Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « traditionnel »
Traditionnel
[tradisjɔnɛl]
Définitions de « traditionnel »
Traditionnel - Adjectif
-
Relatif à ce qui est établi par la tradition.
[…]; mais, il est traditionnel dans la Marine française qu'un Commandant peut transgresser les ordres et courir tous les risques pour secourir des vies en danger.
— Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland -
Qui manifeste un attachement aux coutumes héritées.
En France nous sommes traditionnels. Nous avons le respect, non des choses établies, mais de la forme originelle sous laquelle ces choses demeurent à travers les siècles.
— Pierre Louÿs, Liberté pour l'amour et pour le mariage -
Désigne ce qui est habituellement adopté ou reconnu comme référence classique face à une nouveauté.
Même s'il y a surcoût par rapport à un système de chauffage traditionnel, il ne faut pas oublier que l'énergie solaire est gratuite.
Expressions liées
- Déjeuner traditionnel
- Engueulade traditionnelle
-
Grammaire traditionnelle
Les résultats extrêmement féconds et souvent fondamentalement corrects de la grammaire traditionnelle
- Monde, vie traditionnelle
-
Société traditionnelle
La société traditionnelle peut être décrite comme une société essentiellement agricole et rurale
- Traditionnel porto
- Traditionnelle promenade, visite
- Éducation, enseignement traditionnel
- Être fidèle à sa mission traditionnelle
Étymologie de « traditionnel »
Composé du mot tradition et du suffixe -el.Usage du mot « traditionnel »
Évolution historique de l’usage du mot « traditionnel » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « traditionnel » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « traditionnel »
Citations contenant le mot « traditionnel »
-
Le sentiment de pouvoir du père traditionnel est lié au fait que la maisonnée dépend financièrement de lui. Si sa femme s'arrondit, c'est son pouvoir qui s'agrandit.
Christine Castelain-Meunier — Cramponnez-vous les pères -
La logique des passions renverse l'ordre traditionnel du raisonnement et place la conclusion avant les prémisses.
Albert Camus — L'homme révolté -
Le mythe de Rimbaud, comme tout mythe traditionnel, antique ou primitif, est encouragement de l’homme à repousser, à transcender ses limites.
Claude Jeancolas — Passion Rimbaud -
Une vie sans amour humain peut se concevoir - par exemple chez les religieux et les prêtres... traditionnels. Une vie sans amitié serait horriblement désertique.
Paul Guimard — Entretien avec Jacques Jaubert - Avril 1976 -
L’histoire est trop importante, il faut la voler aux historiens traditionnels.
Paco Ignacio Taibo II — Evene.fr - Mars 2009 -
Le design et les tissus d’Etro sont traditionnels, tandis que l’entreprise est restée une affaire de famille. C’est une marque connue pour l’utilisation du motif Paisley, avec une variété de dessins colorés, et même avec des motifs indiens quand l’on regarde les fractales.
Aujourd'hui la Turquie — Ce n’est pas seulement italien - Aujourd'hui la TurquieAujourd'hui la Turquie -
Nos goûts culinaires sont, de tous nos penchants, les plus traditionnels, les moins sujets à des changements.
Adolf Rudnicki — Baguette -
Les amateurs d’artisanat traditionnel, de vin chaud et des atmosphères hivernales ne doivent pas manquer l’événement, connu à travers toute l’Europe. Tous les ans, les marchés de Noël de Strasbourg attirent des milliers de visiteurs venus de toute la France et de plus loin encore.
Marchés de Noël à Strasbourg : programme, accès, horaires - eVous
Traductions du mot « traditionnel »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | traditional |
| Espagnol | tradicional |
| Italien | tradizionale |
| Allemand | traditionell |
| Chinois | 传统的 |
| Arabe | تقليدي |
| Portugais | tradicional |
| Russe | традиционный |
| Japonais | 伝統的な |
| Basque | tradizionalak |
| Corse | tradiziunale |