Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « figé »
Figé
[fiʒe]
Définitions de « figé »
Figé - Adjectif
- Figé — définition française (sens 1, adjectif)
- Se dit d'une substance, notamment une graisse, qui a pris un état solide.
- Qui demeure parfaitement immobile et ne montre aucun signe de mouvement.
- Qui est inaltérable et ne peut subir aucune modification.
Expressions liées
- Ce bouillon s'est figé
- Figer le sang (affecter violemment.)
- L'huile se fige
- Sauce figée
- Se figer dans une attitude respectueuse, au garde-à-vous
- Se figer dans une discipline
- Se figer sur place
Usage du mot « figé »
Évolution historique de l’usage du mot « figé » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « figé » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Antonymes de « figé »
Citations contenant le mot « figé »
-
Pour se faire une bonne mine, rien de mieux que les bronzeurs liquides. Plus faciles à manier, ils assurent un résultat nettement plus naturel et moins figé (voire plâtré), même quand on débute dans l'art du maquillage.
Glamour — 6 bronzeurs liquides qui vont vous faire oublier la poudre | Glamour -
Pour terminer le menu du festival, les organisateurs comptent battre des records. Avec 1 884 entrecôtes dégustées l'an dernier sous la tente, ils espèrent bien dépasser les 2 000 dans un menu copieux resté figé à 15 € depuis 10 ans.
lamanchelibre.fr — Torigni-sur-Vire. Un menu copieux pour la 15e édition du festival de la viande -
Le site, de fait, a de quoi fasciner : il constitue une sorte de focale, un bout de Picardie, où se rejoignent le trait crayeux des falaises normandes et les langues de sable s'étendant jusqu'à Calais. Les vues y sont poignantes. Côté mer, la digue et le plateau rocheux se dénudant à marée basse. Côté terre, la falaise, les rues vides et le cordon de villas Belle époque surplombant la mer, comme figé dans le temps. "Une faille spatio-temporelle", s'émerveille un habitant récemment arrivé.
L'Obs — Ault, le village qui ne veut pas s'effondrer -
Depuis le 26 septembre, trois campagnes de mesures d’empoussièrement ont été menées autour de Lubrizol : d’abord dans un rayon de 300 mètres, puis dans le périmètre du panache de fumée et enfin dans un rayon de 800 mètres. Avec une valeur maximale de 4,8 f/L, les analyses d’empoussièrement réalisées à Rouen restent inférieures au seuil de santé publique figé à 5 f/L. Circulez, y’a rien à voir, pour le préfet, « le risque amiante n’est pas avéré ». Analyses à l’appui.
Le risque amiante est "fortement sous-estimé" autour de Lubrizol, selon l'Andeva | Dimension Amiante -
L’univers du folklore n’est pas ancré dans le passé, ni figé dans le temps. Il a été, et demeure, une source d’inspiration, un objet d’analyse critique ou de contestation. La nouvelle exposition du Centre Pompidou-Metz, à voir jusqu’au 4 octobre 2020, bouscule les idées reçues !
metz.fr - À Pompidou-Metz, le folklore se conjugue à tous les temps -
C’est une mauvaise nouvelle pour l’Algérie. Cette fossilisation du pouvoir scelle la rupture entre le sommet de l’Etat et la société, qui vivent deux histoires différentes. Au sommet, le président Bouteflika, entouré d’un clan dont l’opacité est telle que les observateurs les plus avisés se disent aujourd’hui incapables d’en déchiffrer l’évolution, reste figé dans la génération du FLN victorieuse de la guerre d’indépendance. A la base, une société jeune, qui voudrait vivre dans le XXIe siècle mais étouffe dans le carcan qui lui est imposé.
Le Monde.fr — En Algérie, une fossilisation du pouvoir -
Il n’y aura ni champion ni relégué, et encore moins de promu, a décrété la Fédération nigériane, qui a décidé de désigner les trois premiers clubs du classement figé à la 25e journée pour la représenter dans les compétitions africaines interclubs.
El Watan — Afrique et coronavirus : Clap de fin au Nigeria | El Watan -
Lové dans un méandre de la Seine, tout près de Rouen, le village de La Bouille semble figé hors du temps.
tendanceouest.com — Seine-Maritime. La Bouille, un joyau caché à deux pas de Rouen
Traductions du mot « figé »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | fixed |
Espagnol | fijado |
Italien | fisso |
Allemand | fest |
Chinois | 固定的 |
Arabe | مُثَبَّت |
Portugais | fixo |
Russe | зафиксированный |
Japonais | 修理済み |
Basque | finkoa |
Corse | fissu |