Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « arable »
Arable
[arabl]
Définitions de « arable »
Arable - Adjectif
-
Se dit d'un sol pouvant être labouré et apte à une culture productive.
Tous les ans, en Europe, 100 000 ha de terres arables disparaissent sous le goudron.
— Sol contre tous, Le Canard Enchaîné -
Relatif à la couche superficielle du sol susceptible de recevoir le labour.
Le responsable des travaux a donc comme responsabilité de :[…]• recommander des mesures préventives pour réduire l’impact des travaux (par exemple en ce qui concerne le compactage et l’épaisseur de la couche arable)
— Hydro-Québec, « Entente sur le passage des lignes de transport en milieux agricole et forestier »
Expressions liées
- Sol, terre arable
-
Terres arables (terres plusieurs fois cultivables dans une même année et pouvant de ce fait produire plusieurs récoltes de nature généralement différente)
Quand maître Cabridens s'en allait par les rues, le chapeau à la main (...) et poussant de majestueux soupirs, on eût dit qu'il portait sur lui tous ses domaines : bois, fermes, prés et clos, garennes et défends, terres arables et labourables!
— P. Arène, Jean des Figues
Étymologie de « arable »
Du latin arabilis, dérivé de arare (labourer).Usage du mot « arable »
Évolution historique de l’usage du mot « arable » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « arable » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « arable »
Antonymes de « arable »
Citations contenant le mot « arable »
-
Avant de reprendre les sols en vue des semis de printemps, il est indispensable de s’assurer que le sol est ressuyé a minima sur toute l’épaisseur de la couche arable. Même si les 10 ou 20 premiers centimètres sont bien ressuyés, les horizons profonds, plus humides, restent sensibles au tassement.
Terre-net — [Semis] Privilégier un ressuyage en profondeur avant la reprise des sols -
Avec environ 1,5 milliard d’habitants, la Chine compte 20 % de la population mondiale. Mais elle ne dispose que de 9 % des surfaces agricoles et 6 % des réserves en eau douce de la planète. Elle a donc jeté son dévolu sur le berceau de l’humanité, l’Afrique, dont 80% des terres arables sont libres.
DW.COM — La course aux terres agricoles, une bombe à retardement en Afrique | Afrique | DW | 12.08.2019 -
Sur une parcelle de terre arable, ces surfaces admissibles comprennent :
Terre-net — Pac 2015/2020 : Calcul des terres arables admissibles -
L’augmentation de la population mondiale, notamment en Afrique, Inde ou Chine, accentue ce phénomène avec des extensions souvent anarchiques et des conséquences majeures sur le déplacement des populations et la diminution du potentiel de production (surtout en Afrique). Le besoin pour certains pays de garantir leur sécurité alimentaire en devenant propriétaires de terres arables alimente la pression financière Le cas le plus marquant est celui de la Chine avec des acquisitions
A l’assaut des terres arables : un enjeu planétaire, Actualités générales - Pleinchamp -
Nommée couche arable ou terre végétale, celle-ci mesure une quarantaine de centimètres. Les plantes n'y prospèrent que si elles y trouvent le bon mélange d'eau, d'air, d'argiles et de résidus animaux et végétaux en décomposition. Car la matière organique est essentielle à la fertilité. Lorsqu'elle disparaît, les rendements chutent, quel que soit l'apport en engrais de synthèse.
Science-et-vie.com — Peut-on freiner la perte de terres arables sur la planète ? - Science & Vie -
L’érosion et la pollution ont causé la perte d’un tiers des terres arables mondiales, ces 40 dernières années, alors que la demande de nourriture augmente énormément.
Un tiers des terres arables mondiales perdues - Développement Durable - Journal de l'environnement
Traductions du mot « arable »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | arable |
| Espagnol | cultivable |
| Italien | arabile |
| Allemand | ackerland |
| Chinois | 可耕 |
| Arabe | صالحة للزراعة |
| Portugais | arável |
| Russe | пахотный |
| Japonais | 耕作可能 |
| Basque | nekazaritza |
| Corse | arable |