Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « insouciance »
Insouciance
[ɛ̃susjɑ̃s]
Définitions de « insouciance »
Insouciance - Nom commun
- Insouciance — définition française (sens 1, nom commun)
-
Condition d'une personne qui ne manifeste pas de souci ou d'inquiétude.
On leur dénie l’un des droits les plus fondamentaux de l’enfance : le droit à l’insouciance.
Expressions liées
- Air, moue d'insouciance
-
Avec insouciance (de façon insouciante.)
Rocambole, à qui la gaieté revenait, se prit à fredonner avec insouciance
— Ponson du Terr., Rocambole - Faire quelque chose avec insouciance
- Insouciance enfantine, philosophique
- Une lâche insouciance
- Vivre dans une totale insouciance
- Voir les choses avec insouciance
Étymologie de « insouciance »
Dérivé du mot insouciant avec le suffixe -ance.Usage du mot « insouciance »
Évolution historique de l’usage du mot « insouciance » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « insouciance » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « insouciance »
Antonymes de « insouciance »
Citations contenant le mot « insouciance »
-
L'insouciance ne s'improvise pas.
Raymond Radiguet — Le Bal du comte d'Orgel, Grasset -
L'insouciance est le seul sentiment qui puisse inspirer notre vie et ne pas disposer d'arguments pour se défendre.
Françoise Quoirez, dite Françoise Sagan — Bonjour tristesse, Julliard -
L'insouciance tue... les autres.
Stanislaw Jerzy Lec — Nouvelles pensées échevelées -
En amour, rien ne remplace l'insouciance.
Jean Lemieux — La lune rouge -
La vraie insouciance, c’est de laisser les autres s’inquiéter pour soi.
Michèle Bernier — Le Petit Livre de Michèle Bernier -
Le bonheur recèle toujours une part d’insouciance, le malheur de constance.
Christine Orban — Deux fois par semaine -
L'insouciance est l'art de se balancer dans la vie comme sur une escarpolette, sans s'inquiéter du moment où la corde cassera.
Honoré de Balzac — Pensées -
L'insouciance est le seul sentiment qui puisse inspirer notre vie et ne pas disposer d'arguments pour se défendre
Françoise Sagan — Bonjour tristesse
Traductions du mot « insouciance »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | recklessness |
| Espagnol | imprudencia |
| Italien | temerarietà |
| Allemand | leichtsinn |
| Chinois | 鲁ck |
| Arabe | التهور |
| Portugais | imprudência |
| Russe | безрассудство |
| Japonais | 無謀 |
| Basque | recklessness |
| Corse | imprudenza |