Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « souci »

Souci

[susi]

nom commun

Dernière mise à jour le 24 avril 2024 - - Nous soutenir

Définitions de « souci »

Souci - Nom commun

Souci — définition française (sens 1, nom commun): État d'esprit marqué par l'inquiétude ou la préoccupation.
Nous volions depuis vingt-six heures et demie. Malgré les soucis et les préoccupations et les efforts successifs, nous étions l’un et l’autre d’attaque.
— Dieudonné Costes et Maurice Bellonte, Paris-New-York; Difficulté, problème occasionnant de l'inquiétude.
Tu as un souci, dit mon fils.
— Genevieve Brisac, Moi; (Botanique) Genre de plante annuelle de la famille des Astéracées, caractérisée par ses fleurs jaunes radiées et son odeur prononcée.
Le souci est une jolie petite annuelle qui fleurit dès le printemps jusqu’aux premières gelées.
— Souci : une fleur généreuse, jardiner-malin.fr; (Par extension) Fleur du souci, se distinguant par sa capacité à se fermer durant la nuit et à s'ouvrir sous l'effet direct du soleil.
Le souci a la particularité de se fermer la nuit venue et de s’ouvrir au contact du soleil…
— Soucis au jardin, Sérénité au potager !; (Entomologie) Lépidoptère de la famille des Pieridae, caractérisé par des ailes jaune ou orange et noir.

Expressions liées

Avoir (grand) souci que + subj (littér) (attacher beaucoup d'importance à ce que.)
Avoir d'autres soucis en tête (s'occuper d'autre chose.)
Avoir des soucis, n'avoir aucun souci
Avoir du souci (s'inquiéter.)
Ta sœur ne doit pas se fatiguer et avoir du souci par ta faute !
Bouquet de soucis
Couleur (ou jaune) de souci (jaune vif ou orangé.)
Couleur (ou jaune) souci (jaune vif ou orangé.)
Donner du souci
Donner du, des souci(s)
Endurer du souci
Enfants sans souci
Enlever (un gros) souci à quelqu'un
Front lourd de soucis
Grand, petit souci
N'avoir (ni) souci ni cure de + subst (vieilli) (ne pas s'inquiéter de quelque chose.)
N'avoir d'autre souci que + subst (ne s'occuper que de.)
Noirs soucis
Oublier ses soucis
P ell, souci (jaune vif ou orangé.)
Petit souci ou souci des champs
Prendre souci de (quelqu'un, quelque chose) (s'occuper de (quelqu'un, quelque chose).)
Prendre souci et soin de (quelqu'un, quelque chose)
Sans souci (sans inquiétude.)
Vivre au jour le jour, sans souci du lendemain, sans préoccupations pour l'avenir
— Flaubert, Correspondance
Sans souci de + subst ou inf
Sans souci que + subj
Son fils est son principal souci
Souci constant, dominant
Souci d'eau (plante à fleur jaune poussant au bord de l'eau.)
Souci d'être clair, vrai
Souci des jardins
Souci domestique
Souci matériel ou souci d'argent
Tenir (quelqu'un) en souci (vx) (inquiéter (quelqu'un).)
Tenir à souci de + inf (se préoccuper de.)
Vous vivrez peu, vous prenez trop de souci (mêlez-vous de ce qui vous regarde. (Dict. xixeet xxes.).)
Épargner un, des souci(s) à quelqu'un
Éviter un, des souci(s) à quelqu'un
Être débarrassé d'un souci
Être en souci (de) (vieilli) (être inquiet, préoccupé.)
Être en souci de la santé de quelqu'un
Être jaune comme (un) souci (,,Être très jaune, avoir le teint brouillé``.)
Être, vivre sans souci

Étymologie de « souci »

(Nom 1) XIIIe siècle. Déverbal sans suffixe de soucier, du latin sollicitare (tourmenter, préoccuper). (Nom 2, Nom 3) XVIe siècle. De l'ancien français sussie, du latin solsequium, qui suit le soleil. Lat. solsequium, de sol, soleil, et sequi, suivre; parce que les capitules semblent suivre en leur inclinaison le côté où brille le soleil.

Usage du mot « souci »

Évolution historique de l’usage du mot « souci » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « souci » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « souci »

Antonymes de « souci »

Citations contenant le mot « souci »

Beauté mon beau souci, de qui l'âme incertaine A comme l'Océan son flux et son reflux : Pensez de vous résoudre à soulager ma peine, Ou je me vois résoudre à ne la souffrir plus.
François de Malherbe — Stances
Le noir souci monte en croupe derrière le cavalier.
Horace en latin Quintus Horatius Flaccus — Odes, III, I, 40
La vie est un long souci d'argent.
Alfred Capus
Le souci d’économiser l’énergie honore la ménagère.
Philippe Geluck — Le docteur G. fait le point
Changer de souci fait autant de bien que prendre des vacances.
David Lloyd George
Ayez surtout le souci de séparer les choses du bruit qu'elles font.
Sénèque
L’homme ne vit pas cent ans et se fait du souci pour mille.
Proverbe chinois
Le souci de sa propre image, voilà l'incorrigible immaturité de l'homme.
Milan Kundera — L'immortalité

Traductions du mot « souci »

Langue	Traduction
Anglais	worry
Espagnol	preocupación
Italien	preoccupazione
Allemand	sorge
Chinois	担心
Arabe	قلق
Portugais	preocupação
Russe	беспокойство
Japonais	心配
Basque	kezka
Corse	preoccupa

Source : Google Translate API