La langue française

Incultivable

Sommaire

  • Définitions du mot incultivable
  • Étymologie de « incultivable »
  • Phonétique de « incultivable »
  • Citations contenant le mot « incultivable »
  • Traductions du mot « incultivable »
  • Synonymes de « incultivable »
  • Antonymes de « incultivable »

Définitions du mot « incultivable »

Trésor de la Langue Française informatisé

INCULTIVABLE, adj.

Qui ne peut être cultivé. Synon. aride, infertile, stérile; anton. arable, cultivable, fertile.Terres incultivables. Il reste plus rien que des cailloux sur tout le territoire!... (...) nos asticots rendent l'Europe absolument incultivable... plus qu'un désert de pourriture (Céline, Mort à crédit,1936, p. 619).
Prononc. et Orth. : [ε ̃kyltivabl̥]. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist. 1776 (Volt., Lett. Turgot, 8 janv. ds Littré). Dér. de cultivable*; préf. in-1*; noter le lat. médiév. incultibilis « impropre à la culture » (1328 ds Du Cange).

Wiktionnaire

Adjectif

incultivable masculin et féminin identiques

  1. Qui ne peut être cultivé.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

INCULTIVABLE. adj. des deux genres
. Qui ne peut être cultivé.

Littré (1872-1877)

INCULTIVABLE (in-kul-ti-va-bl') adj.
  • Qui ne peut être cultivé, qui n'est pas susceptible de culture. Ce pays aride et presque incultivable, Voltaire, Lett. Turgot, 8 janv. 1776. Quel est le pays qui n'ait pas des terrains rebelles et incultivables ? Voltaire, Disc. aux Velches, suppl.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « incultivable »

In… 1, et cultivable.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(Siècle à préciser) Dérivé de cultivable avec le préfixe in-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « incultivable »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
incultivable ɛ̃kyltivabl

Citations contenant le mot « incultivable »

  • « C'est une mesure électoraliste à quelques mois des municipales, qui n'a aucun fondement scientifique, estime Antoine Piot, dont la famille exploite depuis cinq générations la cinquantaine de parcelles à Mitry. Les agriculteurs étaient ici bien avant les habitations. Près de 250 hectares de terres agricoles sur les 2 000 que compte la commune deviendraient incultivables. C'est l'équivalent de 360 terrains de foot. Certaines parcelles enclavées deviendraient complètement inutilisables ! » leparisien.fr, Mitry-Mory interdit les pesticides près des habitations, les agriculteurs en colère - Le Parisien
  • «Si on laisse nos champs ne serait-ce qu’un ou deux jours sans que personne ne s’en occupe, ils deviendront incultivables», affirme M. Asseed, qui souligne que 100% des terres agricoles de la vallée doivent être irriguées. Le Journal de Montréal, À Jéricho, la peur de devenir une «île» palestinienne après l'annexion | JDM
  • — Que nos engagements doivent appréhender l’ensemble des enjeux du vivant. Une transition écologique concentrée uniquement sur la baisse des émissions de carbone est insuffisante. Que vaudrait une planète à la bonne température si ses eaux sont rares et saumâtres, si ses sols sont incultivables, pollués de déchets radioactifs et que la biodiversité a disparu ? Libération.fr, Economie verte : le changement, ce doit être maintenant... - Libération
  • A plus de 70 ans, ce cultivateur burkinabé a réussi une prouesse : il a fait pousser près de 90 espèces d’arbres et d’arbustes sur des terres arides, des sols dégradés et stériles réputés incultivables appelés « zipellés ». Un long combat contre la désertification que Yacouba Sawadogo a mené à la force de ses bras, le dos courbé, avec sa petite pioche pour seul outil. Ce qui lui a valu de remporter, en septembre à Stockholm, le Right Livelihood Award, un prix Nobel « alternatif » récompensant ceux qui œuvrent à la mise en place de solutions pratiques pour faire face aux grands défis qui menacent la planète. Le Monde.fr, Au Burkina Faso, Yacouba Sawadogo, le cultivateur qui a « repoussé le désert »
  • "Pauvre et incultivable" dans les années 70, Trémargat, village de Bretagne aux 200 âmes volontaires, est désormais un objet de curiosité en France et à l'étranger pour son agriculture bio et sa démocratie participative. Site-LeVifWeekend-FR, Trémargat, village breton "hors norme", durable et participatif - Voyage - LeVif Weekend

Traductions du mot « incultivable »

Langue Traduction
Anglais uncultivable
Espagnol incultivable
Italien incoltivabili
Allemand unkultivierbar
Chinois 无法耕种
Arabe غير قابل للزراعة
Portugais não cultivável
Russe некультивируемые
Japonais 栽培できない
Basque uncultivable
Corse incultivabile
Source : Google Translate API

Synonymes de « incultivable »

Source : synonymes de incultivable sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « incultivable »

Partager