Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « usité »
Usité
[ysite]
Définitions de « usité »
Usité - Adjectif
-
Employé couramment ou adopté dans la pratique habituelle.
[…] il n’y a pas de puissance éclairée dans l’univers qui, pour de grands et justes motifs, n’ait établi de temps en temps certains tribunaux extraordinaires presque entièrement affranchis des formes usitées.
— Comte de Maistre, Lettres sur l’Inquisition espagnole -
Se dit spécifiquement des termes et expressions linguistiques en vigueur.
Face à l'évolution incessante de la langue, certains mots sont moins usités, tombant progressivement dans l'oubli journalistique.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Formule, tournure usitée
Étymologie de « usité »
Du provençal usitat, de l'espagnol usitado, et de l'italien usitato, tous dérivés du latin usitatus, fréquentatif de uti signifiant « se servir ». Le verbe usiter provient du latin usitor, avec l'infinitif usitari et le parfait usitatus sum, signifiant « utiliser fréquemment ». Ce dernier est un fréquentatif de ūtor, dont l'infinitif est ūti et le parfait ūsus sum, signifiant « se servir de, faire usage de ».Usage du mot « usité »
Évolution historique de l’usage du mot « usité » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « usité » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « usité »
Citations contenant le mot « usité »
-
Le décès de dix-neuf d'entre elles a été confirmé, tandis que 17 autres ont été trouvées en "arrêt cardio-respiratoire", ont annoncé à l'AFP des responsables locaux, un terme usité au Japon avant le constat officiel du décès par un médecin.
Challenges — Japon: les recherches se poursuivent après des inondations meurtrières - Challenges -
On peut séduire n'importe qui avec des mots tracés pour lui sur une feuille de papier. C'est un pouvoir extraordinaire, phénoménal, monstrueux, quoique peu usité : la lettre d'amour est d'une efficacité redoutable, mais méconnue.
Camille Laurens — L'Avenir -
L'homme ennuyant est celui qui ennuie par occasion ; cela est accidentel ; l'homme ennuyeux est celui qui ennuie toujours ; cela est inhérent. Un homme ennuyant peut n'être aucunement ennuyeux. Mais le fait est que dans l'usage ces deux mots se confondent ; seulement, ennuyeux est plus usité qu'ennuyant.
Littré — entrée « ennuyant »
Traductions du mot « usité »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | usual |
| Espagnol | usual |
| Italien | solito |
| Allemand | gewöhnlich |
| Chinois | 通常 |
| Arabe | معتاد |
| Portugais | habitual |
| Russe | обычный |
| Japonais | いつもの |
| Basque | ohikoa |
| Corse | solitu |