La langue française

Concomitant

Définitions du mot « concomitant »

Trésor de la Langue Française informatisé

CONCOMITANT, ANTE, adj.

Didactique. [En parlant d'un fait] Qui se produit ou se présente en même temps qu'un autre fait considéré comme principal, ou qui lui succède immédiatement. Tout, pour sa suprême intelligence [de Dieu] (...) est concomitant et simultané (A. Arnoux, Double chance,1958, p. 47):
1. ... ces quatre types généraux de procédés techniques ne s'excluent pas : ils apparaissent de façon concomitante ou successive... Traité de sociol., 1967, p. 139.
Concomitant à.Tout événement consécutif ou concomitant aux hostilités (Maurras, Kiel et Tanger,1914, p. XCI):
2. Le prêtre après qu'il a consommé le pain reçoit la substance de Jésus-Christ. Sous une espèce liquide Le corps concomitant au sang, Dieu au corps par le Verbe réuni Tient dans ce calice qu'il vide, ... Claudel, Poèmes de guerre,Le Précieux sang, 1916, p. 533.
Concomitant de :
3. ... l'histoire conjoncturelle ne sera complète que si, à la conjoncture économique, s'ajoute l'étude de la conjoncture sociale et des autres situations concomittantes du repli ou de l'essor. Traité de sociol.,1967, p. 93.
Concomitant avec.Abaissement progressif des tarifs concomitant avec le développement du trafic (L'Évolution du transp. aérien des marchandises dep. 1939,1957, p. 18).
Rem. S'emploie gén. postposé; l'antéposition est exceptionnelle. Congénère et concomitant oubli absolu du prétexte d'évangéliser les pauvres (Bloy, Le Désespéré, 1886, p. 49).
ACOUSTIQUE. Sons concomitants. Sons secondaires produits, parallèlement au son principal, par un corps sonore en vibration. Synon. sons harmoniques, partiels, résultants(cf. A. Lavignac, La Mus. et les musiciens, 1895, p. 8; P. Schaeffer, À la recherche d'une mus. concr., 1952, p. 203).
PSYCHOL. Méthode des variations* concomitantes.
Emploi subst. masc. L'égoïsme, avec ses concomitants : la cupidité et l'économie, la dureté, l'oubli rapide des infortunes (Mounier, Traité du caractère,1946, p. 249).Le psychologue, (...), tend à confondre le phénomène psychologique de l'émotion avec ses concomitants physiques (J. Vuillemin, Essai sur la signif. de la mort,1949, p. 189).
PATHOL. [En parlant d'un symptôme, d'une affection...] Qui est secondaire et accompagne accessoirement les symptômes, les affections... essentiels, caractéristiques de la maladie (cf. E. Nocard, La Tuberculose bovine, 1903, p. 26; Pinard ds Nouv. Traité Méd., fasc. 1, 1926, p. 71).
THÉOL. CATH. Grâce concomitante. Grâce ,,que l'homme reçoit pendant qu'il agit (par opposition à la grâce prévenante qui le porte à agir)`` (DG). Cette personne a la grâce divine et concomitante (Balzac, Œuvres diverses, t. 2, 1850, p. 178).
Prononc. et Orth. : [kɔ ̃kɔmitɑ ̃], fém. [-ɑ ̃:t]. Ds Ac. depuis 1718. On rencontre la graph. avec 2 t (cf. ex. 3) et 2 m (cf. Maine de Biran, Journal, 1817, p. 36). Cf. concomitance. Étymol. et Hist. 1503 « qui accompagne un autre fait » (Le Guidon en françoys, 18b, édit. 1534 ds Rom. Forsch., t. 32, p. 35); 1690 théol. (Fur., s.v. concomitance : grace concomitante). Empr. au part. prés.concomitans, -antis du b. lat. eccl.concomitari, dér. de comes, -itis (comte*). Fréq. abs. littér. : 44.
DÉR.
Concomitamment, adv.,peu usité. De façon concomitante*, en concomitance*. Synon. simultanément, en même temps.L'article a été publié récemment et pour ainsi dire concomitamment avec un numéro de journal (Journ. offic., 7 mars 1874, p. 1778, 1recol. ds Littré). [kɔ ̃kɔmitamɑ ̃]. 1reattest. 1874 id.; de concomitant, suff.- (am)ment2*.

Wiktionnaire

Adjectif

concomitant \kɔ̃.kɔ.mi.tɑ̃\

  1. Simultané ; qui accompagne ou qui se produit en même temps.
    • Pasteur diagnostiqua le mal : c'était la maladie dite des morts flats ou flacherie, indépendante de la pébrine. Contrairement à l'opinion générale, deux maladies différentes, mais concomitantes, décimaient les magnaneries. — (Maurice Vallery-Radot, Pasteur, Librairie académique Perrin, 1994)
    • Un projet de décret constitue, la plupart du temps, une mesure d’application d’une loi ou d’une ordonnance […]. Comme tel, il doit faire l’objet d’une réflexion concomitante à l’élaboration de celle-ci de façon à permettre dès ce stade une vision d’ensemble de la réglementation projetée […]. — (Secrétariat général du gouvernement et Conseil d’État, Guide de légistique, 3e version, La Documentation française, 2017, ISBN 978-2-11-145578-8 → lire en ligne)
  2. Coïncidant avec un autre fait qui semble être corrélé soit de manière fortuite soit parce qu’il est considéré comme principal, concordant ou ayant la même cause.
    • Symptômes concomitants.
    • Les chrones sont concomitants à l'apparition des vortex, je te l'accorde, mais scientifiquement, rien ne prouve qu'ils en proviennent. — (Alain Damasio, La Horde du Contrevent, 2004)
  3. (Par extension) (Sens non standard) Attenant.
    • Cette salle offre l’avantage d’être concomitante avec un espace de convivialité qui permet d’agrandir l’espace, de tenir une 2ème réunion simultanée et de préparer cafés et infusions avec aussi la possibilité de préparer son déjeuner le midi. — (revue Échos 76, n° 139, juin 2009)
    • Entre 12h20 et 14h00, posters et quelques démos dans la salle concomitante du buffet où les membres du comité pourront rencontrer tous les membres du laboratoire. — (site www-lipn.univ-paris13.fr)

Forme de verbe

concomitant \kɔ̃.kɔ.mi.tɑ̃\

  1. Participe présent de concomiter.

Adjectif

concomitant \kən.ˈkɒm.ɪ.tənt\ ou \kɒn.ˈkɒm.ɪ.tənt\

  1. Concomitant.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

CONCOMITANT, ANTE. adj.
T. didactique. Qui coïncide avec un autre fait considéré comme principal. Symptômes, signes concomitants. En termes de Théologie, La grâce concomitante, Celle que Dieu nous donne pendant le cours de nos actions, pour les rendre méritoires.

Littré (1872-1877)

CONCOMITANT (kon-ko-mi-tan, tan-t') adj.
  • Qui se produit en même temps, qui accompagne. Les événements concomitants font comprendre cette disposition des esprits.

    Terme de médecine. Symptômes ou signes concomitants, ceux qui accompagnent les phénomènes essentiels et caractéristiques d'une maladie et ne sont qu'accessoires.

    Terme d'acoustique. Sons concomitants, sons harmoniques, ainsi nommés, parce qu'ils se produisent spontanément et accompagnent ainsi toujours le son fondamental. Il faut remarquer que M. Rameau fait dériver toute l'harmonie de la résonnance du corps sonore ; et il est certain que tout son est accompagné de trois autres sons harmoniques concomitants ou accessoires qui forment avec lui un accord parfait, tierce majeure, Rousseau, Examen de deux principes sur la mus.

    Terme de théologie. La grâce concomitante, celle que Dieu donne dans le cours des actions pour les rendre méritoires.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

CONCOMITANT. Ajoutez : - REM. On dit concomitant de. Les circonstances concomitantes de l'accomplissement d'un phénomène.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

CONCOMITANT, adj. (Gramm. & Théol.) qui accompagne ; se dit particulierement, en Théologie, d’une grace que Dieu nous donne durant le cours d’une action pour la faire & la rendre méritoire. Voyez Grace.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « concomitant »

Du verbe latin concomitari (« accompagner ») construit avec le préfixe con- (« avec ») et le verbe comitari (« accompagner », « être lié à ») dont sont issus des mots comme comité, comte, comices.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Le latin concomitari, de cum, avec, et comitari, accompagner, de comes, compagnon (voy. COMTE).

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « concomitant »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
concomitant kɔ̃kɔmitɑ̃

Évolution historique de l’usage du mot « concomitant »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « concomitant »

  • EDF a fait savoir ce vendredi midi que le réacteur n°2 de la centrale nucléaire de Fessenheim s’était arrêté inopinément à 10h52 ce matin. « Les équipes de la centrale appliquent les procédures prévues et effectuent le diagnostic des causes de cet arrêt automatique », concomitant à un violent orage sur le secteur. « Des panaches de vapeur non radioactive pourront être visibles au-dessus de la centrale », indique EDF. Malgré l’imminence de son arrêt définitif, prévu dans la nuit de lundi à mardi, le réacteur devrait être redémarré. Le réacteur n°1 a, quant à lui, été définitivement arrêté le 22 février dernier.  , Fessenheim | Nucléaire : un arrêt automatique du réacteur n°2
  • Rappelons ici que la dernière transition nutritionnelle a commencé dans les années 1950, après la Seconde Guerre mondiale pour culminer dans les années 1980 avec l'avènement du marketing, des grandes multinationales agroalimentaires et de l'hypertechnologie appliquée à nos aliments. Cette transition, largement ignorée, est cependant cruciale : elle marque le passage des « vrais » aux « faux » aliments, ces AUT aux matrices artificialisées ; l'avènement des AUT est concomitant de l'explosion mondiale des maladies chroniques - qui se sont progressivement substituées aux maladies infectieuses et de carence - et de la baisse puis la stagnation de l'espérance de vie en bonne santé. La Tribune, Les aliments "ultratransformés" sont aussi très mauvais pour la planète
  • La transition vers les VA est concomitant à l’essor des VE. La plupart des VA en cours de développement et destinés à la commercialisation sont des VE. Les VA représentent un énorme bond en avant dans la technologie des véhicules et des changements radicaux pour l’ensemble du marché automobile. Une intersection importante entre les VA et les VE est centrée sur la puissance consommée par le grand réseau de capteurs et l’ordinateur d’IA de type supercalculateur. Cela influence de nombreuses décisions initiales de conception qui ont une incidence sur la conception du réseau de batteries et, au final, sur l’autonomie du véhicule. VIPress.net, Arm et Siemens concluent un partenariat qui va changer la conception des semi-conducteurs pour le secteur automobile - VIPress.net
  • Un homme a été mis en examen pour "tentative de meurtre concomitant à un autre crime, viol avec actes de barbarie" à l’encontre d’une jeune femme, et écroué, ont indiqué jeudi le parquet de Toulouse et l’avocat du suspect. SudOuest.fr, Toulouse : un homme mis en examen pour "viol avec actes de barbarie" et tentative de meurtre
  • Ce projet de capture continuelle de la souveraineté populaire du Cameroun par l’élite néocoloniale franco-camerounaise, se heurte cependant à de très graves conséquences  inconnues en ampleur interne et externe. Au plan interne, il n’y a toujours pas d’accord entre les 2 ou 3 principaux clans du régime Biya : le clan bulu de Mvomeka’a (Franck Biya),  le clan de Nanga  Eboko (Ngoh Ngoh), et le clan bulu des argentiers-armuriers (Motaze, Mebe Ngoh, Abah Abah, etc), sans oublier les Clans oligarchiques nordiste et anglophone qui sont en embuscade. Les trois principaux clans détiennent des positions et des unités combattantes au sein de l’armée. Les trois factions internes du régime Biya  sont en fait  sur le point de s’affronter pour la capture des institutions de l’Etat et le braquage concomitant du Peuple Camerounais, qu’elles voudraient chacune intimider par un usage spectaculaire de la force. Une guerre civile sanglante entre héritiers de Biya se prépare à faire rage au Cameroun. Nul ne peut prédire actuellement lequel des clans l’emportera. Au plan externe du régime Biya, l’appel à la mobilisation du Peuple Camerounais par le Président élu Maurice Kamto, est venu changer la donne interne et les projets de l’élite corrompue de la Françafrique. En effet, le Peuple Camerounais, convenablement mobilisé par millions, balayerait les trois clans en compétition interne dans le régime Biya, sans exception. Et la chute du régime par la mobilisation populaire serait d’autant plus efficace que le régime est divisé et que la coordination de ses moyens de résistance contre l’assaut populaire s’avère très faible. Alors, que faire ? La puissance française maintient actuellement la pression pour obtenir un consensus des trois clans du régime. Elle s’est montrée très agressivement remontée, avec la récente parade du proconsul français Guilhou à la tête de l’Ecole Internationale de Guerre de Yaoundé, comme pour rappeler au peuple camerounais la guerre sanglante qu’elle lui a livré de 1955 à 1971, pour lui imposer cette pseudo-indépendance sous haute surveillance. Entre 500 000 et un million de camerounais furent massacrés dans cette guerre de la France contre le Peuple souverain du Cameroun. Les présidents Um Nyobe, Félix Moumié, Ernest Ouandié, furent ouvertement assassinés dans la même période 1958-1971, pour avoir conduit l’insubordination camerounaise à l’ordre colonial français, assorti par les accords de défense, de coopération économique et culturelle imposés depuis lors à l’élite collaborationniste du pays. Club de Mediapart, La succession de gré à gré ou la mise à feu et à sang annoncée du Cameroun | Le Club de Mediapart
  • Le National sur route messieurs, prévu à Anzegem, deviendrait donc concomitant aux Mondiaux en Suisse, programmés du 20 au 27 septembre. Communes, régions, Belgique, monde, sports – Toute l'actu 24h/24 sur Lavenir.net, Coronavirus: Belgian Cycling propose le 22 septembre pour le National sur route

Traductions du mot « concomitant »

Langue Traduction
Anglais concomitant
Espagnol concomitante
Italien concomitante
Allemand begleitend
Chinois 伴随的
Arabe يصاحب ذلك
Portugais concomitante
Russe сопутствующий
Japonais 付随する
Basque konkomitanteen
Corse cuncomitante
Source : Google Translate API

Synonymes de « concomitant »

Source : synonymes de concomitant sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « concomitant »

Concomitant

Retour au sommaire ➦

Partager