Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « coutumier »
Coutumier
[kutymje]
Définitions de « coutumier »
Coutumier - Adjectif
- Coutumier — définition française (sens 1, adjectif)
-
Se dit de ce qui est régulier, habituel, conforme aux usages établis.
L’archéologie et l’anthropologie locales sont coutumières, on le sait, d'une grande sérénité dans l'affirmation. Ledit Poignant ne s'en est pas tenu là : à une portée de fusil du tombeau de Merlin, l'« archidruide », il a retrouvé le tombeau de « son épouse » Viviane !
-
En droit et histoire, relatif aux lois non écrites fondées sur les traditions.
L’usage coutumier et les habitudes traditionnelles ont régi les relations commerciales et les transactions en affaires.
-
Qualifie une personne ou un comportement qui est dans l'habitude, la répétition d'une action.
Le bon peuple disait : “il a pris les fièvres à la Colonie” et se sentait prêt à les tenir pour excuse de toutes les dingueries dont les coloniaux sont coutumiers.
Coutumier - Nom commun
- Coutumier — définition française (sens 2, nom commun)
-
Ouvrage compilant les traditions juridiques spécifiques à une région ou à un territoire donné.
Lorsqu’un homme était justicié, lit-on dans le Grand Coutumier, le bourreau avait le droit à tout ce qui était au-dessus de la ceinture.
Expressions liées
- Amabilité coutumière
-
Coutumier du fait
Si je m'embrouille, après tout, je n'étonnerai personne, étant coutumier du fait
— Courier, Lettres Françaises et Italiennes -
Droit coutumier
Ayant acquêts et baux francs de droit coutumier
— Victor Hugo, Quatre-vingt-treize - Grand coutumier, coutumier général
- Horaire coutumier
- Paysage coutumier
- Privilèges légaux ou coutumiers des diverses catégories
- Péripéties coutumières
- Tics coutumiers
- Un vilain coutumier
Étymologie de « coutumier »
Du français coutume et -ier (XIIe siècle). Le nom commun apparait au quatorzième siècle. Doublet étymologique de costumier. Également du provençal costumier, cosdumnier.Usage du mot « coutumier »
Évolution historique de l’usage du mot « coutumier » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « coutumier » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « coutumier »
Antonymes de « coutumier »
Citations contenant le mot « coutumier »
-
L'excès du langage est un procédé coutumier à celui qui veut faire diversion.
François Mitterrand — L'abeille et l'architecte -
Cette personne, responsable de la gestion des actifs du groupe, avance l’argument suivant : « Il y aurait beaucoup de travaux et il est préférable pour nous de déplacer les lits ». Et c’est bien là le problème. DomusVi est réputé pour être coutumier du fait. Numéro 3 du secteur, avec un chiffre d’affaires de 745 millions d’euros, le groupe est réputé pour des méthodes immobilières notamment dénoncées par la CGT :
actu.fr — Inquiétude autour de la maison de retraite de Saint-Gatien-des-Bois gérée par le Groupe DomusVi | Le Pays d'Auge -
Benjamin Castaldi est coutumier du fait parce qu’il a déjà été victime d’une arnaque. Il rappelle avoir acheté un immeuble en 2003 à Tulle, en Corrèze, pour 2 millions d’euros, sans être allé le voir non plus. Il pensait que c’était un très bel immeuble, «en bonne et due forme». Or, le bâtiment, doté de 20 appartements, ne valait en réalité pas grand chose et était «tout pourri», selon le chroniqueur.
Le Figaro — Benjamin Castaldi arnaqué après avoir acheté un château tombé en ruines - Figaro Immobilier -
Territoire français le plus éloigné de la Métropole (16.000 km), Wallis-et-Futuna compte trois souverains, un à Wallis, deux à Futuna, dont le pouvoir coutumier est primordial dans toutes les décisions. Ils siègent de droit au conseil territorial présidé par l'administrateur supérieur.
TV5MONDE — Elections territoriales dans quatre collectivités d'Outre-mer -
Le "Livre de jostice et de plet" fait partie des compilations anonymes du XIIIe siècle qui mélangent droit romain et droit coutumier dans une visée et pour un public dont nous ne connaissons encore que très peu d’éléments.
France Culture — Le livre de jostice et de plet -
Ce Crestois de 35 ans est coutumier du fait… Jeudi 24 mars au soir, après avoir profité d’un bon repas dans un restaurant du centre-ville de Valence, il a été pris d’un malaise. Appel a été fait aux sapeurs-pompiers et aux policiers municipaux, lesquels à leur arrivée se sont fait copieusement insulter par l’individu devenu très grossier.
Drôme. Valence : au restaurant, il simule un malaise pour ne pas payer la note -
A l’occasion, le chef coutumier de Matadi, Wello Kuludiayona a indiqué que ce conflit ethnique entrave le développement dans le territoire de Kwamouth à l’instar de l’Est du pays :
Radio Okapi — RDC : les chefs coutumiers du Kongo-Central appellent Teke et Yaka de Kwamouth à la paix | Radio Okapi -
Le chef coutumier de Makutano à Bendera, Venant Bulundu Nkunde, pense que la fermeture de la base temporaire de la MONUSCO à Bendera (Tanganyika) serait prématurée tant que les Forces armées de la RDC (FARDC) ne sont pas prêtes à prendre la relève. Il l’a dit mercredi 21 septembre à une mission conjointe d’évaluation de la MONUSCO qui s’est rendue dans cette localité du territoire de Kalemie.
Radio Okapi — Tanganyika : « Le retrait de la MONUSCO de Bendera est prématurée tant que l’armée ne prend pas la relève » (Notables) | Radio Okapi
Traductions du mot « coutumier »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | customary |
| Espagnol | acostumbrado |
| Italien | consueto |
| Allemand | üblich |
| Chinois | 习惯 |
| Arabe | عرفي |
| Portugais | costumeiro |
| Russe | обычный |
| Japonais | 慣習的 |
| Basque | ohiturazko |
| Corse | solitu |