Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « imperturbable »
Imperturbable
[ɛ̃pɛrtyrbabl]
Définitions de « imperturbable »
Imperturbable - Adjectif
- Imperturbable — définition française (sens 1, adjectif)
-
Qui ne peut être troublé, ébranlé ou ému par quoi que ce soit.
Le navire imperturbable cingle vers l'immensité polaire, se glisse parmi les icebergs fantastiques qui dérivent en tournoyant cauteleusement, évités de justesse, en vain menaçants.
Expressions liées
- Il est imperturbable dans les résolutions qu'il a prises, dans les desseins qu'il a formés
- Parler imperturbablement
- Savoir par cœur imperturbablement
Étymologie de « imperturbable »
Du latin imperturbabilis (« qu’on ne peut troubler, non troublé »), de in négatif, et perturbare, troubler.Usage du mot « imperturbable »
Évolution historique de l’usage du mot « imperturbable » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « imperturbable » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « imperturbable »
Antonymes de « imperturbable »
Citations contenant le mot « imperturbable »
-
Eh ! Que diable ! Il faut bien bouillir quelquefois ! Dieu nous aurait mis de l'eau dans les veines et non du sang, s'il nous eût voulus toujours et partout imperturbables !
Jules Verne — Michel Strogoff -
Que faisait Phileas Fogg pendant ce temps? On pourrait croire que, toujours inquiet et anxieux, il se préoccupait des changements de vent nuisibles à la marche du navire (...)? Aucunement, ou tout au moins si ce gentleman songeait à ces éventualités, il n'en laissait rien paraître. C'était toujours l'homme impassible, le membre imperturbable du Reform-Club, qu'aucun incident ou accident ne pouvait surprendre. Il ne paraissait pas plus ému que les chronomètres du bord. On le voyait rarement sur le pont. Il s'inquiétait peu d'observer cette mer Rouge...
Verne — Le Tour du monde en 80 jours -
[…] mais le navire imperturbable cingle vers l’immensité polaire, se glisse parmi les icebergs fantastiques qui dérivent en tournoyant cauteleusement, évités de justesse, en vain menaçants.
Jean Rogissart — Passantes d’Octobre -
Franchement, n’y a-t-il pas quelque chose d’humiliant pour le dix-neuvième siècle d’apprêter aux âges futurs le spectacle de pareilles puérilités pratiquées avec un sérieux imperturbable ? Être dupe d’autrui n’est pas déjà très-plaisant ; mais employer le vaste appareil représentatif à se duper soi-même, à se duper doublement, et dans une affaire de numération, voilà qui est bien propre à rabattre un peu l’orgueil du siècle des lumières.
Frédéric Bastiat — Sophismes économiques -
[…], mais le navire imperturbable cingle vers l'immensité polaire, se glisse parmi les icebergs fantastiques qui dérivent en tournoyant cauteleusement, évités de justesse, en vain menaçants.
Jean Rogissart — Passantes d’Octobre -
[…], mais le navire imperturbable cingle vers l’immensité polaire, se glisse parmi les icebergs fantastiques qui dérivent en tournoyant cauteleusement, évités de justesse, en vain menaçants.
Jean Rogissart — Passantes d’Octobre
Traductions du mot « imperturbable »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | imperturbable |
| Espagnol | imperturbable |
| Italien | imperturbabile |
| Allemand | unerschütterlich |
| Chinois | 稳健的 |
| Arabe | جامد |
| Portugais | imperturbável |
| Russe | невозмутимый |
| Japonais | 動揺 |
| Basque | imperturbable |
| Corse | imperturbabile |