Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fructueux »
Fructueux
[fryktµø]
Définitions de « fructueux »
Fructueux - Adjectif
-
(Poésie) Se dit d'un élément capable de produire des fruits.
-
(Figuré) Désigne ce qui engendre un résultat bénéfique ou profitable.
Pendant tout ce mois d’août, ces expéditions furent très fructueuses, et le grenier aux provisions se remplit à vue d’œil.
— Jules Verne, Le Pays des fourrures
Expressions liées
- Chasse, pêche fructueuse
- Des tiges fructueuses
- Enquête fructueuse
- Opération financière, spéculation fructueuse
- Placement fructueux
- Rameaux fructueux
- Travailler fructueusement
Étymologie de « fructueux »
Du latin fructuosus, dérivé de fructus (fruit), passé par le provençal fructuos, l'espagnol fructuoso et l'italien fruttuoso. Apparu au XIIe siècle.Usage du mot « fructueux »
Évolution historique de l’usage du mot « fructueux » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « fructueux » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « fructueux »
Antonymes de « fructueux »
Citations contenant le mot « fructueux »
-
Le plus fructueux est le commerce oriental : rien dans la boutique, mais on peut vous procurer tout. L'important n'est pas la marchandise, mais le client.
Jean Grenier — Lexique -
L'un des mensonges les plus fructueux, les plus intéressants qui soient, et l'un des plus faciles en outre, est celui qui consiste à faire croire à quelqu'un qui vous ment qu'on le croit.
Sacha Guitry — Toutes réflexions faites -
Tertio, la réforme controversée du système judiciaire qui a conduit à l’interpellation du ministre de la Justice. Pour Néhémie Mwilanya, Tunda ya Kasende fait partie du gouvernement et, au sein de ce gouvernement, il y a des règles à respecter en matière disciplinaire. “Pour le reste, et jusqu’à preuve du contraire, il y a un dialogue fructueux entre le président et son prédécesseur et ils arriveront à trouver une solution“a-t-il indiqué d’un ton réservé.
mediacongo.net - Actualités - Notre coalition perdura tant que la volonté politique sera là (Néhémie Mwilanya)
Traductions du mot « fructueux »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | successful |
| Espagnol | exitoso |
| Italien | riuscito |
| Allemand | erfolgreich |
| Chinois | 成功的 |
| Arabe | ناجح |
| Portugais | bem sucedido |
| Russe | успешный |
| Japonais | 成功した |
| Basque | arrakasta |
| Corse | successu |