Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « chaste »
Chaste
[ʃast]
Définitions de « chaste »
Chaste - Adjectif
- Chaste — définition française (sens 1, adjectif)
-
Qui s'abstient volontairement des relations sexuelles.
Jacques était resté, par goût d'une certaine esthétique morale, et par timidité aussi, très chaste.
-
Se dit de quelqu'un qui n'entretient pas de relations amoureuses ou sexuelles en dehors du mariage.
M. Dumas, […], dit qu'il est difficile, sinon impossible, de transporter sur la scène les rapports réels entre femmes et hommes de la vie mondaine, de peur d'effaroucher la pudeur de ces dames qui ne sont chastes que par les oreilles.
-
Dont le comportement ou l'apparence évite toute vulgarité ou indécence; empreint d'une grande pureté morale.
"L’hommage pur, spontané, désintéressé, d’une âme solitaire, à la fois instruite et chaste, est une de ces fleurs célestes dont les couleurs et le parfum consolent de tous les chagrins, de toutes les blessures, de toutes les trahisons …."
Chaste - Nom commun
- Chaste — définition française (sens 2, nom commun)
-
Qui pratique la chasteté, s'abstenant volontairement des plaisirs sexuels.
Pour les non-baiseuses, toutes les baiseuses sont des salopes, mais ce n'est pas ce genre de dénonciation qui rendra l’univers des chastes plus attrayant.
Expressions liées
- C'est une chaste
- Chaste épouse de jésus-christ (Titre que les écrivains ascétiques donnent à l'Église et aux vierges chrétiennes)
- Femme, fille chaste
- Les chastes servantes de jésus-christ (les religieuses)
- Les chastes sœurs (les Muses)
- Un chaste baiser
Étymologie de « chaste »
Du latin castus (« pur »).Usage du mot « chaste »
Évolution historique de l’usage du mot « chaste » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « chaste » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « chaste »
Antonymes de « chaste »
Citations contenant le mot « chaste »
-
A la femme chaste, Dieu suffit.
Proverbe espagnol -
Le thé est une boisson chaste.
Claire Gallois — L'Homme de peine -
La femme la plus vertueuse a en elle quelque chose qui n'est pas chaste.
Honoré de Balzac — La physiologie du mariage -
L'amour chaste agrandit les âmes, Et qui sait aimer sait mourir.
Victor Hugo — Odes et ballades -
On dit communément que le nu est toujours chaste pourvu qu'il soit beau ; mais il vaut mieux dire que le nu est beau pourvu qu'il soit chaste.
Alain -
Serais-tu aussi chaste que la glace et aussi pure que la neige, tu n'échapperais pas à la calomnie.
William Shakespeare — Hamlet -
Les sentiments les plus merveilleux sont ceux qui nous agitent un peu confusément : la pudeur, l'amour chaste, l'amitié vertueuse, sont pleines de secrets.
François René de Chateaubriand — Le Génie du christianisme -
La langue française est une femme. Et cette femme est si belle, si fière, si modeste, si hardie, touchante, voluptueuse, chaste, noble, familière, folle, sage, qu'on l'aime de toute son âme, et qu'on n'est jamais tenté de lui être infidèle.
Anatole France
Traductions du mot « chaste »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | chaste |
| Espagnol | casto |
| Italien | casto |
| Allemand | keusch |
| Portugais | casto |