Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « endiablé »
Endiablé
[ɑ̃djable]
Définitions de « endiablé »
Endiablé - Adjectif
-
(Figuré) Désigne une vivacité, une ardeur ou une impétuosité remarquable; pouvant évoquer les caractères attribués au diable.
Gallifet était aussi éloigné du cléricalisme que du nationalisme. Des innombrables coups de boutoir qu'il distribuait à la ronde avec un esprit endiablé il réservait une bonne part aux cagots et aux patriotards.
— Joseph Caillaux, Mes Mémoires: (I) Ma jeunesse orgueilleuse. -
(Péjoratif) Se dit d'une personne semblant possédée par un démon, par ses actions ou son comportement.
Que vit-il ? l’endiablé maraudeur qui, à cheval sur le mur, pêchait effrontément ses canards à la ligne dans la mare de la basse-cour.
— Charles Deulin, Les Muscades de la Guerliche
Endiablé - Nom commun
-
Qui est animé d'une énergie ou d'un enthousiasme excessif, souvent de manière désordonnée ou frénétique.
Au rythme endiablé des tambours, la foule s'est laissée emporter dans une danse frénétique et joyeuse.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- C'est un véritable endiablé, une endiablée
- Un esprit endiablé
-
Un rythme endiablé
Reflet de son époque, la dance music n’échappe pas à cette logique. Aussi bien sur le plan de son rythme de production, qui n’a jamais été aussi intense, que musical, la club music va à 100 à l’heure. En témoignent la résurgence de styles ultra-rapides comme la hard trance, le gabber ou, plus récemment, le succès de la fast techno danoise. Danser dans l’urgence sur un rythme endiablé devient un moyen, en reproduisant cette frénésie jusqu’à l’épuisement, de relâcher la pression… jusqu’au prochain week-end.
— Trax Magazine, Slug Rave : qui sont ces DJs qui ralentissent la club music et prônent la lenteur de la fête ? | Trax Magazine - Une danse, une ronde endiablée
- Une énergie, une verve endiablée
Étymologie de « endiablé »
Participe passé adjectivé et substantivé du verbe endiabler.Usage du mot « endiablé »
Évolution historique de l’usage du mot « endiablé » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « endiablé » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « endiablé »
Antonymes de « endiablé »
Citations contenant le mot « endiablé »
-
Le cricket, inventé par les dieux lorsqu'ils en eurent marre d'être perclus de stress par le rythme endiablé du base-ball.
Jean Dion — Le Devoir - 23 Août 1997 -
Une fête de la musique endiablée pour JuL et ses fans ! Et pour tous ceux qui auraient raté ça, le replay est désormais disponible sur sa chaîne Youtube.
MCE TV — JuL: le replay de son showcase live endiablé est disponible ! -
“Avec l'argent, tu dois te méfier de tout le monde, même de tes parents !”, sont les mots qui terminent la bande-annonce endiablée du premier long-métrage du réalisateur Kim Yong-hoon, Lucky Strike. Ce nouveau thriller sud-coréen, qui marche dans les pas de Parasite, se déroule dans une ville portuaire non loin de Séoul et entremêle le destin de plusieurs personnages qui n’auraient jamais dû se croiser.
Les Inrockuptibles — [Trailer] “Lucky Strike”, un nouveau thriller sud-coréen endiablé -
Max Verstappen n’a rien pu faire face au rythme endiablé des Mercedes aux qualifications du GP d’Autriche. Le pilote Red Bull a été le plus proche des Flèches d'Argent même si le Néerlandais a échoué à plus d’une demi-seconde du nouveau record du circuit de Spielberg signé par Valtteri Bottas.
autohebdo.fr — F1 - Verstappen : « Leur rendre la vie la plus difficile possible » -
Par le Théâtre de l’Éventail, fondé par Raphaël De Angelis, directeur artistique. Le Médecin malgré lui est une comédie en trois actes écrite par Molière en 1666, dans laquelle la commedia dell’arte se marie à la plus pure tradition française. Six comédiens jouent les onze rôles de la pièce, changeant de costumes et de masques sur un rythme endiablé. Horaire : 18h30, dans le jardin de l’Espace Richelieu.
Unidivers — Le Médecin malgré lui (théâtre) Richelieu samedi 18 juillet 2020 -
Dans cette série documentaire aux visuels éblouissants, le naturaliste David Attenborough nous donne des nouvelles de la vie animale aux quatre coins de la planète. On retient notre souffle en suivant la chasse d’un ours polaire, on a le cœur brisé quand un iceberg haut comme un gratte-ciel s’enfonce dans les flots, et on rigole devant le tango endiablé des oiseaux de paradis. Une série édifiante et bouleversante. (Netflix)
L’actualité — Virée en pleine nature | L’actualité
Traductions du mot « endiablé »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | frenzied |
| Espagnol | frenético |
| Italien | frenetico |
| Allemand | rasend |
| Chinois | 丧心病狂 |
| Arabe | مسعور |
| Portugais | frenético |
| Russe | взбешенный |
| Japonais | 狂った |
| Basque | frenzied |
| Corse | frenziedu |