La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « exalté »

Exalté

[œksalte]
Ecouter

Définitions de « exalté »

Exalté - Adjectif

Exalté — définition française (sens 1, adjectif)
Se dit d'une personne animée par un enthousiasme intense, parfois excessif ou délirant.
Il était très exalté, n'est-ce pas ? Ma question est sotte. Il devait l'être pour partir ainsi.
— Georges Simenon, Le Blanc à lunettes

Exalté - Nom commun

Exalté — définition française (sens 2, nom commun)
(Péjoratif) Individu caractérisé par une vive excitation émotionnelle et un manque de mesure dans ses actions ou paroles.
Un exalté parcourut la rue en criant : « Les Kushâns ! Les Kushâns ! » Emmanuel partit avec eux.
— Gerald Messadié, L’homme qui devint Dieu - Volume 4: Jésus de Srinagar

Expressions liées

  • Amour, imagination exaltée
  • Exalter haut
  • Exalter l'énergie, la vie
  • L'amour, la solitude exalte
  • Âme, dévotion exaltée

Étymologie de « exalté »

Du latin exaltare (élever, glorifier).

Usage du mot « exalté »

Évolution historique de l’usage du mot « exalté » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « exalté » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Antonymes de « exalté »

Citations contenant le mot « exalté »

  • Le brigand qu'on persécute, l'homme exalté qui injurie, le peuple trompé qui assassine, suivent leur instinct et font leur métier. Mais, l'homme en place qui les tolère, sous quelque prétexte que ce soit, est à jamais déshonoré.
    Madame Roland — Lettre au ministre de l'intérieur - Juin 1793
  • Ces guerres. Un moment dans l'histoire des hommes où la bêtise se fait plus grande, où une partie de l'humanité refait son plein de vertus guerrières et de courage exalté pendant que l'autre dénonce les génocides.
    Paul Ohl — Knockout
  • Ces guerres, des catastrophes naturelles parmi des milliers d'autres Un moment où la bêtise se fait plus grande, où une partie de l'humanité refait son plein de vertus guerrières et de courage exalté pendant que l'autre dénonce les génocides.
    Paul Ohl — Knockout
  • Le vin est une substance sacramentelle. Il est exalté dans mainte page de la Bible et Notre Seigneur n'a pas trouvé de plus auguste matière pour la transformer en son sang. Il est donc digne et juste, équitable et salutaire de l'aimer !
    Joris-Karl Huysmans — L'Oblat
  • Le salazarisme (1926-1974) était-il fasciste? Bien peu. Il s’agissait d’une dictature ultra-conservatrice, corporatiste. Sans parti de masse exalté et conquérant.
    Le Temps — Qui est fasciste? - Le Temps
  • C’est un personnage de légende. Le livre sort en 1605. Et il est vivant. L’allusion au don quichottisme, aux projets don quichottesques, on peut la retrouver en permanence. Je crois que ce qui a fait son succès, c’est moins le Quichotte que le couple qu’il forme avec Sancho Panza. Le Quichotte veut attraper le ciel, veut l’impossible, l’infini, l’idéal, l’âge d’or, l’utopie. À côté, il y a Sancho qui lui dit qu’il y a les limites humaines, les faits bruts, les faits nus. Ce savant dosage entre l’idéalisme exalté et ce pragmatisme, ce bon sens fait qu’on peut se retrouver dans les deux, selon les jours, les humeurs.
    midilibre.fr — Lydie Salvaire : "Don Quichotte rompt avec panache avec le confinement mental" - midilibre.fr
  • L’histoire montre que, à travers les siècles, les Ukrainiens ont essayé d’échapper au contrôle d’une Russie plus grande et dominante. Ils ont obstinément cherché à échapper à la suprématie russe - jusqu’à soutenir que la fondation de Kiev, quelque 400 ans avant Moscou, leur conférait une supériorité. Vous pouvez en trouver des traces depuis les années 880, à l’époque de la Rus’ de Kiev, un État proto-slave à la fois pour les Russes et pour les Ukrainiens. Songez que le poète ukrainien Taras Chevtchenko est devenu un héros national au XIXe siècle pour avoir exalté l’ardent désir de liberté de son peuple.
    La Libre.be — Les Ukrainiens ne nous pardonneront jamais une telle barbarie - La Libre
  • Rouart était fort exalté par mon histoire et par ce que je lui disais de celui que nous appelâmes bientôt « le Ramier » parce que l'aventure de l'amour le faisait roucouler si doucement dans la nuit.
    André Gide — Le Ramier

Traductions du mot « exalté »

Langue Traduction
Anglais exalted
Espagnol exaltado
Italien esaltato
Allemand erhaben
Chinois 高举
Arabe تعالى
Portugais exaltado
Russe возвышенный
Japonais 高貴な
Basque goratu
Corse esaltatu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.