Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « infécond »
Infécond
[ɛ̃fekɔ̃]
Définitions de « infécond »
Infécond - Adjectif
-
Qui ne peut produire; dépourvu de fertilité.
Ce champ est infécond.
-
Dénué de productivité, sans résultat tangible ou efficace.
Il sentait couler dans ses veines toute la sanie des rêves impuissants, des appétences infécondes, et sur son échine s’appesantissait le fardeau de la résignation et de la timidité. - Victor Méric - Les Compagnons de l’Escopette
Expressions liées
- Accouplement qui est infécond
- Discussions infécondes
- Flancs inféconds
- Graine, germe infécond(e) (graine, germe qui n'est pas en mesure de se développer.)
- Humus, soleils infécond(s)
- Palmiers inféconds
- Reproches inféconds
- Rester infécondé
- Rester stérile et inféconde
- Sol, champ infécond
- Synt principe infécond
- Union, hymen infécond(e)
- Œuf infécond (Œuf qui, ne se développant pas et ne se transformant pas en embryon, ne permet pas la reproduction.)
Étymologie de « infécond »
Du latin infecundus, dérivé avec le préfixe privatif in-, de fecundus (« fécond »).Usage du mot « infécond »
Évolution historique de l’usage du mot « infécond » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « infécond » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « infécond »
Antonymes de « infécond »
Citations contenant le mot « infécond »
-
Convaincre est infécond.
Walter Benjamin — Sens unique
Traductions du mot « infécond »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | fruitless |
| Espagnol | infructuoso |
| Italien | infruttuoso |
| Allemand | fruchtlos |
| Chinois | 没有结果 |
| Arabe | غير مثمر |
| Portugais | infrutífero |
| Russe | бесплодный |
| Japonais | 無益な |
| Basque | antzuak |
| Corse | fruttificante |