement assuré.
Pierre Charron — De la sagesse -
L'âme et le corps de qui l'on aime, merveilles changeantes et ondoyantes, sont royaumes infinis à explorer.
Jean Simard — La Séparation -
Eh oui, c’est un poisson ! Ramulosus ondule le long de la côte atlantique, son petit corps moucheté et la tête allongée par un long tube buccal, ondoyant…
SudOuest.fr — Drôles de petites bêtes : c’est la saison des amours chez l’hippocampe aussi
Traductions du mot « ondoyant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | rippling |
| Espagnol | ondulante |
| Italien | increspatura |
| Allemand | plätschern |
| Chinois | 荡漾 |
| Arabe | تموج |
| Portugais | ondulação |
| Russe | рябь |
| Japonais | 波打つ |
| Basque | rippling |
| Corse | ondulazione |