La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « crisper »

Crisper

[krispe]
Ecouter

Définitions de « crisper »

Crisper - Verbe

  • Provoquer une contraction involontaire ou délibérée.

    Une expression d'étonnement, d'ennui en même temps que de rancune lui crispait le visage.
    — Francis Carco, L’Homme de minuit
  • Rendre plus serré, contracté ou replié.

    Elle crispa ses membres pour que le jeune homme ne devinât point son trouble.
    — Out-el-Kouloub, Zaheira
  • (S') Irriter ou être irrité au point d'une forte impatience.

    Dans la tourmente de l'actualité politique, le débat houleux entre les deux candidats n'a fait que crisper les esprits déjà surchauffés des électeurs.
    (Citation fictive)
  • (Usage pronominal) Se contracter, adopter une posture fermée ou défensive.

    Face à la critique acerbe de ses pairs, il se crispa, muant son visage ouvert en un masque impénétrable.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Crisper convulsivement les mains
  • Crisper les narines, les poings
  • Crisper sa volonté (faire de très gros efforts de volonté.)
  • Lèvres, traits qui se crispent
  • Ça me crispe les nerfs!

Étymologie de « crisper »

Du latin crispare.

Usage du mot « crisper »

Évolution historique de l’usage du mot « crisper » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « crisper » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « crisper »

Antonymes de « crisper »

Citations contenant le mot « crisper »

  • Pour crisper encore davantage les relations, la Turquie a confirmé mercredi, par la voix de son ambassadeur en France, l'existence d'une "affaire" d'espionnage entre les deux pays, quelques jours après des informations publiées par un journal progouvernemental turc, en pleine crise diplomatique.
    Franceinfo — On vous explique pourquoi les relations entre la France et la Turquie se tendent
  • "Le gouvernement a réussi cette prouesse incroyable de crisper la France à un point extraordinaire sans pour autant avoir mis sur la table un vrai projet pour cette réforme des retraites", a affirmé M. Bellamy sur Sud Radio.
    Le Point — Retraites: Bellamy (LR) accuse le gouvernement de "crisper la France" - Le Point
  • - j’ai crispé. Du verbe crisper : qui est contracté. Verbe du 1er groupe, troisième personne du singulier au passé composé de l’indicatif.
    France Culture — La Dictée géante : "L'Etranger" d'Albert Camus
  • Cette situation ne manque pas de crisper le ministère de l’intérieur, qui pilote ce dispositif à grands frais. Sa capacité a été multipliée ces dernières années pour atteindre près de 100 000 places. Mais il reste sous-dimensionné dans la mesure où un demandeur d’asile sur deux n’est pas hébergé. Or, en 2020, aucune nouvelle ouverture de places n’a été programmée. L’Etat essaie donc de trouver des marges de manœuvre dans l’existant. Et regarde, notamment, en direction des réfugiés, qu’il aimerait voir libérer des places.
    Le Monde.fr — Après la crise due au coronavirus, l’accès au logement des réfugiés sous tension
  • • Ce qui peut les inquiéter : Robin des bois est souvent en danger et il est même fait prisonnier. Il y a de la violence (non graphique) et les combats ont des enjeux assez tendus, tension accentuée par une musique assez tonitruante. Les méchants sont à la hauteur du charisme du héros et risquent d'un peu crisper vos enfants sur leur siège. Enfin, les plus jeunes pourront ne pas comprendre tout l'aspect politique du film (le roi absent, l'usurpateur, l'insurrection dirigée par Robin, le mariage arrangé de Marianne) et leur attention risque de retomber. N'hésitez pas à leur proposer une petite pause et quelques explications.
    AlloCiné — Cinéma pour les enfants : Les Aventures de Robin des bois avec Errol Flynn - Actus Ciné - AlloCiné
  • "Je crois que c'est excessif, disproportionné et quelque peu précipité", a réagi à propos d'Airbus le patron des députés LR Damien Abad sur Cnews, en insistant sur la nécessité de ne pas "crisper le dialogue social".
    Courrier picard — Airbus et Air France: les oppositions dénoncent les suppressions de postes
  • Moi, je me sentis soudain un peu troublé, le cœur battant, la gorge serrée. Je voyais les yeux de Mme Sablé s'alourdir, sa bouche se crisper, sa poitrine haleter. Au bout de dix minutes, elle dormait.
    Gui de Maupassant — Le Horla

Traductions du mot « crisper »

Langue Traduction
Anglais twitch
Espagnol contracción nerviosa
Italien contrazione
Allemand zucken
Chinois 抽搐
Arabe تويتش
Portugais contração muscular
Russe подергивание
Japonais けいれん
Basque twitch
Corse twitch
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.