Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « usuel »
Usuel
[yzµɛl]
Définitions de « usuel »
Usuel - Adjectif
-
Qui est employé couramment dans les pratiques quotidiennes ou habituelles.
Ce rappel à la réalité quotidienne et aux occupations usuelles change momentanément le cours de mes pensées.
— Henri Barbusse, L’Enfer -
En commerce, se dit de ce qui est régulièrement adopté comme pratique dans une profession donnée.
Bien évidemment il peut être difficile de donner un sens précis au mot « usuel » ou « d’usage » ; cependant dans bien des cas il est possible d’identifier la pratique habituelle dans une profession donnée et cette pratique sera alors le fil conducteur.
— Incoterms 2000, page 135
Expressions liées
- Bibliothèques, collection d'usuels
- Catalogue des usuels
- Langue usuelle
- Meuble usuel
Étymologie de « usuel »
Du latin usualis, dérivé de usus (usage). On retrouve également ce mot en provençal et espagnol sous la forme usual et en italien sous la forme usuale.Usage du mot « usuel »
Évolution historique de l’usage du mot « usuel » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « usuel » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « usuel »
Antonymes de « usuel »
Citations contenant le mot « usuel »
-
Or, «une partie de la population française (est) déjà exposée au cadmium au-delà de la dose tolérable à travers son régime alimentaire usuel», ainsi que par «l’inhalation passive et active de fumée de tabac».
Santé | L'Anses alerte sur les taux de cadmium dans les makis -
C'est la prose qui donne l'empire à une langue, parce qu'elle est tout usuelle : la poésie n'est qu'un objet de luxe.
Antoine de Rivarol — De l'universalité de la langue française -
Ne vous servez donc pas de ce terme élevé d'idéal quand nous avons pour cela, dans le langage usuel l'excellente expression de mensonge.
Henrik Ibsen — Le canard sauvage -
D’après l’enquête auprès des bénéficiaires de minima sociaux 2018 de la DREES, en France, la moitié des 6,6 millions de personnes bénéficiaires de revenus minima garantis (c’est-à-dire de minima sociaux ou de la prime d’activité) fin 2017 sont pauvres en conditions de vie, selon l’indicateur usuel de l’Insee. Elles sont cinq fois plus concernées par cette forme de pauvreté que l’ensemble de la population.
La moitié des bénéficiaires des revenus minimas garantis sont pauvres en condition des de vie -
Elle avait un cœur très classique, un cœur très féminin, de fonctionnement usuel, toujours prêt à aimer n'importe qui (enfin presque n'importe qui ce genre d'homme, précisément, le genre qui plaît à la plupart). C'était un problème dans la vie, un cœur d'assise aussi instable, aussi fragile (comme on dit un cœur d'artichaut, un cœur en cristal). Un homme d'ailleurs, un jour, lui avait dit Vous êtes. tu es. trop sensible. (Est-ce qu'il la tutoyait ?).
Dominique Barbéris — L’Heure exquise
Traductions du mot « usuel »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | usual |
| Espagnol | usual |
| Italien | solito |
| Allemand | gewöhnlich |
| Chinois | 通常 |
| Arabe | معتاد |
| Portugais | habitual |
| Russe | обычный |
| Japonais | いつもの |
| Basque | ohikoa |
| Corse | solitu |