La langue française

Insensible

Sommaire

Définitions du mot insensible

Trésor de la Langue Française informatisé

INSENSIBLE, adj.

A. − Qui ne ressent rien, qui n'a pas de sensibilité.
1. Qui n'a pas de sensibilité physique. Être, métal, minéral, objet insensible. Une force agissante (...) commence le mouvement, en déployant son action motrice sur une organisation inerte, immobile, insensible et fermée à toute impression extérieure (Maine de Biran, Journal,1823, p. 405).Qu'est-ce que la matière, si elle existe? Est-elle insensible ou animée? (Chateaubr., Mém., t. 1, 1848, p. 628).
En partic. [En parlant d'un être, d'un organisme ou d'un organe] Qui n'a pas (ou plus) la sensibilité physique normale ou habituelle. Nerf insensible; rendre un membre, une partie du corps insensible. − Il est dans un état de catalepsie qui ne laisse aucun espoir (...). − Il mourra le corps insensible (Balzac, Illus. perdues,1839, p. 373).Au début de décembre, une reprise de son mal terrassa Bernard : un matin, il s'était réveillé grelottant, les jambes inertes et insensibles (Mauriac, Th. Desqueyroux,1927, p. 241):
1. Le sommeil du protoxyde d'azote employé par les dentistes, ne donne pas au patient l'impression de devenir insensible, mais sensible à tel point que l'extrême douleur de notre monde serait encore trop grossière, trop peu délicate pour lui. Cocteau, Crit. indir.,1932, p. 8.
[Avec un compl. prép. à] Elle resta longtemps pensive, insensible au froid qui bleuissait sa poitrine et ses pieds nus (Reider, MlleVallantin,1862, p. 84).Une de ces plantes vertes qui me font horreur, une touffe filandreuse, cartonnée, insensible aux saisons, l'image végétante de la mort (Duhamel, Journal Salav.,1927, p. 103):
2. ...[la] sensibilité organique s'émousse sous l'influence de l'action répétée des mêmes agents; (...) c'est ce qui a lieu pour le crapaud qui devient insensible à son venin, ce qui a lieu pour la torpille qui devient insensible à l'électricité, pour certains poissons qui vivent dans des sources très chaudes et deviennent insensibles à la chaleur. Cl. Bernard, Princ. méd. exp.,1878, p. 156.
P. ext. [En parlant d'une pers.] Qui ne ressent pas (ou peu) quelque chose, qui est sans réaction physique. La nuit m'enveloppait de ses ombres humides; les pluies et les grêles de l'automne me fouettaient le visage; des ivrognes prophétiques m'accablaient d'injures; je demeurais insensible sous les affronts (Milosz, Amour. initiation,1910, p. 191).
[Avec un compl. prép. à] Suivant une procession, insensible au braillement des cantiques et à l'odeur sûrie des dévotes en liesse, je me fis honte de ma complaisance à moi-même (Beauvoir, Mém. j. fille,1958, p. 205):
3. ... en amour, donner du bonheur aux autres, c'est peut-être meilleur que d'en recevoir, des autres... Même lorsque notre chair reste insensible à ses caresses, quelle sensation délicieuse et pure de voir un pauvre bougre dont les yeux se tournent, et qui se pâme dans nos bras?... Mirbeau, Journal femme ch.,1900, p. 87.
[En parlant d'une maladie, d'un mal] Je n'ai jamais pu m'expliquer les origines de ce mal qui resta insensible à toutes les médications. Il parut dès l'abord s'élever au-dessus des plus efficaces remèdes (Bosco, Mas Théot.,1945, p. 29).
2. [En parlant d'une pers.] Qui n'a pas de sensibilité morale, incapable d'émotion, de sentiment, de sympathie. Le bourgeois (...), insensible comme un huissier quand il s'agit de son droit, et donnant du mouron frais aux oiseaux ou des arêtes de poisson à son chat (Balzac, C. Birotteau,1837, p. 107).Depuis quinze ans qu'elle était sa femme, avait-elle jamais vu Louis pleurer? (...) Louis si pudique, si secret qu'il passait pour insensible! (Mauriac, Trois récits,1929, p. 32).
Rare. Insensible à + inf.Je ne suis pas insensible à voir la France dans un tel état de considération au dehors et de prospérité au dedans (Chateaubr., Corresp., t. 5, 1824, p. 204).
[P. méton. du déterminé] Âme, caractère, face, nature, visage insensible. Quelques [sic] soient mes sentimens, mon cœur n'est point insensible, votre figure m'intéresse (Sénac de Meilhan, Émigré,1797, p. 1790).La rudesse insensible de la paysanne qui arrache les ailes des libellules avant qu'elle ait l'occasion de tordre le cou aux poulets (Proust, Guermantes 2,1921, p. 320).
[Avec un compl. prép. à] Crois bien que je ne suis nullement insensible aux malheurs des classes pauvres, etc., mais il n'y a pas, en littérature, de bonnes intentions (Flaub., Corresp.,1854, p. 10).Un pignouf insensible aux délicatesses de cœur et de talent (Goncourt, Journal,1893, p. 421):
4. Pauvre Arnica! La vie n'apparaissait déjà plus devant elle que comme une morne avenue bordée de quolibets et d'avanies. Madame Semène, heureusement, ne resta pas insensible à sa détresse, et bientôt la petite put trouver dans le giron de la veuve un abri. Gide, Caves Vatican,1914, p. 759.
Être, rester insensible aux discours, aux propos de qqn. Rester indifférent, ne pas se laisser convaincre. L'ingénieur qui depuis vingt ans refuse tout permis de prospection pour Paris et sa banlieue. Le seul personnage que j'aie trouvé en ce bas monde insensible à nos arguments (Giraudoux, Folle,1944, I, p. 46).
Emploi subst. Stendhal conspire avec Stendhal sous des noms variés (...) parfois contre Stendhal, toujours contre les sots, les importants et les insensibles (Valéry, Variété II,1929, p. 101).
P. ext. [Avec un compl. prép. à] Indifférent
à certains avantages. Un tel homme ne doit pas être insensible à un ruban rouge qui ferait un bel effet dans son portrait (Stendhal, L. Leuwen, t. 3, 1836, p. 40).Lucien (...) abandonna si bien toute pensée de gloire littéraire, qu'il fut insensible au succès de son roman (Balzac, Splend. et mis.,1844, p. 81).Il a toutes les petites passions de l'homme privé; il n'est pas insensible aux profits d'une confiscation (Fustel de Coul., Cité antique,1864, p. 448).
à certaines réalités d'ordre intellectuel ou artistique. Un homme entièrement insensible aux arts (Valéry, Variété [I], 1924, p. 192).Je fus toujours insensible, je l'avoue, à la poésie de ce Montmartre de Carco et de Dorgelès. Je n'ai jamais su y voir, même en ce temps-là, qu'un quartier sordide, immonde (Mauriac, Mém. intér.,1959, p. 117).
[P. méton. du déterminé] Leur œil est insensible aux subtilités que le peintre a cherchées jadis dans les glacis infiniment légers ou même des patines impondérables (Huyghe, Dialog. avec visible,1955, p. 51).
Emploi subst. C'est là [à l'église des Chartreux à Rome] que les insensibles doivent courir en arrivant pour sentir l'architecture (Stendhal, Hist. peint. Ital., t. 2, 1817, p. 308).
à des gestes, des attitudes de la stratégie amoureuse. Insensible au regard des jeunes chasseurs qui passaient et nous suivaient de l'œil au travers des arbres (Sand, Lélia,1833, p. 154).Notre bonne ne fut point insensible à quelques œillades du grand chasseur (Reybaud, J. Paturot,1842, p. 188).Clémence était toujours la même, soumise, aimante, fidèle et coquette, juste ce qu'il fallait pour plaire à Théodore, qui, de son côté, devenait de plus en plus insensible à ses coquetteries (Murger, Scènes vie jeun.,1851, p. 97).
Absol. Indifférent en amour ou à l'amour. Je voyais en elle tour à tour la femme la plus aimante ou la plus insensible de son sexe (Balzac, Peau chagr.,1831, p. 147).L'infortunée Gualdrada, follement éprise de son fripon, conjure, s'arrache les cheveux, emplit l'air de prières et de lamentations... En vain! Le mât est dressé; l'insensible Sciancato s'embarque (Milosz, Amour. initiation,1910, p. 183):
5. ... il ne se passa pas longtemps avant que les gens de ma connaissance (...) n'eussent déclaré que j'étais le plus grand libertin. (...) autant j'avais passé pour niais et pour novice lors de ma rupture avec ma maîtresse, autant je passais maintenant pour insensible et endurci. On en venait à me dire qu'il était bien clair (...) que je me faisais sans doute un jeu de l'amour. Musset, Confess. enf. s.,1836, p. 124.
[P. méton. du déterminé] Cœur insensible. Qu'il [Antoine] prenne au moins ce que Minne peut donner, son corps obéissant, sa douce bouche insensible (Colette, Ingénue libert.,1909, p. 314).
Emploi subst., vieilli ou littér. Elles [les Bohémiennes] tiennent (...) de la poudre de pierre d'aimant pour se faire aimer des insensibles (Mérimée, Carmen,1847, p. 78).L'histoire d'une belle et superbe indifférente, d'une insensible qui cesse de l'être, qui devient passionnée par jalousie, puis folle de cœur, puis tout à fait furieuse et qui s'emporte aux derniers dérèglements (Sainte-Beuve, Nouv. lundis, t. 1, 1861, p. 137).Daphnis aime Alcimadure. Alcimadure n'aime Daphnis ni l'amour. Daphnis meurt assez vite de sa grande amour refusée, léguant tous ses biens à l'insensible (Valéry, Variété II,1929, p. 47).
3. Au fig. ou p. métaph., littér. La mer est insensible, et, pourtant, sur ses flots Roulent incessamment des bruissements vagues Ou de sourdes rumeurs que se jettent les vagues Et qui semblent des sanglots (Renard, Corresp.,1882, p. 22).De quelles lamentations pourrais-je faire retentir ces rivages insensibles, maintenant? (Laforgue, Moral. Légend.,1887, p. 263).Non loin, parmi ces pas, rêve mon précipice... L'insensible rocher, glissant d'algues, propice À fuir, (comme en soi-même ineffablement seul), Commence (Valéry, J. Parque,1917, p. 105).
B. − Qui ne peut être ressenti ou perçu, ou qui l'est à peine.
1. [En parlant de choses concr.] Imperceptible, peu perceptible.
a) [En parlant de phénomènes perçus par l'un des cinq sens] Tout se décolora. Un insensible brouillard s'éleva du sol, remonta le long des dattiers et se répandit sur les cimes (Fromentin, Été Sahara,1857, p. 120).Un parfum presque insensible, si vieux qu'il semblait l'âme d'une odeur, s'envolait de ce tiroir mystérieux et de cette surprenante relique [une (...) natte de cheveux] (Maupass., Contes et nouv., t. 2, Chevel., 1884, p. 938).Perçut-elle la déviation pourtant presque insensible de la voix sur les dernières syllabes de ces mots (...)? (Bernanos, Joie,1929, p. 720).
b) [En parlant de mouvements le plus souvent périodiques ou répétés] Pouls insensible; va-et-vient insensible. Nous nous endormîmes (...) entre deux lames, bercés par le balancement insensible d'une mer qui faisait à peine incliner le mât (Lamart., Graziella,1849, p. 154).Sans quitter la scène des yeux, je tournais le kaléidoscope doucement, doucement, admirant la lente modification de la rosace. Parfois, l'insensible déplacement d'un des éléments entraînait des conséquences bouleversantes (Gide, Si le grain,1924, p. 352).Le Redoutable [un navire] était désert − un gros insecte de mauvais augure, habité seulement dans cet assoupissement de marécage par la trépidation insensible et rongeante qui venait de ses bas-fonds (Gracq, Syrtes,1951, p. 200).
c) [En parlant de qqc. de graduel, de progressif] Degrés insensibles; gradation, variation insensible; pente insensible. Un admirable coucher de soleil complétait le tableau : le ciel, par des dégradations insensibles, passait du rouge le plus vif à l'orange (Gautier, Tra los montes,1843, p. 144).On passe par transition insensible du présent au passé, du prochain au lointain (Merleau-Ponty, Phénoménol. perception,1945, p. 382):
6. ... j'analyse mon impression parce que je me sens incapable de décrire objectivement cette lumière. On dirait qu'elle est voulue plus réelle sans avoir à sortir pour cela de sa nature, que par le changement insensible de ses nuances elle s'est intérieurement chargée d'allusions à la vie profonde de mon cœur. J. Bousquet, Trad. du silence,1935-36, p. 96.
2. [En parlant d'une réalité intellectuelle ou artist.] Difficile à saisir, à comprendre. La Fontaine paraît insipide aux étrangers. Racine leur est interdit. Ses harmonies sont trop subtiles, son dessin trop pur, son discours trop élégant et trop nuancé, pour n'être pas insensibles à ceux-là qui n'ont pas de notre langage une connaissance intime et originelle (Valéry, Variété II,1929, p. 130).
Prononc. et Orth. : [ε ̃sɑ ̃sibl̥]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. A. 1. a) Ca 1223 choses insensibles « qui ne peut éprouver de sensations » (G. de Coinci, Ste Leocade, éd. E. Vilamo-Pentti, 238); b) 1314 membre insensible « qui n'a pas de sensibilité physique » (H. de Mondeville, Chirurgie, éd. A. Bos, 64 et 106); 2. a) 1578 cœur insensible (Ronsard, Amours ds Œuvres, éd. P. Laumonier, XVII, 2, p. 128, 22); 1694 « celui qui manque de sensibilité morale » (Ac.); b) 1634 « qui n'est pas sensible à l'amour » (Corneille, La Suivante, II, 4); 1635 « celle qui n'est pas sensible à l'amour » (Rotrou, La Diane, III, 1). B. 1. 1377 « qu'on n'aperçoit pas ou difficilement par les sens » (Oresme, Livre du ciel et du monde, éd. A.D. Menut et A.J. Denomy, I, 1, p. 46); 2. 1588 pente... insensible « qui est graduel, progressif » (Montaigne, Essais, éd. A. Thibaudet, I, 20, p. 115). Empr. du b. lat.insensibilis « insensible, qui ne peut sentir », dér., à l'aide du préf. in- à valeur négative, du lat. class. sensibilis (sensible*). Fréq. abs. littér. : 1 572. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 3 129, b) 1 841; xxes. : a) 1 519, b) 2 114.

Wiktionnaire

Adjectif

insensible \ɛ̃.sɑ̃.sibl\ masculin et féminin identiques

  1. Qui n’éprouve pas de sensations.
    • Une matière insensible et inerte.
    • Les végétaux, quoique pourvus d’organes, paraissent insensibles.
    • Celui-ci enflammait des torches de papier toutes préparées et me chauffait la plante des pieds. Je ne bougeai pas et n'articulai plus un cri : j'étais devenu tout à fait insensible, et tandis qu'Ir… me brûlait, je pouvais le regarder sans ciller. — (Henri Alleg, La Question, 1957)
    • — Vous allez pas nous déballer toutes vos cartes postales, non ? Le couplet sur Paris, voilà deux ans qu’on en croque. Ça revient comme du chou : Les petits bistros pas chers, les gambilles du samedi, la place du Tertre et le zouave du pont de l’Alma. Et dans cinq minutes, y en aura un qui va sortir un ticket de métro ou des photos de la Foire du Trône. Non, pour moi tout ça c’est râpé. Y’a plus de Paris. Y’a groß Paris. Un point, c’est marre !
      — Seriez vous insensible à la nostalgie, brigadier Dudu ?
      — Non ! Mais j’aime pas pas penser à reculons. Je laisse ça aux lopes et aux écrevisses.
      — (Michel Audiard, Un taxi pour Tobrouk, 1961)
  2. Qui n’a pas de sentiment ou le sentiment attendu.
    • Mais ce n'est là qu'une frime. Au fond, Grévy a pris le goût de l’Élysée ; il n'est pas insensible à la gloriole et aux menus avantages matériels de la présidence. — (Alexandre Zévaès, Histoire de la Troisième République 1870 à 1926, Éditions Georges-Anquetil, 1926, p.247)
    • Il a l’âme dure et insensible.
  3. Impassible.
    • Il est insensible aux louanges comme aux reproches.
    • M. Paul, que cette malice cousue de fil blanc laissait insensible, sourit, hocha la tête, plissa drôlement son petit œil et répondit :… — (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927)
  4. Imperceptible ; qu’on n’aperçoit ou qui n’est connu que difficilement par les sens, ou même dont on ne peut s’apercevoir.
    • A Beduaram il entre dans cette vaste et monotone plaine saharienne, sans végétation et où l’empreinte même de l'animal ne laisse qu'une trace insensible que le moindre vent efface. — (Pierre Legendre, La conquête de la France africaine : Nombreuses illustrations photographiques, Paris : chez P. Paclot & Cie éditeurs, 1900, page 119)
    • Le mouvement de l’ombre d’un cadran solaire est insensible à l’œil nu.

Adjectif

insensible \Prononciation ?\

  1. Insensible.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  2. Inintelligible.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  3. Indifférent.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  4. Impassible, apathique.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

INSENSIBLE. adj. des deux genres
. Qui ne peut point éprouver de sensations. Une matière insensible et inerte. Les végétaux, quoique pourvus d'organes, paraissent insensibles. Il signifie plus ordinairement Qui ne sent point, qui ne reçoit point l'impression que l'objet doit faire et fait habituellement sur les sens. Être insensible au froid, au chaud. Il souffre si patiemment qu'on le croirait insensible. Fig., Dieu semble parfois insensible à nos maux, insensible à nos plaintes. Il a l'âme dure et insensible. Il est devenu insensible à force d'avoir souffert. Une femme insensible à l'amour. Il est insensible aux louanges comme aux reproches.

INSENSIBLE signifie aussi Qui est imperceptible, qu'on n'aperçoit, qui n'est connu que difficilement par les sens, ou même dont on ne peut s'apercevoir. Le mouvement de l'aiguille d'une horloge, de l'ombre d'un cadran solaire est insensible, est insensible à l'œil. Cette transformation se fait d'une manière insensible. Pente insensible. Des nuances presque insensibles.

Littré (1872-1877)

INSENSIBLE (in-san-si-bl') adj.
  • 1Qui n'a pas de sensibilité physique. Les végétaux, quoique vivants, sont insensibles. J'emploie toutes choses, monsieur, les raisonnables et les insensibles, pour vous persuader votre retour, Guez de Balzac, Lett. V, 9. Je comprends mieux que personne du monde ces sortes d'attachements qu'on a pour des choses insensibles et, par conséquent, ingrates ; mes folies pour Livry en sont de belles marques, Sévigné, 18 oct. 1688. Sur la pierre insensible où mes pleurs ont coulé, Chénier M. J. Fén. IV, 3. Affecter la froideur d'une insensible image, Delavigne, Paria, II, 2. Ossements desséchés, insensible poussière, Levez vous, recevez la vie et la lumière, Lamartine, Méd. I, 30.

    Qui ne sent point, ne ressent point l'impression que l'objet doit faire sur les sens. Être insensible au froid, au chaud. Les secrets à l'aide desquels la peau devient insensible pour quelque temps à l'action du feu, comme l'huile de vitriol et d'autres corrosifs, Voltaire, Ann. Emp. Charles le Chauve, 877.

    Terme de manége. Bouche insensible, bouche qui ne répond pas à l'effet des rênes.

  • 2Qui n'a pas la sensibilité morale. Et je suis insensible alors qu'il faut trembler, Corneille, Cinna, IV, 5. Il est vrai que les hommes aperçoivent moins cette malheureuse délicatesse dans les âmes vertueuses ; on les croit insensibles, parce que non-seulement elles savent taire mais encore sacrifier leurs peines secrètes, Bossuet, Marie-Thér. Un Dieu qu'on fait à sa mode, aussi patient, aussi insensible que vos passions le demandent, n'incommode pas, Bossuet, Ann. de Gonz. Soumis à la loi seule, insensible comme elle, Voltaire, Tancr. II, 6. Mes baisers, à l'entendre, étaient froids, insensibles, Chénier, Elég. XIX. L'homme insensible et froid en vain s'attache à peindre Ces sentiments du cœur que l'esprit ne peut feindre, Chénier, Ép. I.

    Insensible à, qui n'est pas touché de. Crois-tu donc que je sois insensible à l'outrage ? Corneille, Hor. IV, 5. La plupart des gens de travail pensent à boire et à manger, ils sont comme insensibles à toutes les autres choses, Nicole, Ess. de morale, dans RICHELET. êtes-vous donc insensible au plaisir de revoir vos proches ? Fénelon, Tél. XI. Insensible à la vie, insensible à la mort, Il ne sait quand il veille, il ne sait quand il dort, Racine L. Rel. II. Insensible à sa chute et grand dans ses misères, Voltaire, Zaïre, II, 1.

  • 3 Particulièrement. Qui n'est pas sensible à l'amour. Le seul pour qui je tâche à le rendre visible [mon cœur] Ou n'ose en rien connaître ou demeure insensible, Corneille, Sertor. II, 1. Ah ! si d'un autre amour le penchant invincible Dès lors à mes bontés vous rendait insensible, Racine, Mithr. IV, 4. L'insensible Hippolyte est-il connu de toi ? Racine, Phèdre. II, 1. L'Amour était vivement piqué de voir que ce vieillard inconnu, non-seulement était insensible à ses traits, mais encore lui enlevait Télémaque, Fénelon, Tél. VIII. Une femme insensible est celle qui n'a pas encore vu celui qu'elle doit aimer, La Bruyère, III.

    Substantivement. Mais, mon cœur, essayons de vaincre l'insensible, Desmarets, Mirame, II, 2. Il fait de l'insensible, afin de mieux surprendre, Corneille, Rodog. IV, 6. Que tout aime à présent ; l'insensible n'est plus, La Fontaine, Fabl. XII, 26. Ciel ! comme il m'écoutait ! par combien de détours L'insensible a longtemps éludé mes discours ! Racine, Phèd. III, 1.

  • 4Qui n'est connu, perçu que difficilement par les sens, ou même qui n'est pas perçu du tout. Le mouvement de l'aiguille d'une horloge est insensible à l'œil. Souvent il se disait en son cœur que le plus malheureux effet de cette faiblesse de l'âge était de se cacher à ses propres yeux, de sorte que tout à coup on se trouve plongé dans l'abîme, sans avoir pu remarquer le fatal moment d'un insensible déclin, Bossuet, le Tellier. Et d'un vol insensible il se vit transporté Dans un vaste palais d'admirable beauté, Perrault, dans RICHELET. Que l'insecte insensible enseveli sous l'herbe Et l'aigle impérieux qui plane au haut du ciel Rentrent dans le néant aux yeux de l'Éternel, Voltaire, Fanat. I, 4. Elle s'avance à son but par les degrés les plus insensibles, Diderot, Interpr. de la nature, n° 37. Le diamètre apparent des satellites de Jupiter étant insensible, on ne peut pas mesurer exactement leur grosseur, Laplace, Exp. I, 7.

HISTORIQUE

XIIIe s. Que nis [même] les choses insensibles, Qui rien n'entendent ne sentent, à Dieu le createur s'assentent [obéissent], Ste Leocade, dans BARBAZAN, t. I, p. 278.

XIVe s. Mouvement insensible. Gens insensibles, Oresme, Thèse de MEUNIER. [Le cartilage] plus prochain en dureté à l'os, de complexion froide et seiche, insensible et flexible aucune fois, H. de Mondeville, f° 9. Jehan du Monstier, homme fol, insensible et furibonde, Du Cange, insensibilis.

XVIe s. Je veux, pour ne le voir, devenir un rocher Sourd, muet, insensible, Ronsard, Poëmes, liv. 1er . Une pente douce et comme insensible, Montaigne, I, 82. Vous gaignez credit à passer oultre d'une facile et insensible inclination, Montaigne, III, 291. [La mort] chose si soubdaine, si inevitable, si insensible, Montaigne, I, 302.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « insensible »

(Siècle à préciser) Du latin insensibilis (« insensible, qui ne peut sentir »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Du latin insensibilis.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Lat. insensibilis, de in… 1, et sensibilis, sensible.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « insensible »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
insensible ɛ̃sɑ̃sibl

Citations contenant le mot « insensible »

  • Je ne suis point de ces philosophes cruels qui veulent que leur sage soit insensible. René Descartes, Correspondance, à Élisabeth, 18 mai 1645
  • Si jeune et si insensible. William Shakespeare, Le Roi Lear, I, 1, Lear King Lear, I, 1, Lear
  • Téméraire : insensible à la valeur de nos conseils. De Ambrose Bierce
  • Personne n'est plus insensible que les gens sentimentaux. De Milan Kundera
  • Sage, le sourire est sensible ; Fou, le rire est insensible. De Alain / Eléments de philosophie
  • Même le temps n’est pas insensible à son propre passage. De David Mitchell / Ecrits fantômes
  • Tout homme est sensible quand il est spectateur. Tout homme est insensible quand il agit. De Alain / Vigiles de l’esprit
  • La nature sourit, mais elle est insensible : Que lui font vos bonheurs ? De Louise Ackermann / Poésies philosophiques
  • Souvent on est insensible aux problèmes des autres quand, soi-même, on est malheureux. De Pan Bouyoucas / Une bataille d'Amérique
  • Une femme insensible est celle qui n'a pas encore vu celui qu'elle doit aimer. De Jean de La Bruyère / Caractères
  • Un grand coeur doit être insensible à tout ce qui ne regarde pas, ou le devoir, ou la gloire. De Chevalier de Méré / Maximes, sentences et réflexions morales et politiques
  • Lorsque je revêts le costume de producteur, je réalise que je peux être ambitieux, insensible, sans pitié même. De Jake Gyllenhaal / Le Figaro et vous, 26 novembre 2014
  • La démocratie reste impuissante à se défendre, et insensible devant la menace qui la guette. De Imre Kertész / Le Monde, 28 janvier 2015
  • Rien de plus solide, de plus insensible, de plus égoïste, de plus coriace et, pour tout dire, de plus perfide qu'un coeur sénile... De Louise Maheux-Forcier / Appassionata
  • Celui qui n'a pas connu la souffrance et la misère ne peut pas apprécier cette paix intérieure qui pourrait le rendre insensible aux malheurs des autres. De J.-François Beaulieu / Election sanglante

Traductions du mot « insensible »

Langue Traduction
Anglais insensitive
Espagnol insensible
Italien insensibile
Allemand unempfindlich
Chinois 不敏感
Arabe غير حساس
Portugais insensível
Russe нечувствительный
Japonais 鈍感
Basque bereizten
Corse insensibile
Source : Google Translate API

Synonymes de « insensible »

Source : synonymes de insensible sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « insensible »

Partager