Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « flâneur »
Flâneur
[flanœr]
Définitions de « flâneur »
Flâneur - Nom commun
- Flâneur — définition française (sens 1, nom commun)
-
Individu qui se promène sans but précis, souvent dans une attitude de contemplation ou de nonchalance.
C'est là le regard d’un flâneur, dont le genre de vie dissimule derrière un mirage bienfaisant la détresse des habitants futurs de nos métropoles.
Flâneur - Adjectif
- Flâneur — définition française (sens 2, adjectif)
- Personne qui se plaît dans l'oisiveté.
-
Individu marchant sans précipitation, savourant le moment présent.
En la matinée de ce même jour, un jeune cavalier d'une vingtaine d'années galopait d'un petit galop flâneur, à quelques lieues de Longjumeau.
Expressions liées
- Imagination, pensée flâneuse (errante, vagabonde)
Étymologie de « flâneur »
(1808) Du verbe flâner.Usage du mot « flâneur »
Évolution historique de l’usage du mot « flâneur » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « flâneur » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « flâneur »
Antonymes de « flâneur »
Citations contenant le mot « flâneur »
-
Ni passante, ni piétonne, la flâneuse a été laissée en dehors des livres d’histoire. Pourtant, la flânerie est liée à l’émancipation, et aussi à la révolte. L’espace urbain serait-il un enjeu féministe ?
Femmes en mouvement - La Vie des idées -
La connaissance du coeur humain, c'est l'érudition des flâneurs.
François de Curel — L'Amour brode -
La connaissance du cœur humain, c'est l'érudition des flâneurs.
François de Curel — L'Amour brode, Stock
Traductions du mot « flâneur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | loafer |
| Espagnol | mocasín |
| Italien | mocassino |
| Allemand | loafer |
| Chinois | 浪子 |
| Arabe | الكسول |
| Portugais | vadio |
| Russe | бездельник |
| Japonais | ローファー |
| Basque | loafer |
| Corse | loafer |