La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « plantureux »

Plantureux

[plɑ̃tyrø]
Ecouter

Définitions de « plantureux »

Plantureux - Adjectif

  • Se dit de ce qui est abondant, généreux en quantité ou en dimensions.

    Les habitudes des villes ont envahi les campagnes au grand mécontentement des anciens, qui ont la nostalgie des repas plantureux des noces d'autrefois.
    — Jean Cuisenier, Les sources régionales de la Savoie: une approche ethnologique
  • Qualifie un sol ou un territoire riche et fertile.

    De son côté, Jean Gottman s'exprimera avec plus de circonspection en 1930 : « À l'état naturel, la Palestine ne semble pas être la plantureuse contrée où coulent le lait et le miel, mais elle n'est pas non plus le pays désespérément aride que l'on a souvent tendance à imaginer.
    — Pierre Blanc, Proche-Orient: Le pouvoir
  • Désigne une personne ayant une corpulence importante, souvent de manière positive.

    Une plantureuse matrone se coiffe avec majesté d’un tarbouche à glands d’or, orné sur le devant d’un croissant de cuivre.
    — Out-el-Kouloub, Nazira

Expressions liées

  • Barbe plantureuse
  • Beauté, jeunesse plantureuse
  • Herbage plantureux
  • Verdure, végétation plantureuse
  • Vivre plantureusement (vivre dans l'opulence, sans manquer de rien.)

Étymologie de « plantureux »

Du terme plentureux ou plentiveux, dérivé de l'ancien français plentor (en ancien occitan plendor), lui-même issu du latin plenitas signifiant « plénitude ».

Usage du mot « plantureux »

Évolution historique de l’usage du mot « plantureux » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « plantureux » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « plantureux »

Citations contenant le mot « plantureux »

  • On soulignera encore les 12e et 13e but de la campagne de Kevin De Bruyne lors du plantureux succès de Man City contre Norwich (5-0). KDB a aussi porté à 20 le nombre de ses assists, et a du coup égalé le record de Premier League de Thierry Henry.
    Communes, régions, Belgique, monde, sports – Toute l'actu 24h/24 sur Lavenir.net — Deux buts et un assist qui permet à Kevin De Bruyne d'égaler le record de Thierry Henry
  • L’ensemble demeure frais, malgré les 14% d’alcool au compteur. Un pinot noir qui plaira aux amateurs de vins costauds et plantureux, sans pour autant manquer d’élégance et de précision. À l’aveugle, je l’aurais pris pour un grenache élégant, genre Châteauneuf-du-Pape. 
    Le Journal de Montréal — Un pinot noir plantureux | Le Journal de Montréal
  • Dans son bureau à Matignon, Jean Castex se faisait servir un repas plantureux. Il venait de finir un délicieux pâté de grive, dont il s'était resservi à de nombreuses reprises. Et il attaquait maintenant un civet de lièvre, ayant lui-même apporté aux cuisines l'animal chassé le week-end à Prades. En face de lui, Xavier Bertrand, dont il avait été le collaborateur autrefois, n'y allait pas non plus de fourchette morte. Ils en étaient au plat de résistance et entamaient leur deuxième bouteille de Madiran, qui titrait 14° d'alcool.
    Les Echos — Le roman de l'été : Flight Club | Les Echos
  • Sous la grange, on avait dressé les tables, celles qui servent lors du dépiquage, pour un plantureux repas ponctué de danses : polkas, passejades, mazurkas …
    Voyage de noces - Le journal du Gers
  • C’est un coin de nature plantureux coiffé en pétard où la grenouille des champs et l’araignée dolomède – deux espèces rares et protégées – cohabitent paisiblement avec les busards, parmi les herbiers à nénuphars et les roselières à marisque. Méconnue du grand public, la grande tourbière de Marchiennes l’est moins des protecteurs de la nature, qui vouent une admiration sans borne à la richesse de son milieu.
    La Voix du Nord — La tourbière de Marchiennes devrait être classée réserve naturelle nationale en 2022
  • Le beau verger des lettres plantureux Nous reproduit ses fleurs et grand jonchées.
    Clément Marot — L'Enfer
  • Il s’agit des “churrascarias”, ces restaurants, incontournables pour manger à la brésilienne qui proposent une abondance de viandes rôties à la broche. On appelle « churrasco » ce genre de mets, d’où le nom des restaurants. Pour un prix fixe, on y mange à volonté. Les grillades sont en général accompagnées d’un plantureux buffet de salades, de pâtes, de riz et de pommes de terre.
    LE [Lyon-Entreprises] — Viande à tous les étages : ouverture à Lyon d'une churrascaria brésilienne et d'un nouveau restaurant à burger en Presqu'île - LE [Lyon-Entreprises]

Traductions du mot « plantureux »

Langue Traduction
Anglais busty
Espagnol tetona
Italien tettona
Allemand vollbusig
Chinois 丰满的
Arabe مفلس
Portugais peituda
Russe грудастая
Japonais 巨乳な
Basque busty
Corse busty
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.