La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fougueux »

Fougueux

Variantes Singulier Pluriel
Masculin fougueux
Féminin fougueuse fougueuses

Définitions de « fougueux »

Trésor de la Langue Française informatisé

FOUGUEUX, EUSE, adj.

Qui a de la fougue.
A.− [En parlant d'une pers., de son tempérament et de ses manifestations] Personne fougueuse, nature fougueuse et passionnée, tempérament fougueux. Synon. ardent, impétueux.Le fougueux maître [Rubens] a fait de violents et visibles efforts pour dompter ses emportements et pour approprier sa manière à celle du maître précieux (Du Camp, Hollande,1859, p. 33).Elle se souvenait du jeune homme qui lui semblait si fougueux dans le désir. Maintenant, il était calme et sans passion (Chardonne, Épithal.,1921, p. 192).Cf. aussi antiministériel ex. :
Avec son regard éveillé sur le verre opalin de la seringue, il s'enfonçait dans le souvenir des années d'adolescence qu'il avait vécues entre les plus fougueuses passions et les langueurs infinies où l'abus de la morphine le précipitait. J. Bousquet, Trad. du silence,1935-36, p. 107.
SYNT. Caractère, désir, discours, emportements fougueux; fougueux élan; fougueuse ardeur, audace.
B.− [En parlant d'un animal, spéc. d'un cheval] Étalon fougueux. Taureaux fougueux (Dupuis, Orig. cultes,1796, p. 279).Les poëtes en ont parlé [de l'âne] comme d'un animal fougueux. Homère compare Ajax à un âne, sans songer à l'humilier (About, Grèce,1854, p. 148).
C.− [En parlant d'un élément naturel] Torrents fougueux, dont les bords escarpés sont couverts de débris (Dusaulx, Voy. Barège,t. 1, 1796, p. 51).Les cascades fougueuses de la rivière Niagara (Crèvecœur, Voyage, t. 2, 1801, p. 182).Ces plants naturels sont d'une sève fougueuse, comme irritée, d'une crue forte, exubérante, brutale (Pesquidoux, Livre raison,1925, p. 155).
− HORTIC. [En parlant d'un arbre] Qui pousse beaucoup de bois sans donner beaucoup de fruits (cf. Littré, Guérin 1892).
Prononc. et Orth. : [fugø], fém. [-ø:z]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1615 (J. de Montlyard, Hieroglyphiques de J.-P. Valerian, 129 ds Delb. Notes mss). Dér. de fougue1*; suff. -eux*; cf. la forme méridionale fougous au xvies. ds Hug. Fréq. abs. littér. : 349. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 757, b) 587; xxes. : a) 473, b) 238.
DÉR.
Fougueusement, adv.D'une manière fougueuse. a) [En parlant d'une pers.] Une nouvelle fièvre l'emportait, il s'était donné entier, fougueusement, à l'idée d'être un médecin de génie, dont l'apparition bouleverserait les mondes (Zola, Joie de vivre,1884, p. 848).b) [En parlant d'un animal] Le poulain, trop nerveux, s'était (...) fougueusement débattu quelque temps (Gide, Immor.,1902, p. 416).− [fugøzmɑ ̃]. Ds Ac. 1932. − 1reattest. 1840 (Sainte-Beuve, Port-Royal, t. 1, p. 285); de fougueux, suff. -ment2*. − Fréq. abs. littér. : 15.

Wiktionnaire

Adjectif - français

fougueux \fu.ɡø\

  1. Qui a de la fougue.
    • À cet endroit-là il y a des rivieres fougueuses.
    • Et un jour, simplement, avec toute la passion fougueuse de sa race, elle se donna... — (Isabelle Eberhardt, Yasmina,1902)
    • […] et ils savent combiner, dans leurs discours pompeux, fougueux et nébuleux, l'intransigeance la plus absolue avec l'op­portunisme le plus souple. — (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.IV, La grève prolétarienne, 1908, p.159)
    • Elle avait même abdiqué la décence qui lui était naturelle et ne craignait pas qu’on la vît à toute heure de jour et de nuit avec ce gros fougueux. — (René Boylesve, La leçon d’amour dans un parc, Calmann-Lévy, 1920, collection Le Livre de Poche, page 164)
    • Elle […] n'affirme sa supériorité que dans la gymnastique amoureuse. Elle excelle aux tortillements, tour à tour fougueuse et alanguie, […]. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 199)
    • Ce héros, la lance brandie en avant, l’oriflamme sacrée flottant au-dessus de sa tête, entra d'un élan fougueux dans la masse guerrière qui lui prêtait le flanc. — (Ivan Gobry, Charles VIII: Fils de Louis XI 1483-1498, Éditions Flammarion, 2012)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

FOUGUEUX, EUSE. adj.
Qui a de la fougue. Cheval fougueux. Par extension, Caractère fougueux. Jeunesse fougueuse. Imagination fougueuse. Passions fougueuses. Désirs fougueux.

Littré (1872-1877)

FOUGUEUX (fou-gheû, gheû-z') adj.
  • Plein de fougue. Leur appétit fougueux, par l'objet excité, Parcourt tous les recoins d'un monstrueux pâté, Boileau, Lutrin, V. … Seigneur, j'ai des amis Qui sous ce joug nouveau sont à regret soumis ; Qui, dédaignant l'erreur des peuples imbéciles, Dans ce torrent fougueux restent seuls immobiles, Voltaire, Brutus, I, 4. Qu'a servi contre Bayle une infâme cabale ? Par le fougueux Jurieu Bayle persécuté Sera des bons esprits à jamais respecté, Voltaire, Disc. 2. Et d'un âge fougueux l'imprudence indocile, Voltaire, Disc. 5. Je te persécutai ; ma fougueuse jeunesse Offensa ton honneur, accabla ta vieillesse, Voltaire, Scythes, II, 4. La plus noble conquête que l'homme ait jamais faite, est celle de ce fier et fougueux animal qui partage avec lui les fatigues de la guerre et la gloire des combats, Buffon, Cheval. Est-ce à vous libre, errant, fougueux dans vos désirs, à goûter comme moi ces funestes plaisirs ? Ducis, Abufar, III, 2.

    Se dit d'arbres qui poussent beaucoup de bois sans donner beaucoup de fruits.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « fougueux »

Fougue ; espagn. fogoso ; ital. focoso.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

 Dérivé de fougue, avec le suffixe -eux.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « fougueux »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
fougueux fugø

Évolution historique de l’usage du mot « fougueux »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « fougueux »

  • “En regardant The Last Dance, ma femme m’a dit : ‘On dirait toi , cette intensité c’est toi’. La différence, c’est qu’au baseball, c’est le seul sport où l’on peut neutraliser le meilleur joueur adverse. Vous savez, je connais Michael depuis plus de 25 ans, et on entend toujours parler de son intensité et de son esprit de compétition. On le voit toujours maintenant mais le truc qui est drôle c’est que quand vous le voyez maintenant, dans son rôle de propriétaire, il a toujours cet esprit de compétition, mais il n’est plus aussi fougueux qu’à l’époque. Parce que nous ne jouons plus, nous sommes retraités, et certaines choses n’ont plus autant d’importance.” Ken Griffey Jr Basket Infos, Ken Griffey Jr. : "Michael Jordan a toujours cet esprit de compétition, mais il n'est plus aussi fougueux qu'à l'époque"
  • [VIDEOS] Un nouveau trailer fougueux et un anime pour Cyberpunk 2077 JeuxVideo-Live, Un nouveau trailer fougueux et un anime pour Cyberpunk 2077 - News @JVL
  • On n'attelle pas au même timon le cheval fougueux et la biche craintive. De Ivan Tourgueniev / Scènes de la vie russe , 
  • La colère est pareille à un cheval fougueux ; si on lui lâche la bride, son trop d'ardeur l'a bientôt épuisé. De William Shakespeare / Henri VIII , 
  • La plus noble conquête que l'homme ait jamais faite est celle de ce fier et fougueux cheval, qui partage avec lui les fatigues de la guerre et la gloire des combats. De Georges-Louis Leclerc de Buffon / Histoire des Mammifères , 
  • Surnommé "le lion", pour son tempérament fougueux et réputé pour ne pas reculer devant l'adversité, ce Senoufo (ethnie majoritaire du Nord ivoirien) était issu d'une grande famille de la ville de Korhogo, et était à ce titre très influent chez les chefs traditionnels. LaProvence.com, France - Monde | Amadou Gon Coulibaly, le dauphin foudroyé avant la présidentielle | La Provence
  • Lors de cet entretien, Federer est également revenu sur ses débuts dans le circuit, où le jeune Roger se démarquait par un tempérament fougueux. "Mes parents ont failli devenir fous. Ils m'ont dit que si je continuais à casser des raquettes sur le court, ils ne viendraient plus me voir jouer car c'était embarrassant pour eux. J'ai d'abord réagi en leur disant de s'en aller, qu'ils n'avaient pas besoin de venir me voir jouer. Et je me suis dit que ce n'était pas possible de continuer comme ça", a-t-il confié. Le360 Sport, L’heure de la retraite a sonné pour Roger Federer
  • Le fougueux petit BMW M235i Gran Coupé démarre à moins de 80 000 $ en voiture. JAPANFM, Petit client fougueux qui a le pouvoir de brûler – JAPANFM
  • On le voit toujours maintenant mais le truc qui est drôle c’est que quand vous le voyez maintenant, dans son rôle de propriétaire, il a toujours cet esprit de compétition, mais il n’est plus aussi fougueux qu’à l’époque. Basket Infos, Ken Griffey Jr. : "Michael Jordan a toujours cet esprit de compétition, mais il n'est plus aussi fougueux qu'à l'époque"
  • [VIDEOS] Un nouveau trailer fougueux et un anime pour Cyberpunk 2077 JeuxVideo-Live, Un nouveau trailer fougueux et un anime pour Cyberpunk 2077 - News @JVL
  • On n'attelle pas au même timon le cheval fougueux et la biche craintive. De Ivan Tourgueniev / Scènes de la vie russe , 
  • La colère est pareille à un cheval fougueux ; si on lui lâche la bride, son trop d'ardeur l'a bientôt épuisé. De William Shakespeare / Henri VIII , 
  • La plus noble conquête que l'homme ait jamais faite est celle de ce fier et fougueux cheval, qui partage avec lui les fatigues de la guerre et la gloire des combats. De Georges-Louis Leclerc de Buffon / Histoire des Mammifères , 

Images d'illustration du mot « fougueux »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « fougueux »

Langue Traduction
Anglais spirited
Espagnol ardiente
Italien ardente
Allemand feurig
Chinois 火热
Arabe ناري
Portugais fogosa
Russe пламенный
Japonais 激しい
Basque suzko
Corse ardente
Source : Google Translate API

Synonymes de « fougueux »

Source : synonymes de fougueux sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « fougueux »

Combien de points fait le mot fougueux au Scrabble ?

Nombre de points du mot fougueux au scrabble : 19 points

Fougueux

Retour au sommaire ➦

Partager