La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « impassible »

Impassible

[ɛ̃pasibl]
Ecouter

Définitions de « impassible »

Impassible - Adjectif

  • Incapable de ressentir la souffrance ou de manifester ses émotions, conservant une sérénité face aux événements perturbateurs.

    Jean Valjean était entré au bagne sanglotant et frémissant ; il en sortit impassible.
    — Victor Hugo, Les Misérables
  • Maître de soi au point de ne pas laisser transparaître ses douleurs physiques ou ses états d'âme.

    Les exhortations vives et passionnées de Cédric produisaient aussi peu d’effet sur son caractère impassible que des boulets rouges tombant dans l’eau, qui ne produisent qu’un faible bruit et quelque fumée, et s’éteignent à l’instant.
    — Walter Scott, Ivanhoé

Expressions liées

  • Style, visage impassible

Étymologie de « impassible »

Du latin impassibilis, dérivé de passibilis, avec le préfixe in- signifiant « non », donc « non susceptible de souffrance ».

Usage du mot « impassible »

Évolution historique de l’usage du mot « impassible » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « impassible » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « impassible »

Antonymes de « impassible »

Citations contenant le mot « impassible »

  • Il est resté quasiment impassible, sans effusion, sans débordement démonstratif au moment d’ annoncer les résultats. Stessy Speissmann a évoqué une certaine « humilité ». Exprimant un peu plus tard sa « satisfaction », le maire de Gérardmer a évoqué aussi cette « campagne difficile » de près de six mois, contrariée, étirée par le contexte sanitaire d’urgence qui a placé le débat au second plan.
    Elections municipales | Gérardmer : Stessy Speissmann réélu assez largement
  • Horloge ! Dieu sinistre, effrayant, impassible, Dont le doigt nous menace et nous dit : Souviens-toi !
    Charles Baudelaire — Les Fleurs du mal
  • Elle* me dit : Je suis l'impassible théâtre Que ne peut remuer le pied de ses acteurs […] Je sens passer sur moi la comédie humaine Qui cherche en vain au ciel ses muets spectateurs.
    Alfred, comte de Vigny — Les Destinées, la Maison du berger
  • Son visage impassible s’est furtivement éclairé, sous la brume humide qui enveloppait la Plateforme de Gredos. « C’est un grand jour pour la Slovénie… » Le verbe est resté rare, presque atone, comme si comme si ce premier succès au bout d’un grand tour s’inscrivait dans une forme de logique ascensionnelle. En trois saisons, Primoz Roglic n’a de fait cessé de progresser, ses qualités de rouleur impénitent et de grimpeur tenace lui ayant ainsi permis de terminer 4e du Tour de France 2018, puis 3e du Giro 2019, avant donc cette consécration en terres ibériques.
    Le Soir Plus — Tour d’Espagne: Roglic et Pogacar, triomphante Slovénie - Le Soir Plus
  • Le conseil de Saint-Louis aura été houleux hier. L’opposant Claude Hoarau a dès le début estimé que le délai de convocation des cinq jours francs n’avait pas été respecté. Suggérant un report de la séance afin d’éviter son annulation, il a fait face à une maire impassible. “Vous pensez bien qu’il y a une administration qui sécurise l’ensemble de nos actes” a t-elle répondu au début de ce conseil. Plus de précisions dans le journal de ce dimanche.
    Saint-Louis : Juliana M’Doihoma tient tête lors d’un premier conseil houleux – Le Quotidien de la Réunion
  • Pour sa première visite dans un pays européen, le président tunisien Kaïs Saïed a assisté, impassible, à la charge violente de son hôte Emmanuel Macron contre la Turquie et le pouvoir légitime en Libye. En effet, le président français n’a pas laissé l’occasion passée pour s’en prendre à Ankara, l’accusant de s’adonner « à un jeu dangereux en Libye ». Apparemment, le dernier incident naval entre la France et la Turquie à 200 kilomètres des côtes libyennes où la frégate française Courbet a battu en retraite sous la menace de son homologue turque Oruçreis ne passe toujours pas.
    Maghreb Intelligence — Comment Macron a utilisé Kaïs Saïed pour encourager l’Egypte à intervenir militairement en Libye – Maghreb Intelligence
  • L’ailier de l’équipe, Abe Lodwick, peut confirmer. Klay Thompson était déjà impassible. « Il ne nous a pas vraiment donné de retours. À vrai dire, il y avait un pari parmi les joueurs de l’équipe quant à celui qui arriverait à faire rire Klay pendant la visite. Et personne n’a gagné… »
    Basket USA — Les « années college » de Klay Thompson à Washington State | Basket USA
  • Vladimir Poutine est resté impassible en écoutant l'hymne ...
    ladepeche.fr — Une fanfare saoudienne massacre l'hymne russe, Vladimir Poutine reste impassible - ladepeche.fr

Traductions du mot « impassible »

Langue Traduction
Anglais impassive
Espagnol impasivo
Italien impassibile
Allemand teilnahmslos
Chinois 无动于衷
Arabe هادئ الأعصاب
Portugais impassível
Russe бесстрастный
Japonais 冷静
Basque impassive
Corse impastuosu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.