Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « légèreté »
Légèreté
[leʒɛrœte]
Définitions de « légèreté »
Légèreté - Nom commun
-
Attribut d'objets qui ont une faible masse.
-
Capacité à se mouvoir avec aisance et rapidité.
Les syndicats peuvent être fort utilement employés à faire de la propagande électorale ; il faut, pour les utiliser avec fruit, une certaine adresse, mais les politiciens ne manquent pas de légèreté de main.
— Georges Sorel, Réflexions sur la violence -
Qualité d'un esprit ou d'un style marqué par l'élégance et la fluidité.
Par sa floribondité, l'éclat de ses fleurs et sa légèreté, cette plante est très en honneur dans les jardins […].
— B. Vercier, La Culture des Fleurs -
Disposition vers l'inconstance ou l'instabilité affective ou morale.
[…] ; elle lui pardonna une légèreté d’esprit, dont, après tout, elle n’avait jamais souffert : quand les défauts des autres ne nous nuisent pas, il est rare qu’ils nous choquent beaucoup.
— Marie-Jeanne Riccoboni, Histoire d’Ernestine -
Manque de sérieux menant souvent à des actes irréfléchis ou imprudents.
Dans la légèreté et même la superficialité de ce garçon, il y avait quelque chose qui plaisait à Violaine. Après tout, elle aussi vivait au jour le jour, avec son fardeau sur le cœur.
— Madeleine Chapsal, Une saison de feuilles
Expressions liées
- Légèreté d'un bruit
- Légèreté d'un tissu
- Légèreté de main(s) (habileté)
- Légèreté de voix (caractère d'une voix qui peut produire les sons les plus aigus)
- Se déplacer avec légèreté
Étymologie de « légèreté »
Dérivé du mot léger, avec le suffixe -eté. Autrefois, le terme legerie était plus couramment utilisé que légèreté.Usage du mot « légèreté »
Évolution historique de l’usage du mot « légèreté » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « légèreté » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « légèreté »
Antonymes de « légèreté »
Citations contenant le mot « légèreté »
-
Il faut être léger comme l'oiseau et non comme la plume.
Paul Valéry -
La légèreté est nécessaire, sinon le tragique serait mortel.
Yasmina Reza — L’Express - 13 Janvier 2000 -
La légèreté a, elle aussi, son poids spécifique.
Stanislaw Jerzy Lec — Nouvelles pensées échevelées -
Le rien ne doit pas être négligé, il pèse de son poids invisible, de sa prétendue légèreté mais en fait, le rien est ce qui mine beaucoup d'existences.
Tahar Ben Jelloun — L'Auberge des pauvres -
On utilise le pouvoir en le tenant avec légèreté. Si on le serre trop fort, on est pris par lui, on en devient la victime.
Frank Herbert — Les enfants de Dune -
Ma méthode est de prendre le plus de soucis possible pour trouver la chose qu'il faut dire, et ensuite de la dire avec une légèreté extrême.
George Bernard Shaw — Réponses à neuf questions -
Si on avait autant de légèreté sur la perception des réalités physiques ou biologiques que celle dont on fait preuve à propos des réalités socio-humaines, on en serait encore à l'âge de pierre.
Georges Demuth — Les Dossiers de l’Audiovisuel -
Vouloir augmenter ses connaissances, c'est légèreté.
Tchouang-Tseu
Traductions du mot « légèreté »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | lightness |
| Espagnol | ligereza |
| Italien | leggerezza |
| Allemand | leichtigkeit |
| Chinois | 亮度 |
| Arabe | خفة |
| Portugais | leveza |
| Russe | расторопность |
| Japonais | 明度 |
| Basque | argitasuna |
| Corse | leggerezza |