Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « irrépréhensible »
Irrépréhensible
[irepreɑ̃sibl]
Définitions de « irrépréhensible »
Irrépréhensible - Adjectif
-
Qui ne peut être sujet à critique ou à reproche, applicable tant aux personnes qu'aux choses.
Qu'un homme soit le plus accompli et le plus irrépréhensible, et qu'on le mette comme la lumière sur le chandelier, tout accompli et tout irrépréhensible qu'il peut être, on en jugera, et à force de l'observer, on y découvrira ou l'on croira y découvrir des taches.
— Père Louis Bourdaloue, Sermon sur le jugement téméraire
Expressions liées
- Action irrépréhensible
Étymologie de « irrépréhensible »
Du latin irreprehensibilis, dérivé de reprehensibilis (répréhensible) avec le préfixe in- (ir-).Usage du mot « irrépréhensible »
Évolution historique de l’usage du mot « irrépréhensible » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « irrépréhensible » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « irrépréhensible »
Antonymes de « irrépréhensible »
Citations contenant le mot « irrépréhensible »
-
Des gâteaux, un pot de confiture, une tartelette… Cette ravissante affiche met l’eau à la bouche et donne une envie irrépréhensible de manger des fraises!
Journal Métro — Les plus belles illustrations en cadeau -
Elles doivent également signaler d'elles-mêmes de potentiels actes irrépréhensibles ou affectant le bon fonctionnement des marchés financiers.
JPMorgan met à pied un trader vedette pour avoir utilisé WhatsApp | Zone bourse
Traductions du mot « irrépréhensible »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | blameless |
| Espagnol | inocente |
| Italien | irreprensibile |
| Allemand | untadelig |
| Chinois | 无罪的 |
| Arabe | بلا لوم |
| Portugais | sem culpa |
| Russe | безупречный |
| Japonais | 責任のない |
| Basque | errugabe |
| Corse | senza primà |