La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « inébranlable »

Inébranlable

[ɛ̃ebrɑ̃labl]
Ecouter

Définitions de « inébranlable »

Inébranlable - Adjectif

  • Qui ne peut être ébranlé ou altéré, manifestant une fermeté absolue.

    Dans l'adversité, sa détermination était inébranlable, tel un chêne résistant aux tempêtes les plus violentes.
    (Citation fictive)
  • Fig. D'une constance et d'une fermeté à toute épreuve, ne se laissant pas influencer ou décourager.

    Il peut sembler au premier abord que les capitalistes, […], n’ont pas besoin d’exprimer leur haine des prolétaires ni même de l’éprouver tant leur position présente semble inébranlable et indépassable si on n’accorde pas une importance exagérée au lot inévitable des grèves sporadiques, des émeutes populaires et coups de colère en apparence sans lendemain.
    — José Chatroussat, La haine du prolétariat par les classes dominantes
  • (Par extension) Dont les principes ou convictions ne peuvent être modifiés, témoignant d'une grande détermination.

    Oui, enfin, je pars avec la conviction très nette et désormais inébranlable de la fausseté absolue et du danger croissant que fait courir à la cause française votre système d'administration.
    — Isabelle Eberhardt, Le Major
  • (Métaph.) Qui repose sur des fondements solides et indiscutables.

    Sa conviction, forgée par des preuves incontestables et des années d'expérience, est restée inébranlable malgré l'opposition.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Bataillon inébranlable

Étymologie de « inébranlable »

Du mot français ébranlable, avec le préfixe in-.

Usage du mot « inébranlable »

Évolution historique de l’usage du mot « inébranlable » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « inébranlable » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « inébranlable »

Antonymes de « inébranlable »

Citations contenant le mot « inébranlable »

  • S'il n'y avait dans le monde que l'inébranlable, l'impérissable, l'inaltérable bourgeoisie, la littérature ne trouverait pas de matière. Le romancier ne peint jamais un ordre qu'en train de se déranger.
    André Thérive — Tableau de la littérature française
  • Ce qu’il faut chercher et trouver c’est la douceur sereine d’une inébranlable paix.
    Alexandra David-Néel
  • L'honnêteté est plus inébranlable que la loi. L'une, personne ne pourra jamais l'ébranler par la parole ; l'autre, en la tournant et la retournant souvent, un rhéteur la met à mal.
    Euripide — Fragments
  • Soyez assis avec toute la majesté inaltérable et inébranlable de la montagne. Laissez votre esprit s'élever, prendre son essor et planer dans le ciel.
    Sogyal Rinpoché
  • Il y a tant d'égoïsme dans le coeur des hommes, tant d'intérêts personnels chez eux, que les belles initiatives viennent s'y briser comme les lames de la mer sur un rocher inébranlable.
    Donat Dufour — Vers les sommets
  • "Zindzi Mandela était très connue dans le pays et dans le monde. Pendant nos années de combat, elle a fait prendre conscience de l’inhumanité du système de l’apartheid et de la détermination inébranlable de notre combat pour la liberté", a expliqué Cyril Ramaphosa, membre de l’ANC, le parti au pouvoir depuis 1994.
    Société | Zindzi Mandela, plus jeune fille de Nelson Mandela, est décédée
  • Il ne faut avoir aucun regret pour le passé, aucun remords pour le présent, et une confiance inébranlable pour l'avenir.
    Jean Jaurès
  • "Sa volonté de s'améliorer est inébranlable, poussant tout le monde dans l'organisation - les joueurs et le personnel - à être meilleur chaque jour. Tout simplement, les Saracens ne seraient pas le club qu'ils sont sans Owen."
    Les Echos — Rugby: Owen Farrell prolonge chez les Saracens malgré la relégation | Les Echos

Traductions du mot « inébranlable »

Langue Traduction
Anglais unshakeable
Espagnol inquebrantable
Italien incrollabile
Allemand unerschütterlich
Chinois 不可动摇
Arabe لا يتزعزع
Portugais inabalável
Russe непоколебимый
Japonais 揺れない
Basque unshakeable
Corse infrangibile
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.