Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mutuel »
Mutuel
[mytµɛl]
Définitions de « mutuel »
Mutuel - Adjectif
-
Qui concerne un échange ou une relation réciproques entre deux ou plusieurs entités.
L'évêque constitutionnel de Rhône-et-Loire : Lamourette, ayant conjuré ses collègues de s'unir « pour rendre l'ordre à l'Empire et la sécurité à la nation », l’inimaginable s'était produit : Feuillants et Jacobins, la Montagne et la Plaine, avaient oublié leur mutuel soupçon, leurs accusations réciproques, en se jurant de ne plus songer qu'au salut public.
— Robert Margerit, La Révolution: Les autels de la peur
Expressions liées
- Amour, désir mutuel
-
Assurance mutuelle (société, à but non lucratif, dont les adhérents s'assurent les uns les autres contre certains risques, moyennant le versement d'une cotisation assurance proposée par ce type de société.)
L'État ne peut nullement s'opposer à la coopération, ni à l'assistance mutuelle, ni à l'assurance mutuelle
— Alain, Propos - Concessions, promesses mutuelles
- Consentement, engagement mutuel
-
Enseignement mutuel (méthode d'enseignement, en usage surtout au dix-neuvième siècle, dans laquelle les élèves les plus avancés étaient chargés d'instruire leurs camarades sous la direction de l'instituteur.)
La vie est un enseignement mutuel pour ceux qui savent vivre.
— Hippolyte Lucas -
Fonds mutuels (société de placement à capital variable.)
Après la Deuxième guerre mondiale, des institutions financières appelées fonds mutuels ont connu chez nous un essor prodigieux
- Haine mutuelle
-
Mutuelle d'assurances
Parce qu’à 50 ans, il a envie de faire autre chose et qu’il peut céder dans les meilleures conditions à des repreneurs qu’il a choisi, Cyril Hug tire sa révérence chez Filab. Jérôme Goux, Benoît Persin et Thomas Rousseau, trois cadres de l’entreprise accompagnés pour le rachat par la société d’investissement UI Gestion et la Mutuelle d'assurances du corps de santé français (MACSF), entendent doubler l’activité et les effectifs d’ici à quatre ans.
— Traces Ecrites News, Cyril Hug transmet le laboratoire Filab à trois de ses cadres : Jérôme Goux, Benoît Persin et Thomas Rousseau - Mutuelle des petites et moyennes entreprises
- Mutuelle générale de l'éducation nationale
- Mutuelle interprofessionnelle
-
Pari mutuel
Le Pari mutuel urbain gabonais vient une nouvelle fois de changer la vie de ces fidèles parieurs. En effet, deux hommes, parieurs hippiques répertoriés dans la province de l’Estuaire ont décroché la bagatelle somme de 55 221100 de FCFA. Cette énorme cagnotte a été remportée à la suite de leur participation à la course en masse commune internationale.
— Gabon Media Time, PMUG: deux parieurs se partagent plus de 55 millions Fcfa à Libreville - Gabon Media Time -
Services mutuels
Le ZEL (Zone d’Échanges Libre) s’est créé à Chagnon. L’association veut favoriser l’entraide et l’échange entre les familles de la commune en se rendant des services mutuels par exemple. Explications.
— Chagnon | Solidarité. Une nouvelle association d’entraide dans la commune -
Société de secours mutuel (société d'assurance et d'assistance mutuelles.)
Quarante francs que j'ai pris à la maison, alléguant une cotisation pour la société de secours mutuel
— Duhamel, Journal Salavin
Étymologie de « mutuel »
Du latin mutuus et -el. Le terme latin est relié au radical sanscrit mē, signifiant « changer ».Usage du mot « mutuel »
Évolution historique de l’usage du mot « mutuel » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « mutuel » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « mutuel »
Antonymes de « mutuel »
Citations contenant le mot « mutuel »
-
La passion n'est pas la seule base du mariage. Il y a aussi l'amitié, la tendresse, la confiance, le respect, le support mutuel, la joie de voir grandir ses enfants.
Hélène Brodeur — Chroniques du Nouvel-Ontario -
L'amour est un acte simple et primitif. C'est la lutte, c'est la haine. La violence y est nécessaire. L'amour par consentement mutuel n'est qu'une fastidieuse corvée.
Anatole France -
Une monstrueuse aberration fait croire aux hommes que le langage est né pour faciliter leurs relations mutuelles.
Michel Leiris -
Tout compromis repose sur des concessions mutuelles, mais il ne saurait y avoir de concessions mutuelles lorsqu'il s'agit de principes fondamentaux.
Gandhi — Harijan -
Les langues peuvent-elles coexister, s'enrichir mutuellement ?
Carl de Souza -
Ceux qui sont riches se font mutuellement des cadeaux.
Proverbe banen -
Le mariage doit être une éducation mutuelle et infinie.
Henri-Frédéric Amiel — Journal intime -
Mettons en commun ce que nous avons de meilleur et enrichissons-nous de nos mutuelles differences.
Paul Valéry
Traductions du mot « mutuel »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | mutual |
| Espagnol | mutuo |
| Italien | reciproco |
| Allemand | gegenseitig |
| Chinois | 相互 |
| Arabe | متبادل |
| Portugais | mútuo |
| Russe | взаимное |
| Japonais | 相互 |
| Basque | elkarrekiko |
| Corse | mutuu |