Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « stagnant »
Stagnant
Sommaire
- Définitions de « stagnant »
- Étymologie de « stagnant »
- Phonétique de « stagnant »
- Fréquence d'apparition du mot « stagnant » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « stagnant »
- Citations contenant le mot « stagnant »
- Images d'illustration du mot « stagnant »
- Traductions du mot « stagnant »
- Synonymes de « stagnant »
- Antonymes de « stagnant »
- Combien de points fait le mot stagnant au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Masculin | stagnant | stagnants |
Féminin | stagnante | stagnantes |
Définitions de « stagnant »
Trésor de la Langue Française informatisé
STAGNANT, -ANTE, adj.
Wiktionnaire
Adjectif - français
stagnant \staɡ.nɑ̃\
- Qualifie des eaux qui ne coulent pas.
- Une mare stagnante.
-
(Par analogie) Se dit du sang et des humeurs lorsqu’ils cessent de circuler et s’accumulent dans quelque partie du corps.
- Une humeur stagnante.
- Qui reste immobile et ne se renouvelle pas.
- Même au crépuscule, et lorsque déjà le soleil ne rougissait plus que le bas des pins et que s’acharnait, tout près du sol, une dernière cigale, la chaleur demeurait stagnante sous les chênes. — (François Mauriac, Thérèse Desqueyroux, Grasset, 1927)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Il se dit des Eaux qui ne coulent pas. Une mare stagnante. Il se dit, par analogie, du Sang et des humeurs lorsqu'ils cessent de circuler et s'accumulent dans quelque partie du corps. Une humeur stagnante.
Littré (1872-1877)
-
1En parlant des eaux, qui ne coule point.
Lé pays d'Aunis a autrefois été submergé par la mer et par les eaux stagnantes des marais ; c'est une des terres les plus nouvelles de la France
, Buffon, Add. th. terr. Œuv. t. XIII, p. 208.La pesanteur est perpendiculaire à la surface des eaux stagnantes et par conséquent horizontales
, Laplace, Exp. III, 4.Il se dit aussi des fluides gazeux.
L'air s'y montrait parfaitement stagnant, du moins en apparence
, Cordier, Instit. Mém. scienc. t. VII, p. 489. - 2En parlant du sang et des humeurs, qui cesse de circuler.
HISTORIQUE
XVIe s. Stagnant
, Cotgrave †
Étymologie de « stagnant »
Lat. stagnare, solidifier, et aussi être stagnant, dénominatif de stagnum, étang, dérivé de sta, radical de stare (voy. STABLE).
- Du latin stagnans.
Phonétique du mot « stagnant »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
stagnant | stagnɑ̃ |
Fréquence d'apparition du mot « stagnant » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « stagnant »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « stagnant »
-
Le fer se rouille, faute de s'en servir, l'eau stagnante perd de sa pureté et se glace par le froid. De même, l'inaction sape la vigueur de l'esprit.
Léonard de Vinci — Carnets -
L’homme qui ne change jamais d’opinion est semblable à de l’eau stagnante, il engendre les serpents de la raison.
William Blake -
Le mal s’apparente à un gaz : il n’est pas facile à voir, mais il est repérable à l’odeur. Il est le plus souvent stagnant, réparti en nappe étouffante.
Amélie Nothomb — Les Catilinaires
Traductions du mot « stagnant »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | stagnant |
Espagnol | estancado |
Italien | stagnante |
Allemand | stagniert |
Chinois | 停滞不前 |
Arabe | راكد |
Portugais | estagnado |
Russe | застойный |
Japonais | 停滞 |
Basque | geldituta |
Corse | stagnanti |
Synonymes de « stagnant »
- inactif
- immobile
- stationnaire
- lent
- mort
- dormant
- marécageux
- impur
- limoneux
- palustre
- terreux
- trouble
- sale
Antonymes de « stagnant »
Combien de points fait le mot stagnant au Scrabble ?
Nombre de points du mot stagnant au scrabble : 9 points