Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « courtisan »
Courtisan
[kurtizɑ̃]
Définitions de « courtisan »
Courtisan - Adjectif
- Courtisan — définition française (sens 1, adjectif)
-
Relatif à la pratique de flatter ou de chercher à plaire aux personnes influentes, généralement dans un contexte de pouvoir ou de cour royale.
Donc à si peu de frais la vertu se profane,Se déguise, se masque et devient courtisane,Se transforme aux humeurs, suit le cours du marché,Et dispense les gens de blâme et de péché.
Courtisan - Nom commun
- Courtisan — définition française (sens 2, nom commun)
-
(Monarchie) Individu attaché à la cour d'un souverain, fréquentant celle-ci et servant le monarque.
Le duc se retira comme à regret en emportant une invitation de venir au Chalet tous les soirs, fondée sur l’impossibilité reconnue à un courtisan de Charles X de passer une soirée sans faire son whist.
-
(Depuis 1560) Personne qui cherche à obtenir les faveurs des puissants par des comportements obséquieux et flatteurs.
Tous ces courtisans, profiteurs et forniqueurs dans les bureaux où les climatiseurs ne s'arrêtaient jamais de ronronner, trouvèrent au Président Bagabaga Daba des qualités telles que ses ancêtres durent se retourner dans leur tombe.
Expressions liées
- Courtisan du malheur
- Entouré de ses courtisans
- Foule, nombre des courtisans
- Les courtisans s'écartent, se retirent
Étymologie de « courtisan »
Du italien cortigiano, dérivé de corte (cour [princière]), emprunté au XIVe siècle. Comp. le bas-latin acortisianus qui signifie métayer.Usage du mot « courtisan »
Évolution historique de l’usage du mot « courtisan » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « courtisan » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « courtisan »
Antonymes de « courtisan »
Citations contenant le mot « courtisan »
-
[…] un homme amphibie, qui était le matin avocat et le soir courtisan.
Antoine Furetière — Le Roman bourgeois -
Un courtisan est semblable à ces plantes faites pour ramper qui s'attachent à tout ce qu'elles trouvent.
Montesquieu -
Un des mots auxquels j’ai accordé le plus tôt une valeur érotique, c’est le mot « courtisane », que je prenais dans le sens féminin de « courtisan » bien que je sentisse qu’il y avait là quelque chose de spécial et, pour moi, d’assez mystérieux.
Michel Leiris — L'âge d'homme -
Les courtisans sont toujours plats. Les courtisanes ne le sont jamais.
Noël-Noël -
Il n'y a pas de mauvais roi mais de mauvais courtisans.
Proverbe africain -
La femme ne sait plus même être courtisane !
Arthur Rimbaud — Poésies -
Les livres ont plus de courage que les courtisans pour dire la vérité aux rois.
Démétrios -
Il y a chez toute courtisane quelque chose de religieux qui porte ses clients aux confidences.
Frédéric Dard
Traductions du mot « courtisan »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | courtier |
| Espagnol | cortesano |
| Italien | cortigiano |
| Allemand | höfling |
| Chinois | 朝臣 |
| Arabe | خادم |
| Portugais | cortesão |
| Russe | придворный |
| Japonais | 廷臣 |
| Basque | gortesau |
| Corse | courtier |